Aces go places - our man from Bond Street

[williamwan]

According to the cast list (in appearance order) at the ned of the movie,

Wa Hong Mei Ji is Agent 701 and HKMB list Naomi Otsubo as Agent 701.

Naomi Otsubo is not listed in the movie. Cd they be the same person?

Lerisa Momeyer / (羅麗莎(2)) = Law Lai Sha / (羅麗莎)? Movie credit & HKFA list Law Lai Sha as a cast member but not Lerisa Momeyer.


Ng Yan-Chi / (吳殷志) = Ng Yan-Chi (2) / (吳殷志(2))?. I saw the former in the movie as one of the police officer in the computer room. HKFA also list the former as credit. I think they are the same person.

The police woman sniper on roof top look like Woo Gam. Can anyone confirm?

Can anyone confirm and update?

[calros]

Wa Hong Mei Ji is Agent 701 and HKMB list Naomi Otsubo as Agent 701.

Naomi Otsubo is not listed in the movie. Cd they be the same person?

This is an old topic. Wa Hong Mei Ji 華康美子 is an undeciphered japanese name but it is not Naomi Otsubo. It should have a "Ko" in the end of the name.

Lerisa Momeyer / (羅麗莎(2)) = Law Lai Sha / (羅麗莎)? Movie credit & HKFA list Law Lai Sha as a cast member but not Lerisa Momeyer.

Lerisa Momeyer appears in the cast of the ENGLISH version. 羅麗莎 is a very usual foreign name in China so I do not think it is the same person.

Ng Yan-Chi / (吳殷志) = Ng Yan-Chi (2) / (吳殷志(2))?. I saw the former in the movie as one of the police officer in the computer room. HKFA also list the former as credit. I think they are the same person.

Are you really sure? Our last credit is from 1970... has he a "talking part" in this movie?

[williamwan]

Ng Yan Chi, Lee Pang Fei, Fung Ging Man & Tsui Hark are the police officers in the computer room. All have no speaking part. All credited except Tsui Hark.

Seem there is a chinese and english version of the movie. It seem to be a case of inclusion of both chinese and englsih credit where translation is not available.

Hope some members can post the english and chinese credits for comparison to help clear this up. The credits that appear at the end in appearance order wd be useful.

[Brian Thibodeau]

I don't recall the American version even having end credits? Anyone?

[calros]

Ng Yan Chi, Lee Pang Fei, Fung Ging Man & Tsui Hark are the police officers in the computer room. All have no speaking part.

Yes, but they appeared in movies the year before of "Our Man From Bond Street" and the last credit of NYC is from 1970... actually I suspect NYC died in 1970.