| |
| 影視作品 / Filmography (1936-1980)
|
| |
| |
監製 / Producer |
| |
|
可憐天下父母心
/ The Great Devotion
(1960)
|
|
|
| |
|
孽海遺恨(上集)
/ Eternal Regret (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
瘋婦
/ A Mad Woman
(1964)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1936-1980) |
| |
|
國色天香
/ National Heavenly Fragrance
(1936)
|
|
|
| |
|
石破天驚
/ Shi Po Tian Jing
(1937)
|
|
|
| |
|
金屋葳嬌
/ Lady, Be Mine
(1937)
|
|
|
| |
|
錦繡河山
/ The Magnificent Country
(1937)
|
|
|
| |
|
一夜夫妻
/ A Night of Romance, A Lifetime of Regret
(1938)
|
|
|
| |
|
錢作怪
/ Root of All Evil
(1938)
|
|
|
| |
|
四子從軍
/ Four Boys Join the Army
(1938)
|
|
|
| |
|
上海火線後
/ Shanghai Under Fire
(1938)
|
|
|
| |
|
氣壯山何
/ The Magnificent Ones
(1938)
|
|
|
| |
|
桃花將軍
/ General of Love
(1938)
|
|
|
| |
|
戰士情花
/ A Warrior's Love
(1938)
... 白冰心 / Pak Bing-Sam/Chau Sing
|
| |
|
女鬼洞房
/ The She-Ghost Gets Married
(1939)
|
|
|
| |
|
花花公子
/ The Playboy
(1939)
|
|
|
| |
|
古墓冤魂
/ Spirit of the Ancient Grave
(1939)
|
|
|
| |
|
夜送寒衣
/ Farewell on a Winter Night
(1939)
... 劉秀音 / Lau Sau-Yam
|
| |
|
西關四美人
/ Four Beauties
(1939)
|
|
|
| |
|
桃李爭春
/ Love Duel
(1939)
|
|
|
| |
|
歌聲淚痕
/ Singing with Tears
(1939)
|
|
|
| |
|
孟姜女
/ Meng Jiang Nu
(1939)
|
|
|
| |
|
七重天
/ Out of the Hell
(1939)
|
|
|
| |
|
李阿毛與唐小姐
/ Dr. Li and Miss Tang
(1939)
|
|
|
| |
|
紅花瓶
/ The Vase with Red Flower
(1939)
|
|
|
| |
|
鍾馗捉鬼
/ The Ghost Catcher
(1939)
|
|
|
| |
|
新地獄
/ The New Hell
(1939)
|
|
|
| |
|
鬼屋殭屍
/ Vampires of the Haunted Mansion
(1939)
... 陳如玉 / Chan Yu Yuk
|
| |
|
楊乃武
/ Yang Naiwu and Little Baicai
(1939)
|
|
|
| |
|
桃花命
/ A Life of Romances
(1939)
|
|
|
| |
|
黑夜煞星
/ The Midnight Killer
(1939)
... 黃玉屏 / Wong Yuk Bing
|
| |
|
夜明珠
/ The Luminous Pearl
(1939)
|
|
|
| |
|
大地回泰
/ Spring Returns to the Good Earth
(1940)
... 雲姑 / Wan-Ku
|
| |
|
姊妹花
/ Twin Sisters
(1940)
... 趙大寶 / 趙二寶 / Chiu Daai Bo / Chiu Yee Bo
|
| |
|
歌場魅影
/ The Phantom of the Theatre
(1940)
|
|
|
| |
|
冷面皇夫
/ The Prince who Loves a Slave
(1940)
|
|
|
| |
|
七重天
/ Seventh Heaven
(1940)
|
|
|
| |
|
狂風暴雨
/ The Stormy Night
(1940)
|
|
|
| |
|
魂歸離恨天
/ To Die for Love
(1940)
|
|
|
| |
|
牡丹亭
/ The Peony Pavilion
(1940)
... 杜麗娘 / Do Lai Leung
|
| |
|
紅巾誤
/ The Red Scarf
(1940)
... 阿甜 / A Tim
|
| |
|
斬龍遇仙記
/ Encounter with the Gods
(1940)
|
|
|
| |
|
銷魂柳
/ The Seductive Woman
(1940)
|
|
|
| |
|
一代名花花影恨
/ The Life of a Song Girl
(1940)
|
|
|
| |
|
蝴蝶夫人
/ Madam Butterfly
(1940)
|
|
|
| |
|
似水流年
/ Wasted Years
(1941)
|
|
|
| |
|
阮氏三雄
/ Three Heroes
(1941)
|
|
|
| |
|
古屋情魔
/ The Amorous Ghost
(1941)
... 愛蓮 / Oi Lin
|
| |
|
生死鴛鴦
/ A Couple Forever
(1943)
|
|
|
| |
|
癡兒女(下集)
/ Stubborn Lovers (Part 2)
(1943)
|
|
|
| |
|
癡兒女(上集)
/ Stubborn Lovers (Part 1)
(1943)
... 章艷艷 / Cheung Yim-yim
|
| |
|
大地兒女
/ Children of the Earth
(1945)
|
|
|
| |
|
大地回春
/ Return of Spring
(1946)
|
|
|
| |
|
金屋藏嬌
/ The Hidden Mistress
(1946)
|
|
|
| |
|
難測婦人心
/ The Inscrutable Heart of Women
(1947)
... 羅佩瓊 / Lo Pui-King
|
| |
|
麗春花
/ Story of Li Chunhua
(1947)
|
|
|
| |
|
郎歸晚
/ Never Too Late to Come Home
(1947)
|
|
|
| |
|
危城蝶侶
/ The Spy Lovers in the Dangerous City
(1947)
|
|
|
| |
|
比翼鴛鴦
/ Romantic Lovers
(1947)
|
|
|
| |
|
借屍還魂
/ Coming Back to Life in a Dead Body
(1947)
... 曾露露 / Lulu Tsang
|
| |
|
海角紅樓(下集)
/ Red Chamber in the Sea (Part 2)
(1947)
... 柳媚珠 / Lau Mei-Chu
|
| |
|
情天血淚
/ Sad Love Stories
(1947)
... 梁碧華-小蓮 / Leung Pik-Wah/Siu Lin
|
| |
|
海角紅樓(上集)
/ Red Chamber in the Sea (Part 1)
(1947)
... 柳媚珠 / Lau Mei-Chu
|
| |
|
妻嬌郎更嬌
/ The Beautiful and the Handsome
(1947)
|
|
|
| |
|
一代梟雄
/ Hero of Our Time
(1948)
... 陳美娜 / Chen Mei Na
|
| |
|
恩怨在今宵
/ Love and Hate
(1948)
... 周麗雲 / Chow Lai-Wan
|
| |
|
香港殺人王
/ Hong Kong King of Murderers
(1948)
... 文雪清 / Man Suet-Ching
|
| |
|
再生緣
/ A Reborn Romance
(1948)
|
|
|
| |
|
蕩婦魂歸
/ Return of the Lascivious Woman's Soul
(1948)
|
|
|
| |
|
金粉世家(上下集)
/ The Powdered World, Two Parts
(1948)
|
|
|
| |
|
萬紫千紅
/ Rich and Abundant
(1948)
... 亞馨 / Ah Hing
|
| |
|
太太萬歲
/ Three Cheers for My Wife
(1948)
... 白素香(妻子) / Wife
|
| |
|
春風得意
/ Joy and Success
(1948)
... 白緋霞 / Pak Fei-Ha
|
| |
|
香閨香暖
/ Warmth of Home
(1948)
... 林若梅, 思雲夫人 / Lam Yeuk-Mui/Madam Si Wan
|
| |
|
戲迷姑爺
/ Stage-Fan Husband
(1948)
... 陶嫻 / To Han
|
| |
|
雷劈好心人
/ God's Punishment to the Good Man
(1948)
|
|
|
| |
|
夫榮妻未貴
/ Award to the Husband But Not the Wife
(1948)
... 潘文鵑 / Poon Man-Kuen
|
| |
|
烽火漁村
/ Fishing Village in the War
(1948)
... / Dai
|
| |
|
青衫紅淚
/ A Poor Lover's Tear
(1948)
|
|
|
| |
|
蕭月白(上集)
/ Crime Doesn't Pay (Part 1)
(1949)
... 張露清 / Cheung Lo-Ching
|
| |
|
啞老婆
/ The Dumb Wife
(1949)
... 雷玉清 / Lui Yuk-Chin
|
| |
|
黑妖婦
/ The Devil Woman in Black
(1949)
|
|
|
| |
|
郎心碎妾心
/ Broken Hearted
(1949)
|
|
|
| |
|
魂斷歸家娘
/ Lament of a Divorced Woman
(1949)
... 陳佩娥 / Chan Pui-Ngo
|
| |
|
乞兒皇帝
/ The Pauper King
(1949)
|
|
|
| |
|
珠聯璧合
/ Perfect Together
(1949)
... 陳淑賢 / Chan Suk-Yin
|
| |
|
不如歸
/ You Better Return
(1949)
... 馮美珠 / Fung Mei-Chu
|
| |
|
相逢未晚
/ Never Too Late to Meet
(1949)
... 楚芬 / Cho-Fen
|
| |
|
一生兒女債
/ Life Debt of our Children
(1949)
|
|
|
| |
|
人面桃花相映紅
/ Faces as Red as Peach Blossoms
(1949)
|
|
|
| |
|
幪面美人
/ Masked Beauty
(1949)
... 次冰 / Chi Bing
|
| |
|
西施
/ Xishi - The Ancient Beauty
(1949)
... 西施 / Sai See
|
| |
|
孽海癡魂(上集)
/ A Devoted Soul (Part 1)
(1949)
... 丘湘蘋 / Yau Seong-Ping
|
| |
|
到處惹相思
/ Romance Everywhere
(1949)
... 白潔容 / Pak Kit-Yung
|
| |
|
古屋行屍
/ The Wandering Dead
(1949)
|
|
|
| |
|
辣手碎情花
/ To Kill the Love
(1949)
... 朱子瑛 / Chu Tsi-Ying
|
| |
|
蕭月白(下集大結局)
/ Crime Doesn't Pay (Part 2)
(1949)
... 張露清 / Cheung Lo-Ching
|
| |
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 4)
|
| |
|
冷落斷腸花
/ Sorrows of a Neglected Wife
(1950)
... 葉秋心 / Yip Chau-Sum
|
| |
|
妒潮
/ Wave of Jealousy
(1950)
... 阮靜嫻 / Yuen Ching-Han
|
| |
|
千古女兒千古恨
/ Woman's Eternal Sorrow
(1950)
... 慈母 / Mother
|
| |
|
鬼屋
/ Ghost House
(1950)
... 秦楚湘 / Chun Chor-Sheung
|
| |
|
凌霄孤雁
/ Bird on the Wing
(1950)
... 林孤鳳 / Lam Gu-Fung
|
| |
|
月下琴挑淑婦魂
/ The Lutanist's Seduction Under the Moon
(1950)
... 白冰心 / Pak Bing-Sum
|
| |
|
願郎重吻妾朱唇
/ Kiss Me Again, My Love
(1950)
|
|
|
| |
|
扭紋柴
/ They Love to Argue
(1950)
|
|
|
| |
|
生無可戀甘為鬼
/ Death Is Welcome When Life Is Dreary
(1950)
... / Chan So-Hing
|
| |
|
南海漁歌
/ The Nanhai Fisherman's Song
(1950)
|
|
|
| |
|
暴雨寒梅
/ Pear Blossom in a Winter Storm
(1950)
|
|
|
| |
|
衣錦榮歸
/ The Grand Homecoming
(1950)
|
|
|
| |
|
情憎
/ Monk in Love
(1950)
... 仇白楓 / Sau Pak-Fung
|
| |
|
朝陽
/ Morning Sun
(1950)
|
|
|
| |
|
慾海遺恨
/ The Price of Lust
(1950)
... 黃英 / Wong Ying
|
| |
|
殘歌淚影
/ Fragment of a Tearful Song
(1950)
|
|
|
| |
|
孤鳳啼痕
/ Sad Song of an Orphan Girl
(1950)
... 程玉鳳 / Ching Yuk-Fung
|
| |
|
兒心碎母心
/ The Son Who Broke Mother's Heart
(1950)
|
|
|
| |
|
法網難逃
/ The Net of Justice
(1950)
... / Sheung-Wan
|
| |
|
罪惡鎖鍊(下集)
/ The Wages of Sin (Part 2)
(1950)
... 馮彩雲 / Fung Choi-Wan
|
| |
|
梵宮情淚
/ Love Tears of a Buddhist Recluse
(1950)
... 楊柳鶯 / Yeung Lau-Ang
|
| |
|
罪惡鎖鍊(上集)
/ The Wages of Sin (Part 1)
(1950)
... 馮彩雲 / Fung Choi-Wan
|
| |
|
烏龍夫妻
/ The Blundering Couple
(1950)
... 方惠英 / Fong Wai-Ying
|
| |
|
凌貴興三打梁天來(下集)
/ How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up By Ling Kwai-Hing (Part 2)
(1951)
... 凌貴仙 / Ling Kwai-Sin
|
| |
|
紅粉飄零
/ Pretty Girl Homeless
(1951)
... 何淑芬 / Ho Suk-Fun
|
| |
|
紅白金龍(上集)
/ Red and White Gold Dragons (Part 1)
(1951)
|
|
|
| |
|
紅白杜鵑花
/ Red and White Azaleas
(1951)
... 淑敏 / Suk-Man
|
| |
|
冷桃源
/ The Chilly Peach Field
(1951)
... / Kong Yee-Mei/Yau Man-Ping
|
| |
|
霓裳恨
/ A Sad Tale of Rainbow Robes
(1951)
... 倪潔裳 / Ngai Kit-Sheung
|
| |
|
美人恩
/ When a Lovely Girl Bestows Her Favours
(1951)
... 辛鳳英 / Sun Fung-Ying
|
| |
|
紅樓新夢
/ A Dream of Red Mansions
(1951)
|
|
|
| |
|
彩鳳戲金龍
/ The Merry Lovers
(1951)
... 汪太太 / Mrs Wong
|
| |
|
十二金釵戲玉郎
/ Twelve Cheeky Girls
(1951)
... / Lau Yin
|
| |
|
新胡不歸
/ Why Not Return?
(1951)
... 劉玉英 / Lau Yuk-Ying
|
| |
|
誰憐後母心
/ Who Will Sympathize with Stepmother?
(1951)
... 徐氏 / Madam Tsui
|
| |
|
金玉滿堂
/ A Hall Packed with Riches
(1951)
... 柳如金 / Lau Yu-Kam
|
| |
|
紙醉金迷
/ This Glamorous Life
(1951)
... 鄧紫燕 / Tang Tsi-Yin
|
| |
|
從此蕭郎陌路人
/ From Now on We Are Strangers
(1951)
... 崔夢湘 / Tsui Mung-Sheung
|
| |
|
無限恩情無限恨
/ Fathomless Love, Fathomless Hate
(1951)
... 白素芳 / Pak So-Fong
|
| |
|
春殘燕未歸
/ No Sign of the Swallow's Return
(1951)
... / Mak Lui-Kam
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1951)
... 施白玫 / Sze Pak-Mui
|
| |
|
人約黃昏後
/ Sunset Rendezvous
(1951)
... / Yip Sin-Yue
|
| |
|
斷腸母子心
/ Mother and Son in Grief
(1951)
... 何淑芳 / Ho Suk-Fong
|
| |
|
孽債
/ Love's Misgivings
(1951)
... 陸小青 / Luk Siu-Ching
|
| |
|
明珠淚痕
/ Pearly Tears
(1951)
... / Annie Ngan
|
| |
|
一帆風順
/ Sail on to Success
(1951)
... 宗靈妻淑貞 / Suk-Ching
|
| |
|
飄零燕
/ Drifting the Sea
(1951)
... 瑪利 / Mary
|
| |
|
艷魔
/ The Dazzling Devil
(1951)
... 柳蘭 / Lau Laan
|
| |
|
桃花運
/ A Pretty Girl's Favours
(1951)
... 白維德 / Pak Wai-Tak
|
| |
|
情天孤雁
/ Orphan Girl in Love
(1951)
... 夏麗紅 / Ha Lai-Hung
|
| |
|
烏龍姻緣
/ Marriage by Mistake
(1951)
... 白雪 / Pak Suet
|
| |
|
冷落春宵
/ Neglected Wife
(1951)
... 江采蘋 / Kong Choi-Ping
|
| |
|
嫁錯金龜婿
/ She Regrets Having Married a Rich Husband
(1951)
... 何秀芳 / Ho Sau-Fong
|
| |
|
銀海春光
/ The Silver World of Stardom
(1951)
... 看護 / Nurse
|
| |
|
凌貴興三打梁天來(上集)
/ How Leung Tin-Loi Was Thrice Beaten Up by Ling Kwai-Hing (Part 1)
(1951)
... 凌貴仙 / Ling Kwai-Sin
|
| |
|
雪影寒梅
/ Plum-Blossom in the Snow
(1951)
... 周劍蘋 / Chow Kim-Ping
|
| |
|
千金小姐丫環賣
/ A Young Lady Sells Her Maid
(1951)
... / Ng Yuk-Kwun
|
| |
|
憐我憐卿
/ Mutual Affections
(1951)
|
|
|
| |
|
錦繡年華(下集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 2)
(1951)
... 陸紉蘭 / Luk Yan-Lan
|
| |
|
血染杜鵑紅
/ Blood-stained Azaleas
(1951)
... 陳太 / Mrs Chan
|
| |
|
錦繡年華(上集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 1)
(1951)
... 陸紉蘭 / Luk Yan-Lan
|
| |
|
紅白金龍(下集)
/ Red and White Gold Dragons (Part 2)
(1951)
... 張月娥 / Cheung Yuet-Ngo
|
| |
|
啼笑因緣
/ A Tale of Laughter and Tears
(1952)
... 杜鳳屏, 趙碧姬 / Sum Fung-Hei/Ho Lai-Na
|
| |
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
... 海棠 / Hoi-Tong
|
| |
|
花開燕子歸
/ The Swallow's Return
(1952)
... 冷若霜 / Lang Yeuk-Sheung
|
| |
|
難為了爸爸
/ Poor Daddy
(1952)
... 冷若冰 / Lang Yeuk-Bing
|
| |
|
冷月伴郎歸
/ He Returns by the Lonely Moon
(1952)
... 冷月影 / Lang Yuet-Ying
|
| |
|
月夜痴魂
/ The Devoted Soul
(1952)
... 張雪芬 / Cheung Suet-Fen
|
| |
|
新海角紅樓
/ The Red House by the Sea
(1952)
... / Ah Ming
|
| |
|
綠窗紅淚
/ Green Window, Red Tears
(1952)
... 劉玉華 / Lau Yuk-Wah
|
| |
|
貧賤夫妻百事哀
/ Everything Goes Wrong for the Poor Couple
(1952)
... 廣嫂 / Leung Kwong's wife
|
| |
|
敗家仔
/ The Prodigal Son
(1952)
... / Leung Mei-Kuen
|
| |
|
拜錯石榴裙
/ Misjudged Courtship
(1952)
... 馮笑萍 / Fung Siu-Ping
|
| |
|
不夜天
/ Never Ended Night
(1952)
... 施露萍 / Sze Lo-Ping
|
| |
|
如意吉祥
/ A Prayer for Happiness
(1952)
... 趙曉蘭 / Chiu Hiu-Lan
|
| |
|
艷曲醉郎心
/ The Sensuous Singer
(1952)
... 周素芬 / Chow So-Fun
|
| |
|
龍鳳花燭
/ Wedding Candles
(1952)
... / Lam Yu-Doi
|
| |
|
賊王子巧遇情僧
/ The Encounter Between the Prince of Thieves and the Lovelorn Monk
(1952)
... / Wong Yin
|
| |
|
阿牛新傳
/ A New Story of Ah Niu
(1952)
... 小波兒 / Siu Bo-Yee
|
| |
|
紅運媽姐
/ The Lucky Amah
(1952)
... 女傭阿娥 / Ah Ngo
|
| |
|
兩個刁蠻女三戲蕭月白
/ How Two Naughty Girls Thrice Insulted Siu Yuet-Pak
(1952)
... / Lily Liu
|
| |
|
黃金美人
/ The Gold and the Beauty
(1952)
... / Chin Lai Po
|
| |
|
迷姬
/ The Enchantress
(1952)
... 苨譎憫 / Wai Mai-Kei
|
| |
|
十個肥女嫁廋郎
/ Ten Fat Brides for Skinny
(1952)
|
|
|
| |
|
往事知多少
/ Things of the Past
(1953)
... / Mrs Pak, Mang Hau-Wan
|
| |
|
玉碎花殘
/ Death of a Beauty
(1953)
... 長女顏如玉 / Ngan Yu-Yuk
|
| |
|
一家親
/ All in the Family
(1953)
... 黃秀蘭 / Wong Sau-Lan
|
| |
|
有心唔怕遲
/ Never Too Late
(1953)
... 白梅 / Pak Mui
|
| |
|
新婚記
/ The Newly-Weds
(1953)
... 金莎 / Kam Sha
|
| |
|
雙雄鬥智
/ Two Heroic Rivals
(1953)
... 沙綺華 / Sha Yee-Wah
|
| |
|
義犬報恩
/ The Valiant Dog Saves Its Master
(1953)
... 陳麗華 / Chan Lai-Wah
|
| |
|
秋雨殘花
/ Fallen Petals in the Autumn Rain
(1953)
... / Chow Mang-Lai
|
| |
|
苦海明燈
/ The Guiding Light
(1953)
... / Madam Lee
|
| |
|
春
/ Spring
(1953)
... 表妹周蕙 / Chow Wai
|
| |
|
豪華世家
/ The Noble Family
(1954)
... 花秀蘭 / Fa Sau-Lan
|
| |
|
父慈子孝
/ Loving Father, Faithful Son
(1954)
... 李芬 / Lee Fun
|
| |
|
空谷蘭
/ Orchid of the Valley
(1954)
... 張紉珠 / Cheung Yan-Chu
|
| |
|
百變婦人心
/ Her Fickle Heart
(1954)
... 顧虹影 / Koo Hung-Ying
|
| |
|
母親
/ Mother
(1954)
... 母親祥嫂 / Madam Cheung
|
| |
|
父與子
/ Father and Son
(1954)
... / [Cameo]
|
| |
|
大雷雨
/ Big Thunderstorm
(1954)
... 沈蓮英 / Shum Lin-Ying
|
| |
|
離婚淚
/ Tragedy of Divorce
(1954)
... 江夢蘋 / Kong Mung-Ping
|
| |
|
山長水遠
/ Far Away
(1954)
... 白貞妮 / Pak Ching-Nei
|
| |
|
漢武帝夢會衛夫人
/ The Dream Encounter Between Emperor Wu of Han and Lady Wei
(1954)
... 衛夫人-衛紫卿 / Wei Tsi-Hing
|
| |
|
芸娘
/ Madam Yun
(1954)
... 芸娘 / Madam Wan
|
| |
|
山水有相逢
/ We'll Meet Again
(1954)
... 阿麗 / Ah Lai
|
| |
|
魂斷望夫山
/ Tragedy on the Hill of the Waiting Wife
(1955)
... / Yeung Yuk-Lan
|
| |
|
故苑又逢春
/ The Renewal of an Ancient Garden
(1955)
... 楚湘雯 / Cho Sheung-Man
|
| |
|
情痴
/ The Devoted Lover
(1955)
... / Ting So-Chau
|
| |
|
寒夜
/ Cold Nights
(1955)
... 曾樹生 / Tsang Shu Sang
|
| |
|
秋海棠
/ The Actor's Romance
(1955)
... 羅湘綺 / Law Sheung-Yee
|
| |
|
愛(上集)
/ Love (Part 1)
(1955)
... 全嫂阿蓮 / Madam Chuen
|
| |
|
黛絲姑娘
/ Miss Daisy
(1955)
... / Tess
|
| |
|
春殘夢斷
/ Broken Spring Dreams
(1955)
... 大嫂潘安娜 / Anna Poon On-Na
|
| |
|
愛情三部曲
/ Love Trilogy
(1955)
... 鄭玉雯 / Cheng Yuk-Man
|
| |
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
... 全嫂阿蓮 / Madam Chuen
|
| |
|
長生塔
/ The Pagoda of Long Life
(1955)
... 白月薇 / Pak Yuet-Mei
|
| |
|
兩重心
/ The Hypocritical Heart
(1955)
... 容莊艷 / Yung Chong-Yim
|
| |
|
下一代
/ The Next Generation
(1955)
... 祝清華 / Chuk Ching-Wah
|
| |
|
家和萬事興
/ A Peaceful Family Will Prosper
(1956)
... 陳若梅 / Chan Yeuk-Mui
|
| |
|
春風帶得燕歸來
/ The Swallows Return to Spring
(1956)
... / Second aunt
|
| |
|
三入閻王殿
/ Three Expeditions to Hell
(1956)
... 何師奶 / Mrs. Ho
|
| |
|
艷屍還魂記
/ Beauty Raised from the Dead
(1956)
... 杜麗娘 / To Lai-Leung
|
| |
|
大團圓
/ The Grand Reunion
(1956)
... 李燕萍 / Ah Ping
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1956)
... 馬麗莎 / Lisa Ma
|
| |
|
孔雀東南飛
/ The Peacock's Sad Tale
(1956)
... 劉蘭芝 / Lau Lan-Chi
|
| |
|
元配夫人
/ The Proper Wife
(1956)
... / Chan Suk-Yin/Wong Mei-Lai
|
| |
|
誰是兇手?
/ Who Is the Killer?
(1957)
... 綺華 / Brother's wife
|
| |
|
雷雨
/ Thunderstorm
(1957)
... 侍萍 / Lui Shi-Ping
|
| |
|
無情大海有情天
/ Love in the Perilous Sea
(1957)
... 阿金 / Ah Kam
|
| |
|
水滸傳:知取生辰綱
/ Taking the Birthday Gifts Caravan by Strategy
(1957)
... 何濤妻 / To's wife
|
| |
|
奸情
/ Adultery
(1958)
... 柳夢青 / Lau Mung-ching
|
| |
|
紫薇園的秋天
/ Autumn Comes to Purple Rose Garden
(1958)
... 姚靈音 / Yiu Ling-Yam
|
| |
|
苦女江海燕(上集)
/ Kong Hoi-yin, Girl with a Miserable Fate (Part 1)
(1958)
... 顧綺芬 / Koo Yee-Fun
|
| |
|
你是兇手
/ You Are the Murderer!
(1958)
... 李露薇 / Lee Lo-Mei
|
| |
|
黑俠擒兇
/ How the Black Hero Captured the Criminal
(1958)
... 胡淑英 / Wu Suk-Ying
|
| |
|
她的一生
/ The Story of Her Life
(1958)
... 丁蕙蘭 / Ting Wai-Lan
|
| |
|
婚變
/ Marriage on the Rocks
(1958)
... 陳倩文 / Chan Sin-Man
|
| |
|
人倫
/ A Sketch of Humanity
(1959)
... / Man Yun-Wa
|
| |
|
路
/ The Road
(1959)
... / Lan, pregnant wife
|
| |
|
一命三兇手
/ One Death, Three Criminals
(1959)
... / Lee Fong
|
| |
|
豪門夜宴
/ Feast of a Rich Family
(1959)
... 馮娟 / Ah Kuen
|
| |
|
錢
/ Money
(1959)
... / Pak Ying
|
| |
|
恩情(下集)
/ Forever Lovers (Part 2)
(1960)
... 莊潔芸 / Chong Kit-Wan
|
| |
|
恩情(上集)
/ Forever Lovers (Part 1)
(1960)
... 莊潔芸 / Chong Kit-Wan
|
| |
|
棄婦(上集)
/ The Outcast Woman (Part 1)
(1960)
... 白玉蓮 / Pak Yuk-Lin
|
| |
|
三滴血
/ Three Drops of Blood
(1960)
... 麗梨 / Lai-Lei
|
| |
|
人
/ Humanity
(1960)
... 李華珍 / Lee Wah-Chen
|
| |
|
棄婦(下集)
/ The Outcast Woman (Part 2)
(1960)
... 白玉蓮 / Pak Yuk-Lin
|
| |
|
人海孤鴻
/ The Orphan
(1960)
... / Teacher Su
|
| |
|
虹
/ Rainbow
(1960)
... 梅行素 / Mui Han-So
|
| |
|
我要活下去
/ We Want to Live
(1960)
... / Lee's wife
|
| |
|
晚娘
/ Stepmother
(1960)
... 江采萍 / Kong Choi-Ping
|
| |
|
可憐天下父母心
/ The Great Devotion
(1960)
... 李玉薇 / Lee Yuk-Mei
|
| |
|
金粉世家(下集)
/ House of Kam Topples (Part 2)
(1961)
... / Lang Ching-Chau
|
| |
|
慈母手中線
/ Mother
(1961)
... 林翠鳳 / Lee Chui-Fung
|
| |
|
血手套
/ Bloody Gloves
(1961)
... / Lo Wing-Lan
|
| |
|
落霞孤鶩
/ Many Aspects of Love
(1961)
... / Fung Yuk-Yu
|
| |
|
天倫(下集)
/ The Story of a Family (Part 2)
(1961)
... 張慧蘭 / Cheung Wai-Lan
|
| |
|
古廟幽魂
/ The Haunted Temple
(1961)
... 張翠娥 / Cheung Chui-ngo
|
| |
|
天倫(上集)
/ The Story of a Family (Part 1)
(1961)
... 張慧蘭 / Cheung Wai-Lan
|
| |
|
可憐的媽媽
/ Poor Mother
(1961)
... / Hon Lai-Ping
|
| |
|
唉,郎錯了！
/ But Darling How Wrong You Were
(1961)
... 葉素心 / Yip So-Sum
|
| |
|
金粉世家(上集)
/ House of Kam Topples (Part 1)
(1961)
... 冷清秋 / Lang Ching-Chau
|
| |
|
豪門孽債
/ The Sinner of Love
(1961)
|
|
|
| |
|
七小福
/ The Seven Kids
(1961)
... 莊佩華 / Chong Pui-Wah
|
| |
|
步步追蹤
/ The Chase
(1962)
... 梅侶 / Mui Lui
|
| |
|
孽海遺恨(下集)
/ Eternal Regret (Part 2)
(1962)
... / Lui Bikman
|
| |
|
苦雨春風
/ Our Love Solid as Gold (Part Two)
(1962)
... 方淑婉 / Fong Suk-Yuen
|
| |
|
滿江紅
/ Sunset on the River
(1962)
... / To Chi
|
| |
|
富貴神仙
/ God of Wealth
(1962)
... / Fong Yuk-Mui, Cheung's wife
|
| |
|
夜夜望娘婦
/ Longing for Mother's Return
(1962)
... 梅艷霜 / Mui Yim-Sheung
|
| |
|
孽海遺恨(上集)
/ Eternal Regret (Part 1)
(1962)
... / Lui Bikman
|
| |
|
殘月離魂
/ Wandering Spirit in the Moonlight
(1962)
... 張麗庄 / Cheung Lai-Chong
|
| |
|
破鏡重圓
/ The Reunion
(1962)
... 白玉蓮 / Pak Yuk-Lin
|
| |
|
情比金堅
/ Our Love Solid as Gold
(1962)
... 方淑婉 / Fong Suk-Yuen
|
| |
|
夜深沉
/ Sombre Night
(1962)
... 楊月容 / Yeung Yuet-Yung
|
| |
|
回魂夜
/ The Night the Spirit Returns
(1962)
... 庄麗貞, 庄麗珠 / Chong Lai-ching, Chong Lai-chu
|
| |
|
秋風秋雨
/ Autumn Melancholy
(1962)
... 祥嫂 / Cheung's wife
|
| |
|
吸血婦
/ Vampire Woman
(1962)
... / Fong Wai-Chen
|
| |
|
似水流年
/ Time Flows Like a Stream
(1962)
... 白行素 / Bak Hong-Sau
|
| |
|
難分骨肉情
/ Blood Is Thicker Than Water
(1962)
... 陳玉玉 / Chan Yuk-Yuk
|
| |
|
秦淮世家
/ The Songstresses
(1963)
... 歌女唐二春 / Tong Yi-Chun
|
| |
|
鬼屋疑雲
/ The House of Murders
(1963)
... 阮靜芳 / Yuen Ching-fong
|
| |
|
荒谷恩仇記
/ The Barren Valley
(1963)
... 易綺梅 / Yik Yee-Mui
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
... 殷素素 / Yan So-So
|
| |
|
復活玫瑰
/ The Revived Rose
(1963)
... 崔玫瑰 / Chui Mui Gwai (Rose)
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
... 白眉教香主-殷素素 / Yan So-So
|
| |
|
金夫人
/ Madam Kam
(1963)
... 金夫人 / Madam Kam
|
| |
|
三姊妹
/ Three Sisters
(1963)
|
|
|
| |
|
海
/ Sea
(1963)
... / Ah Tai
|
| |
|
金玉滿堂
/ House of Prosperity
(1963)
... 表妹愫方 / Siu-Fong
|
| |
|
狂人塔(下集)
/ The Mad Tower (Part 2)
(1963)
... 葉良子 / Yip Leung-Tsi
|
| |
|
狂人塔(上集)
/ The Mad Tower (Part 1)
(1963)
... 葉良子 / Yip Leung-Tsi
|
| |
|
瘋婦
/ A Mad Woman
(1964)
... 李若梅 / Lee Yuek-Mui
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
男男女女
/ Men and Women
(1964)
... 曾姑娘 / Ms Tsang
|
| |
|
香港一婦人
/ A Hong Kong Woman
(1964)
... 陳惠蘭 / Chan Wai-Lan
|
| |
|
血紙人
/ The Bloody Paper Man
(1964)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
... 韓素瑛 / Hon So-Ying
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
... 余彩嬋 / Miss Yu
|
| |
|
大少奶
/ Our Daughter-in-Law
(1964)
... 王碧如 / Wong Pik-Yu
|
| |
|
滄海遺珠
/ The Lost Pearl
(1965)
... 阿明 / Ah-Ming
|
| |
|
有料到
/ High Price
(1980)
|
|
|
|
|
