The only difference is in the 2nd last character. I think the 1st writer group's 2nd last character is the simplified verson of 2nd writer group's 2nd last character.
Others writer group use "wing pin kek cho".
Can anyone enlighten me?
daai wing pin hak cho= daai wing pin kek cho?
3 posts
• Page 1 of 1
daai wing pin hak cho= daai wing pin kek cho?
by williamwan » Thu Oct 28, 2004 4:19 am
- williamwan
- Posts: 814
- Joined: Tue Nov 11, 2003 2:19 am
- Location: Singapore
by dleedlee » Thu Oct 28, 2004 2:33 pm
It might help to provide a link or an example.
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
- dleedlee
- HKMDB Immortal
- Posts: 4883
- Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
- Location: USA
by calros » Sun Oct 31, 2004 3:02 pm
I don't know if 刻 (Hak/Ke) is the "simplie" of 劇 (Kek/Ju)... but according to WebPAC, the only right name of that collective is Daai Wing Pin Kek Cho (大榮編劇組), including their credit in "The Discharged" (1977).
So, the name Daai Wing Pin Hak Cho (大榮編刻組) is not right.
(IMHO...)
I only found one credit in the Net: http://www.mymui.com/film-badgirl.html , http://www.nnsky.com/news/2004/1/15/0115100147_3.htm , http://narumu.hp.infoseek.co.jp/ladyd2.htm (japanese site) (their last film).
So, the name Daai Wing Pin Hak Cho (大榮編刻組) is not right.
(IMHO...)
I only found one credit in the Net: http://www.mymui.com/film-badgirl.html , http://www.nnsky.com/news/2004/1/15/0115100147_3.htm , http://narumu.hp.infoseek.co.jp/ladyd2.htm (japanese site) (their last film).
-
calros - HKMDB Immortal
- Posts: 9305
- Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
- Location: Barcelona,Spain
3 posts
• Page 1 of 1
Return to Additions and Modifications
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest