Data addition: GONE WITH THE SONG

Additions and modifications to the database

Data addition: GONE WITH THE SONG

Postby ciakmull » Sun May 01, 2005 8:20 pm

Gone with the Song

Image

Changed release year (1943 instead of 1946), changed release date to 21.4.1943.

Added poster, note about production, director, writer, production company and 5 actors.

I'm not sure about the distribution company, so for the moment I'm not adding it:
Shadanhojin Film Distribution Company 社團法人映畫配給社

There're also actors Wong Ming 黃明 and Yu Leung 余亮, I couldn't locate them in the db. Maybe a more expert editor could help me...

Please check if it's all correct.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby dleedlee » Mon May 02, 2005 1:32 pm

I don't know recognize the last two actors. But the others are correct. Did you want them added to the db?
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Postby ciakmull » Mon May 02, 2005 4:31 pm

I just wanted to be sure they actually not are in the db.

Added both of them:

Wong Ming (2) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18360&display_set=eng | Changed also the first Wong Ming as Wong Ming (1) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4503&display_set=eng

Yu Leung » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18361&display_set=eng

Then I added both to the Gone with the Song entry.

This is my first time adding people, please check if I did all correctly.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby ciakmull » Mon May 02, 2005 4:34 pm

Btw, I nearly forgot... can anyone help me with the distribution company?

I also would like to change english name of Naam Yeung Ying Pin Gung Shut to Nanyang Film Company. If nobody objects in 15 days I'll make the change.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby dleedlee » Mon May 02, 2005 4:40 pm

ciakmull wrote:I just wanted to be sure they actually not are in the db.

Added both of them:

Wong Ming (2) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18360&display_set=eng | Changed also the first Wong Ming as Wong Ming (1) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4503&display_set=eng

Yu Leung » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18361&display_set=eng

Then I added both to the Gone with the Song entry.

This is my first time adding people, please check if I did all correctly.


Hmmm..I did a Big5 search and there is already a cinematographer with 黃明 that might or might not (probably not) be the same person, in English, it's currently spelled Huang Ming. Maybe need to change 黃明 to (1) and (2), too?

Huang Ming
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Postby calros » Mon May 02, 2005 5:58 pm

Added distribution company. (It was in WebPAC) :wink:
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby dleedlee » Mon May 02, 2005 6:39 pm

dleedlee wrote:
ciakmull wrote:I just wanted to be sure they actually not are in the db.

Added both of them:

Wong Ming (2) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18360&display_set=eng | Changed also the first Wong Ming as Wong Ming (1) » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4503&display_set=eng

Yu Leung » http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18361&display_set=eng

Then I added both to the Gone with the Song entry.

This is my first time adding people, please check if I did all correctly.


Hmmm..I did a Big5 search and there is already a cinematographer with 黃明 that might or might not (probably not) be the same person, in English, it's currently spelled Huang Ming. Maybe need to change 黃明 to (1) and (2), too?

Huang Ming


Changing my mind. After looking up 黃明's credits on HKFA including producttion supervisor, ass't photographer, cinematographer and actor, I'm beginning to think they are the same person. At least the HKFA seems to link them as one. Credits begin in 1932 but end in 2002. Somewhere there are probably at least two different persons but who knows where.
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Postby ciakmull » Sat May 07, 2005 9:47 am

Changing my mind. After looking up 黃明's credits on HKFA including producttion supervisor, ass't photographer, cinematographer and actor, I'm beginning to think they are the same person. At least the HKFA seems to link them as one. Credits begin in 1932 but end in 2002. Somewhere there are probably at least two different persons but who knows where.


I did as you suggested: deleted the new Wong Ming, changed back the old Wong Ming (1) to just Wong Ming, added to Huang Ming the actor credit for Gone with the Song.

Thanks.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby ciakmull » Thu May 19, 2005 5:20 pm

I also would like to change english name of Naam Yeung Ying Pin Gung Shut to Nanyang Film Company. If nobody objects in 15 days I'll make the change.


Changed.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests