Electric Shadows

Additions and modifications to the database

Electric Shadows

Postby williamwan » Mon Apr 24, 2006 8:33 am

Title shd be 夢 影 童 年 Meng4 Ying3 Tong2 Nian.

Got A-Ming is credited as Policeman and not policewoman #2.

Presenter is John Sham Kin Fan and Yu Chang Hai.

Can anyone confirm and update?

Kong San (3) in this movie cd be the same Kong San (2) in Surveillance.
http://www.dianying.com/en/person.php?p ... =JiangShan.

Kong San (3)'s movies from 1992 to 1993 are HK films and she is a China actress. I don't think film collabration between HK and China has started then.

Can anyone help?
williamwan
 
Posts: 814
Joined: Tue Nov 11, 2003 2:19 am
Location: Singapore

Postby dleedlee » Mon Apr 24, 2006 5:01 pm

Agreed, I can't verify it but my gut feel is that Kong San's/Jiang Shang's Life Express and Electric Shadows credits probably belong with Surveillance under Kong San (2). Marriage Certificate and Something About Secret also need to included.
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Re: Electric Shadows

Postby Fan » Tue Apr 25, 2006 12:43 am

WILLIAMWAN wrote:Title shd be 夢 影 童 年 Meng4 Ying3 Tong2 Nian.


In mainland China, it's 電影往事.
Image

In HK, it's 夢影童年
Image
Fan
 
Posts: 474
Joined: Sat Nov 12, 2005 8:16 am

Postby calros » Thu May 04, 2006 7:11 pm

Added Hong Kong title alias.

I added the original info thanks to Mr. Bearserk's version (mainland) so John Sham does not appear in it (maybe he only appears in the HK version). Checked and fixed Got A-Ming. Sorry.

Image
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests