Futago (2005): Cast & credits

Additions and modifications to the database

Futago (2005): Cast & credits

Postby Mike Thomason » Wed Jan 04, 2006 3:59 am

User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby Mike Thomason » Wed Jan 04, 2006 4:04 am

End titles:

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Interestingly enough, the film carries a copyright date of 2004, which suggests this film may have been shelved for twelve months before release.
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby calros » Mon Jan 09, 2006 10:37 pm

Thanks for that valuable info!

Added prod. companies, producers, pres., prod. manager, planners, assist. directors, writers, orig. story, phot., mus., ed., art dir., gaffer, sound, makeup, hairdresser, props and 16 actors more!
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby Teddy Wong » Wed Jan 11, 2006 1:57 pm

Added prod. companies, producers, pres., prod. manager, planners, assist. directors, writers, orig. story, phot., mus., ed., art dir., gaffer, sound, makeup, hairdresser, props and 16 actors more

Can you add roles please?
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby Mike Thomason » Wed Jan 11, 2006 2:31 pm

Teddy Wong wrote:Can you add roles please?


I've done what I can from the limited Chinese I read (the film's credits) and direct transcriptions of characters from the DVD's English subtitles. I'll have to leave the rest to those heroes with greater kung fu than me...;)

Heh, just read the plot summary at the foot of the cast & credits page...wow! That summary sure is loaded with spoilers! The only thing it doesn't give away is the very end of the film; otherwise there's really no point in seeing the film because everything's there in the summary!:P
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby Teddy Wong » Wed Jan 11, 2006 3:28 pm

WOW!
Maybe this plot summary should remove or cut down?
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby MrBooth » Wed Jan 11, 2006 7:07 pm

Teddy Wong wrote:WOW!
Maybe this plot summary should remove or cut down?


Agreed - too much plot!
User avatar
MrBooth
HKMDB Immortal
 
Posts: 2076
Joined: Wed Feb 07, 2001 7:40 am
Location: Thailand

Postby Mike Thomason » Thu Jan 12, 2006 3:38 am

Teddy Wong wrote:WOW!
Maybe this plot summary should remove or cut down?


Having not long seen this film, if you cut off everything after the line:

"The show up of Mio shocked all the guests who were staying at the guest house."

Then that will save the summary from totally ruining the film for prospective viewers.

*spoilers removed*
Last edited by Mike Thomason on Tue Jan 17, 2006 12:13 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby Teddy Wong » Thu Jan 12, 2006 6:24 pm

Added 6 actors' images
http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml?id=11189&display_set=eng
Awaiting for the roles to upload the rest
By the way, who are Jimmy and Joey in the movie?

And these actors are not listed in Database:
Image
Add them please
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby MrBooth » Thu Jan 12, 2006 9:20 pm

Having not long seen this film, if you cut off everything after the line:

"The show up of Mio shocked all the guests who were staying at the guest house."


OK - severely trimmed and paraphrased into something approaching natural English (and the present tense).
User avatar
MrBooth
HKMDB Immortal
 
Posts: 2076
Joined: Wed Feb 07, 2001 7:40 am
Location: Thailand

Postby Mike Thomason » Tue Jan 17, 2006 12:20 pm

Teddy Wong wrote:By the way, who are Jimmy and Joey in the movie?


I've allocated them per the credits above, but unfortunately due to the lack of a hyphen & English name we now have two "Mak Wing Lun's" in the DB...

This is one:
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

This is the other:
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

Even though they have a dissimilar last name ("Lun") character, they are the same person (from what I can see). Check the character who plays Tony Ho's ex-wife's new boyfriend ("Jimmy") against the image of Gary Mak, sans glasses, that we have in the DB and you'll see what I mean...;)
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby Teddy Wong » Tue Jan 17, 2006 3:16 pm

Even though they have a dissimilar last name ("Lun") character, they are the same person (from what I can see). Check the character who plays Tony Ho's ex-wife's new boyfriend ("Jimmy") against the image of Gary Mak, sans glasses, that we have in the DB and you'll see what I mean...

Yes, I agree, this is the same person. Thanks :) Added his image

As I understand this is credit for actress who plays Tony Ho's ex-girlfriend:
Image
It would be helpful if anyone will find her in DB
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby calros » Tue Jan 17, 2006 3:58 pm

Added 3 actors more. They were very difficult :(

Remember that you can send a PM to our Editor Advisor Ms. Fan with the screenshot of the names you want to add. :wink:

ah! and Lee Yip Kin was listed in our cast.
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby Mike Thomason » Tue Jan 17, 2006 4:16 pm

Calros,

Are you interested in merging the two Mak Wing Luns (Mak Wing Lun and Gary Mak Wing-Lun)? I can provide a frame-grab from LEAVE ME ALONE if you require confirmation (as Teddy has added an image of him from this film)?

Michael
User avatar
Mike Thomason
 
Posts: 905
Joined: Sun Jul 18, 2004 6:34 am

Postby calros » Tue Jan 17, 2006 4:21 pm

If nobody stops me in 15 days...
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby Teddy Wong » Tue Jan 17, 2006 4:35 pm

Added 3 actors more. They were very difficult

Thanks :) Added images to Ng Hau-Yiu and Lee Yip-Kin

Remember that you can send a PM to our Editor Advisor Ms. Fan with the screenshot of the names you want to add.

Great idea! :)

ah! and Lee Yip Kin was listed in our cast.

Oh! I noticed only now. Lee Yip-Kin's name is written in credits twice :)
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby Teddy Wong » Thu Jan 19, 2006 10:32 pm

Added 12 more actors' images.
Huge thanks to Ms. Fan :)
User avatar
Teddy Wong
HKMDB Editor
 
Posts: 1492
Joined: Sat Dec 04, 2004 10:57 pm

Postby calros » Sun Jan 29, 2006 9:56 pm

merged:

Mak Wing Lun
麥詠倫
Cantonese: Mak Wing Lun
Mandarin: Mai4 Yong3 Lun2

Actor
Leave Me Alone (2004)
Futago (2004) ... Jimmy

with:

Gary Mak Wing-Lun
麥詠麟
Cantonese: Mak Wing Lun
Mandarin: Mai4 Yong3 Lin2
Gender: Male
Actor
Fist of Legend (1994) ... Jing Wu Mun student
Peace Hotel (1995)
Love, Guns & Glass (1995)
Big Bullet (1996) ... Cop (SCU)
Mongkok Story (1996)
First Option (1996) ... Custom officer
Peeping Tom, The (1997)
Beast Cops (1998)
Her Name is Cat (1998)
Fruit is Ripe, The (1999)
Bullets Over Summer (1999)
Gigolo of Chinese Hollywood (1999) ... Hollywood representative
There's a Ghost in the Boy's Room (1999) ... Dr Wong
Metade Fumaca (1999)
Double Tap (2000)
Blood Rules, The (2000)
Runaway (2001)
Bullets of Love (2001)
New Option, The (2002) ... Huang's robber
Spy Dad, The (2003)
Protege de la Rose Noire (2004) ... Fu's assistant
6 am (2004) ... Boss Han's asst
Kung Fu Mahjong (2005) ... Dragon (contestant)

Executive Director
Miles Apart (2000)
New Option, The (2002)

Director
My Good Brother (1999)
Road of Dead, The (1999)
Haunted Resort (1999)

Assistant Director
Mongkok Story (1996)
Option Zero (1997)
Beast Cops (1998)
Bio Zombie (1998)
Cheap Killers (1998)
Conman, The (1998)
H.K. Triad, The (1999)
Fruit is Ripe, The (1999)
Hit Team (2001)
Funeral March (2001)
Star Runner (2003)
Anna in Kungfu-land (2003)
Moving Targets (2004)
A-1 (2004)
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 39 guests