| |
| 影視作品 / Filmography (1986-2024)
|
| |
| |
聲音設計 / Sound Designer |
| |
|
我老婆唔夠秤
/ My Wife Is 18
(2002)
|
|
|
| |
|
戀愛行星
/ Tiramisu
(2002)
|
|
|
| |
|
雙雄
/ Heroic Duo
(2003)
|
|
|
| |
|
新紮師妹2
/ Love Undercover 2: Love Mission
(2003)
|
|
|
| |
|
古宅心慌慌
/ The Death Curse
(2003)
|
|
|
| |
|
心寒
/ Shiver
(2003)
|
|
|
| |
|
大丈夫
/ Men Suddenly in Black
(2003)
|
|
|
| |
|
絕種好男人
/ Honesty
(2003)
|
|
|
| |
|
醉馬騮
/ Drunken Monkey
(2003)
|
|
|
| |
|
身驕肉貴
/ The Attractive One
(2004)
|
|
|
| |
|
絕世好賓
/ Driving Miss Wealthy
(2004)
|
|
|
| |
|
公主復仇記
/ Beyond Our Ken
(2004)
|
|
|
| |
|
旺角黑夜
/ One Nite in Mongkok
(2004)
|
|
|
| |
|
煎釀�熗_
/ Three of a Kind
(2004)
|
|
|
| |
|
七年很癢
/ Itchy Heart
(2004)
|
|
|
| |
|
AV
/ AV
(2005)
|
|
|
| |
|
雀聖
/ Kung Fu Mahjong
(2005)
|
|
|
| |
|
早熟
/ 2 Young
(2005)
|
|
|
| |
|
神經俠侶
/ Crazy n' the City
(2005)
|
|
|
| |
|
半醉人間
/ Cocktail
(2006)
|
|
|
| |
|
情意拳拳
/ Nothing Is Impossible
(2006)
|
|
|
| |
|
伊莎貝拉
/ Isabella
(2006)
|
|
|
| |
|
新紮師妹3
/ Love Undercover 3
(2006)
|
|
|
| |
|
我要成名
/ My Name Is Fame
(2006)
|
|
|
| |
|
天行者
/ Heavenly Mission
(2006)
|
|
|
| |
|
至尊無賴
/ Undercover Hidden Dragon
(2006)
|
|
|
| |
|
犀照
/ 49 Days
(2006)
|
|
|
| |
|
男兒本色
/ Invisible Target
(2007)
|
|
|
| |
|
老港正傳
/ Mr. Cinema
(2007)
|
|
|
| |
|
証人
/ Beast Stalker
(2008)
|
|
|
| |
|
神鎗手
/ The Sniper
(2009)
|
|
|
| |
|
怪談
/ The Unbelievable
(2009)
|
|
|
| |
|
竊聽風雲
/ Overheard
(2009)
|
|
|
| |
|
火龍
/ Fire of Conscience
(2010)
|
|
|
| |
|
戀人絮語
/ Lover's Discourse
(2010)
|
|
|
| |
|
李小龍
/ Bruce Lee, My Brother
(2010)
|
|
|
| |
|
月滿軒尼詩
/ Crossing Hennessy
(2010)
|
|
|
| |
|
雛妓
/ Sara
(2015)
|
|
|
| |
|
巴黎假期
/ Paris Holiday
(2015)
|
|
|
| |
|
十月初五的月光
/ Return of the Cuckoo
(2015)
|
|
|
| |
|
沒女神探
/ Love Detective
(2015)
|
|
|
| |
|
高登闊少踎監日記
/ Imprisoned: Survival Guide for Rich and Prodigal
(2015)
|
|
|
| |
|
上身
/ Daughter
(2015)
|
|
|
| |
|
台北夜蒲團團轉
/ One Night in Taipei
(2015)
|
|
|
| |
|
3條友飲醉走
/ Drink Drank Drunk
(2016)
|
|
|
| |
|
PG戀愛指引
/ PG Love
(2016)
|
|
|
| |
|
點五步
/ Weeds on Fire
(2016)
|
|
|
| |
|
S風暴
/ S Storm
(2016)
|
|
|
| |
|
選老坐
/ The Mobfathers
(2016)
|
|
|
| |
|
兇手還未睡
/ Nessun Dorma
(2016)
|
|
|
| |
|
我老婆係明星
/ My Wife Is a Superstar
(2016)
|
|
|
| |
|
我老婆係明星
/ My Wife Is a Superstar
(2016)
|
|
|
| |
|
三十兒立
/ Thirty Years of Adonis
(2017)
|
|
|
| |
|
西謊極落之太爆太子太空艙
/ The Sinking City - Capsule Odyssey
(2017)
|
|
|
| |
|
仙球大戰
/ Soccer Killer
(2017)
|
|
|
| |
|
拆彈專家
/ Shock Wave
(2017)
|
|
|
| |
|
毒.誡
/ Dealer/Healer
(2017)
|
|
|
| |
|
骨妹
/ Sisterhood
(2017)
|
|
|
| |
|
小男人週記3之吾家有喜
/ The Yuppie Fantasia 3
(2017)
|
|
|
| |
|
洩密者們
/ The Leakers
(2018)
|
|
|
| |
|
葉問外傳：張天志
/ Master Z: Ip Man Legacy
(2018)
|
|
|
| |
|
古宅
/ The Lingering
(2018)
|
|
|
| |
|
棟篤特工
/ Agent Mr Chan
(2018)
|
|
|
| |
|
三夫
/ Three Husbands
(2018)
|
|
|
| |
|
淪落人
/ Still Human
(2018)
|
|
|
| |
|
我的情敵女婿
/ A Beautiful Moment
(2018)
|
|
|
| |
|
L風暴
/ L Storm
(2018)
|
|
|
| |
|
八步半喜怒哀樂
/ Lucid Dreams
(2018)
|
|
|
| |
|
家和萬事驚
/ A Home with a View
(2019)
|
|
|
| |
|
催眠裁決
/ Guilt by Design
(2019)
|
|
|
| |
|
如珠如寶
/ A Lifetime Treasure
(2019)
|
|
|
| |
|
P風暴
/ P Storm
(2019)
|
|
|
| |
|
掃毒2天地對決
/ The White Storm 2 - Drug Lords
(2019)
|
|
|
| |
|
作家的謊言：筆忠誘罪
/ Deception of the Novelist
(2019)
|
|
|
| |
|
我的100分男友
/ You Are the One
(2020)
|
|
|
| |
|
拆彈專家2
/ Shock Wave 2
(2020)
|
|
|
| |
|
叔．叔
/ Suk Suk
(2020)
|
|
|
| |
|
麥路人
/ I'm Livin' It
(2020)
|
|
|
| |
|
G風暴
/ G Storm
(2021)
|
|
|
|
|
| |
錄音 / Sound Recordist |
| |
|
雙龍吐珠
/ Pom Pom Strikes Back!
(1986)
|
|
|
| |
|
江湖情
/ Rich and Famous
(1987)
|
|
|
| |
|
爛賭英雄
/ Born to Gamble
(1987)
|
|
|
| |
|
郁達夫傳奇
/ Cherry Blossoms
(1988)
|
|
|
| |
|
挑情
/ Flirting
(1988)
|
|
|
| |
|
何日君再來
/ Au Revoir, Mon Amour
(1991)
|
|
|
| |
|
超時空要愛
/ Timeless Romance
(1998)
|
|
|
| |
|
細路祥
/ Little Cheung
(1999)
|
|
|
| |
|
榴槤飄飄
/ Durian, Durian
(2000)
|
|
|
| |
|
醉馬騮
/ Drunken Monkey
(2003)
|
|
|
|
|
| |
對白混音 / Dialogue Mixing |
| |
|
槍王之王
/ Triple Tap
(2010)
|
|
|
|
|
| |
後期製作監製 / Post-Production Producer |
| |
|
今晚打喪屍
/ Zombiology: Enjoy Yourself Tonight
(2017)
|
|
|
|
|
| |
聲音後期監製 / Sound Post-Production Producer |
| |
|
3條友飲醉走
/ Drink Drank Drunk
(2016)
|
|
|
| |
|
小男人週記3之吾家有喜
/ The Yuppie Fantasia 3
(2017)
|
|
|
| |
|
西謊極落之太爆太子太空艙
/ The Sinking City - Capsule Odyssey
(2017)
|
|
|
| |
|
骨妹
/ Sisterhood
(2017)
|
|
|
| |
|
拆彈專家
/ Shock Wave
(2017)
|
|
|
| |
|
失眠
/ The Sleep Curse
(2017)
|
|
|
| |
|
原諒他77次
/ 77 Heartbreaks
(2017)
|
|
|
| |
|
常在你左右
/ Always Be with You
(2017)
|
|
|
| |
|
29+1
/ 29+1
(2017)
|
|
|
| |
|
八步半喜怒哀樂
/ Lucid Dreams
(2018)
|
|
|
| |
|
L風暴
/ L Storm
(2018)
|
|
|
| |
|
兄弟班
/ House of the Rising Sons
(2018)
|
|
|
| |
|
葉問外傳：張天志
/ Master Z: Ip Man Legacy
(2018)
|
|
|
| |
|
棟篤特工
/ Agent Mr Chan
(2018)
|
|
|
| |
|
古宅
/ The Lingering
(2018)
|
|
|
| |
|
洩密者們
/ The Leakers
(2018)
|
|
|
| |
|
閨蜜2
/ Girls 2
(2018)
|
|
|
| |
|
逆向誘拐
/ Napping Kid
(2018)
|
|
|
| |
|
作家的謊言：筆忠誘罪
/ Deception of the Novelist
(2019)
|
|
|
| |
|
我的100分男友
/ You Are the One
(2020)
|
|
|
|
|
| |
混音 / Re-Recording Mixer |
| |
|
癲佬正傳
/ The Lunatics
(1986)
|
|
|
| |
|
玫瑰的故事
/ Rose
(1986)
|
|
|
| |
|
紅玫瑰白玫瑰
/ Red Rose White Rose
(1994)
|
|
|
| |
|
賭神2
/ God of Gamblers Return
(1994)
|
|
|
| |
|
狂野生死戀
/ Touch of Evil
(1995)
|
|
|
| |
|
少女小漁
/ Siao Yu
(1995)
|
|
|
| |
|
麻麻帆帆
/ The Age of Miracles
(1996)
|
|
|
| |
|
浪漫風暴
/ Somebody Up There Likes Me
(1996)
|
|
|
| |
|
去年煙花特別多
/ The Longest Summer
(1998)
|
|
|
| |
|
細路祥
/ Little Cheung
(1999)
|
|
|
| |
|
惑星軌跡
/ Among the Stars
(2000)
|
|
|
| |
|
榴槤飄飄
/ Durian, Durian
(2000)
|
|
|
| |
|
戀戰沖繩
/ Okinawa: Rendez-vous
(2000)
|
|
|
| |
|
公元2000 AD
/ 2000 A.D.
(2000)
|
|
|
| |
|
江湖告急
/ Jiang Hu: The Triad Zone
(2000)
|
|
|
| |
|
野獸之瞳
/ Born Wild
(2001)
|
|
|
| |
|
戀愛起義
/ Heroes in Love
(2001)
|
|
|
| |
|
好心相愛
/ Summer I Love You
(2002)
|
|
|
| |
|
戀愛行星
/ Tiramisu
(2002)
|
|
|
| |
|
我老婆唔夠秤
/ My Wife Is 18
(2002)
|
|
|
| |
|
安娜與武林
/ Anna in Kungfu-Land
(2003)
|
|
|
| |
|
心寒
/ Shiver
(2003)
|
|
|
| |
|
新紮師妹2
/ Love Undercover 2: Love Mission
(2003)
|
|
|
| |
|
雙雄
/ Heroic Duo
(2003)
|
|
|
| |
|
古宅心慌慌
/ The Death Curse
(2003)
|
|
|
| |
|
醉馬騮
/ Drunken Monkey
(2003)
|
|
|
| |
|
大丈夫
/ Men Suddenly in Black
(2003)
|
|
|
| |
|
下一站...天后
/ Diva . Ah Hey
(2003)
|
|
|
| |
|
絕種好男人
/ Honesty
(2003)
|
|
|
| |
|
絕世好賓
/ Driving Miss Wealthy
(2004)
|
|
|
| |
|
旺角黑夜
/ One Nite in Mongkok
(2004)
|
|
|
| |
|
男上女下
/ Herbal Tea
(2004)
|
|
|
| |
|
煎釀�熗_
/ Three of a Kind
(2004)
|
|
|
| |
|
七年很癢
/ Itchy Heart
(2004)
|
|
|
| |
|
公主復仇記
/ Beyond Our Ken
(2004)
|
|
|
| |
|
身驕肉貴
/ The Attractive One
(2004)
|
|
|
| |
|
千杯不醉
/ Drink, Drank, Drunk
(2005)
|
|
|
| |
|
雀聖
/ Kung Fu Mahjong
(2005)
|
|
|
| |
|
神經俠侶
/ Crazy n' the City
(2005)
|
|
|
| |
|
AV
/ AV
(2005)
|
|
|
| |
|
早熟
/ 2 Young
(2005)
|
|
|
| |
|
犀照
/ 49 Days
(2006)
|
|
|
| |
|
新紮師妹3
/ Love Undercover 3
(2006)
|
|
|
| |
|
我要成名
/ My Name Is Fame
(2006)
|
|
|
| |
|
情意拳拳
/ Nothing Is Impossible
(2006)
|
|
|
| |
|
至尊無賴
/ Undercover Hidden Dragon
(2006)
|
|
|
| |
|
天行者
/ Heavenly Mission
(2006)
|
|
|
| |
|
伊莎貝拉
/ Isabella
(2006)
|
|
|
| |
|
老港正傳
/ Mr. Cinema
(2007)
|
|
|
| |
|
嚦咕嚦咕對對碰
/ House of Mahjong
(2007)
|
|
|
| |
|
合約情人
/ The Contract Lover
(2007)
|
|
|
| |
|
無野之城
/ City Without Baseball
(2008)
|
|
|
| |
|
大搜查之女
/ Lady Cop & Papa Crook
(2008)
|
|
|
| |
|
保持通話
/ Connected
(2008)
|
|
|
| |
|
証人
/ Beast Stalker
(2008)
|
|
|
| |
|
怪談
/ The Unbelievable
(2009)
|
|
|
| |
|
竊聽風雲
/ Overheard
(2009)
|
|
|
| |
|
親密
/ Claustrophobia
(2009)
|
|
|
| |
|
神鎗手
/ The Sniper
(2009)
|
|
|
| |
|
戀人絮語
/ Lover's Discourse
(2010)
|
|
|
| |
|
火龍
/ Fire of Conscience
(2010)
|
|
|
| |
|
月滿軒尼詩
/ Crossing Hennessy
(2010)
|
|
|
| |
|
人在囧途
/ Lost on Journey
(2010)
|
|
|
| |
|
李小龍
/ Bruce Lee, My Brother
(2010)
|
|
|
| |
|
我老婆唔夠秤II：我老公唔生性
/ My Sassy Hubby
(2012)
|
|
|
| |
|
浮城
/ Floating City
(2012)
|
|
|
| |
|
愛尋迷
/ Enthralled
(2014)
|
|
|
| |
|
金雞SSS
/ Golden Chickensss
(2014)
|
|
|
| |
|
第7謊言
/ The Seventh Lie
(2014)
|
|
|
| |
|
大話天仙
/ Just Another Margin
(2014)
|
|
|
| |
|
救火英雄
/ As the Light Goes Out
(2014)
|
|
|
| |
|
十月初五的月光
/ Return of the Cuckoo
(2015)
|
|
|
| |
|
我們停戰吧
/ The Merger
(2015)
|
|
|
| |
|
上身
/ Daughter
(2015)
|
|
|
| |
|
沒女神探
/ Love Detective
(2015)
|
|
|
| |
|
巴黎假期
/ Paris Holiday
(2015)
|
|
|
| |
|
高登闊少踎監日記
/ Imprisoned: Survival Guide for Rich and Prodigal
(2015)
|
|
|
| |
|
點五步
/ Weeds on Fire
(2016)
|
|
|
| |
|
打開我天空
/ Good Take, Too!
(2016)
|
|
|
| |
|
Good Take!
/ Good Take!
(2016)
|
|
|
| |
|
3條友飲醉走
/ Drink Drank Drunk
(2016)
|
|
|
| |
|
PG戀愛指引
/ PG Love
(2016)
|
|
|
| |
|
我老婆係明星
/ My Wife Is a Superstar
(2016)
|
|
|
| |
|
原諒他77次
/ 77 Heartbreaks
(2017)
|
|
|
| |
|
骨妹
/ Sisterhood
(2017)
|
|
|
| |
|
小男人週記3之吾家有喜
/ The Yuppie Fantasia 3
(2017)
|
|
|
| |
|
葉問外傳：張天志
/ Master Z: Ip Man Legacy
(2018)
|
|
|
|
|
| |
片頭音效設計 / Front Credit Sound Designer |
| |
|
失眠
/ The Sleep Curse
(2017)
|
|
|
|
|
| |
效果 / Foley |
| |
|
殺手之王
/ Hitman
(1998)
|
|
|
| |
|
美少年之戀
/ Bishonen
(1998)
|
|
|
| |
|
野獸刑警
/ Beast Cops
(1998)
|
|
|
| |
|
公元2000 AD
/ 2000 A.D.
(2000)
|
|
|
|
|
| |
現場收音 / On-Set Sound Mixer |
| |
|
殺妻二人組
/ 100 Ways to Murder Your Wife
(1986)
|
|
|
|
|
| |
對白錄音 / Dialogue Recording |
| |
|
戀愛季節
/ Kiss Me Goodbye
(1986)
|
|
|
|
|
| |
音效設計 / Sound Effects Designer |
| |
|
熱血青年
/ New Blood
(2002)
|
|
|
| |
|
千杯不醉
/ Drink, Drank, Drunk
(2005)
|
|
|
| |
|
我們停戰吧
/ The Merger
(2015)
|
|
|
| |
|
兼職女友
/ #PTGF
(2020)
|
|
|
| |
|
喜歡妳是妳
/ The First Girl I Loved
(2021)
|
|
|
| |
|
給我一天
/ Just 1 Day
(2021)
|
|
|
| |
|
殺出個黃昏
/ Time
(2021)
|
|
|
| |
|
被消失的凶案
/ A Murder Erased
(2022)
|
|
|
| |
|
潛行
/ I Did It My Way
(2023)
|
|
|
| |
|
死亡通知單
/ Death Notice
(2023)
|
|
|
| |
|
臨時劫案
/ Rob N Roll
(2024)
|
|
|
|
|
| |
聲音後期總監 / Sound Post-Production Supervisor |
| |
|
三夫
/ Three Husbands
(2018)
|
|
|
| |
|
淪落人
/ Still Human
(2018)
|
|
|
| |
|
掃毒2天地對決
/ The White Storm 2 - Drug Lords
(2019)
|
|
|
| |
|
P風暴
/ P Storm
(2019)
|
|
|
| |
|
催眠裁決
/ Guilt by Design
(2019)
|
|
|
| |
|
如珠如寶
/ A Lifetime Treasure
(2019)
|
|
|
| |
|
不義之戰
/ The Fatal Raid
(2019)
|
|
|
| |
|
麥路人
/ I'm Livin' It
(2020)
|
|
|
| |
|
家有囍事2020
/ All's Well Ends Well 2020
(2020)
|
|
|
| |
|
叔．叔
/ Suk Suk
(2020)
|
|
|
| |
|
兼職女友
/ #PTGF
(2020)
|
|
|
| |
|
拆彈專家2
/ Shock Wave 2
(2020)
|
|
|
| |
|
人妖阿發 痴人三部曲1/3
/ Nights of a Shemale a Mad Man Trilogy
(2020)
|
|
|
| |
|
給我一天
/ Just 1 Day
(2021)
|
|
|
| |
|
感動我77次
/ 77 Heartwarmings
(2021)
|
|
|
| |
|
鬼同你住
/ Coffin Homes
(2021)
|
|
|
| |
|
殺出個黃昏
/ Time
(2021)
|
|
|
| |
|
G風暴
/ G Storm
(2021)
|
|
|
| |
|
喜歡妳是妳
/ The First Girl I Loved
(2021)
|
|
|
| |
|
阿媽有咗第二個
/ Mama's Affair
(2022)
|
|
|
| |
|
被消失的凶案
/ A Murder Erased
(2022)
|
|
|
| |
|
深宵閃避球
/ Life Must Go On
(2022)
|
|
|
| |
|
陰目偵信
/ Yum Investigation
(2023)
|
|
|
| |
|
潛行
/ I Did It My Way
(2023)
|
|
|
|
|
| |
音效 / Sound Effects |
| |
|
江湖告急
/ Jiang Hu: The Triad Zone
(2000)
|
|
|
|
|
