daivd lee wai sheung= lam sheung yee ??

Additions and modifications to the database

daivd lee wai sheung= lam sheung yee ??

Postby williamwan » Thu Mar 31, 2005 7:17 am

This guy seems to have three names if the above is true.

http://www.cinespot.com/filmpeople/ehkleedavid.html

Can anyone confirm this?
williamwan
 
Posts: 814
Joined: Tue Nov 11, 2003 2:19 am
Location: Singapore

Postby ciakmull » Sun Apr 03, 2005 9:29 am

It seems you're right. I remember David Lee in Moving Targets.

If nobody objects I will merge them in 7 days.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby Brian Thibodeau » Tue Apr 05, 2005 3:30 pm

Not sure if this is an objection so much as a question. Are you referring to Spencer Lam Sheung-yee, the older guy who plays priests and dads all the time, like in the Y&D movies? If so, then they are two different people. Can't find any other Lam Sheung Yee in the database, so just wanted to make sure there wasn't ANOTHER Lam Sheung Yee to whom Williamwan is referring.
User avatar
Brian Thibodeau
 
Posts: 3843
Joined: Thu Jan 08, 2004 2:50 pm
Location: Near Chinatown

Postby ciakmull » Tue Apr 05, 2005 4:37 pm

I had the same doubt, then I understood that WilliamWan was speaking about Lee Sheung Yee (with just one credit: Moving Targets), not (Spencer) Lam Sheung Yee.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby williamwan » Wed Apr 06, 2005 3:16 am

Dear Brian and Ciakmull,

So so sorry for my typo errors and cause the confusion. :oops:

May i add that Lee Wai Sheung's credit in films are normally Lee Sheung Man in chinese. Can we use Lee Sheung Man instead of Lee wai sheung as his main name? :lol:
williamwan
 
Posts: 814
Joined: Tue Nov 11, 2003 2:19 am
Location: Singapore

Postby bkasten » Wed Apr 06, 2005 3:59 am

WILLIAMWAN wrote:Dear Brian and Ciakmull,
So so sorry for my typo errors and cause the confusion. :oops:
May i add that Lee Wai Sheung's credit in films are normally Lee Sheung Man in chinese. Can we use Lee Sheung Man instead of Lee wai sheung as his main name? :lol:


The primary romanized (when available) and Big5 credits should be whatever is used most commonly in an actor's movies. This is of course a judgement call editors have to make. But, William, if indeed it is true, then his primary Big5 name should definitely be changed (flip-flopped with his alias).
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.

Postby ciakmull » Fri Apr 15, 2005 10:23 pm

Merged David Lee Wai Sheung and Lee Sheung Yee.
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests