-- MERGES AND SPLITS --

Additions and modifications to the database

-- MERGES AND SPLITS --

Postby calros » Sat Aug 28, 2004 2:56 pm

Films "Possessed" and "Demon Possession" merged.
http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38270
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby ciakmull » Sun Aug 29, 2004 8:54 pm

Thank you. But I suggest to keep Possessed as the official title and Demon Possession as an alias (I think it's a working title).
User avatar
ciakmull
 
Posts: 495
Joined: Fri Nov 07, 2003 9:41 am
Location: Milano, Italia

Postby calros » Wed Sep 01, 2004 2:51 pm

Oops! :oops:
You are right. Changed.
(Sorry!)
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CHAN PUI YUE

Postby calros » Wed Sep 01, 2004 10:05 pm

Chan Pui Yue converted in Baby Bo Pui Yue.
Explanation:
http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38339
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

YI DUNG LUNG

Postby calros » Wed Sep 01, 2004 10:17 pm

Deleted Yi Dung Lung from the Database.
Explanation:
http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38338
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CASINO RAIDERS II

Postby calros » Sat Sep 04, 2004 6:41 pm

Chang Gan Cheong
曾瑾昌
Cantonese: Chang Gan Cheong / Mandarin: Ceng2 Jin3 Chang1

deleted from the Database and converted in alias of Tsang Kan-cheung

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38280
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

ANDERSS NELSON

Postby calros » Tue Sep 07, 2004 5:45 pm

merged:
Andress Nelsson 聶安達
Cantonese: Lip On Daat / Mandarin: Nie4 An1 Da2

and

Anders Nelsson 聶安達
Cantonese: Lip On Daat / Mandarin: Nie4 An1 Da2

His real artistic name is "Anders Nelsson". Irrefutable proofs in his site: http://www.andersnelsson.com/
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CHEUNG PUI SZE

Postby calros » Sun Sep 12, 2004 12:46 pm

Merged the two Purcy Cheung Pui Sze.

Explanation:
http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38398
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

ROMANCE AT THE WESTERN CHAMBER

Postby calros » Fri Sep 17, 2004 4:47 pm

Changed the title of the film Romance At The Western Chamber and added the former as alias.
Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38413
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

LOVE WITH NO RESULT

Postby calros » Fri Sep 17, 2004 4:58 pm

Changed the Production Company of the film Love With No Result.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38412
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

YAU NAI-HOI and A HOI.

Postby calros » Fri Sep 17, 2004 5:08 pm

Merged writers
Yau Nai-Hoi 游乃海
and
A Hoi 阿海

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38278
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CARL NG KA-LUNG

Postby calros » Sun Sep 19, 2004 9:22 pm

changed symbols of Carl Ng Ka-Lung

from 吳家龍 to 吳嘉龍

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38362
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

SEK CHUNG SAAN

Postby calros » Thu Sep 23, 2004 5:23 pm

Merged
Sek Chung Saan (1) 石鍾山
Sek Chung Saan (2) 石鐘山

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38447
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CHAP TAI CHONG CHOK

Postby calros » Thu Sep 23, 2004 5:29 pm

Changed Chap Tai Chong Chok 集體創作 to "Collective".

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38446
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

BEHIND THE PINK DOOR

Postby calros » Wed Sep 29, 2004 6:03 pm

Changed the chinese title of Behind the Pink Door from 爆炸性行為 to 五月櫻唇.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38346
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

TOP STUNT LTD. - GOLDEN WAY FILMS

Postby calros » Wed Sep 29, 2004 6:05 pm

Split Top Stunt Ltd. and Golden Way.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38480
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

WOODY CHAN CHIN PANG & CHAN CHIN PANG

Postby calros » Sun Oct 03, 2004 5:43 pm

Merged Woody Chan Chin-Pang (陳展鵬) and Chan Chin Pang (no Big5).

Explanation: http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38477
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

PATSY KA LING

Postby calros » Tue Oct 05, 2004 8:03 pm

Ka Ling (1)
嘉玲(1) / Cantonese: Ga Ling (1) / Mandarin: Jia1 Ling2 (1)
converted in Patsy Ka Ling

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t= ... uarrelsome
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

BLACK ROSE

Postby calros » Tue Oct 05, 2004 8:09 pm

Changed title :
Black Rose, The (1997)
黑玫瑰義結金蘭
Alias: Black Rose II
to :
Black Rose II (1997)
黑玫瑰義結金蘭
Alias: Legendary La Rose Noire II

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t= ... black+rose
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CUCKOO'S SPIRIT/SPIRIT OF AZALEA

Postby calros » Tue Oct 05, 2004 9:58 pm

Merged the films The Spirit of Azalea and A Cuckoo's Spirit
杜鵑魂
Cantonese: Do Guen Wan / Mandarin: Du4 Juan1 Hun2
Alias: Spirit of Azalea, The / Alias: Cuckoo, The

The information of both films was the same.
Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38534
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

HAYAMA GO - YIP SHAN HO

Postby calros » Fri Oct 08, 2004 9:15 pm

Merged Hayama Go (no Big5)
with Yip Shan Ho (葉山豪)

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38539
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sat Oct 16, 2004 1:54 pm

Merged :
[no english title] (1981)
黑毒不丈夫
Cantonese: Hak Duk Bat Cheung Foo
Mandarin: Hei1 Du2 Bu2 Zhang4 Fu1
Word by Word: Black Poison Ugly Again Skill
Director: Stanley Siu Wing Script: Leung Laap Yan Cast: Alan Tang Kwong-Wing, Patrick Lung Kong

with:
Don't Kill Me, Brother (1981)
無毒不丈夫
Cantonese: Miu Duk Bat Cheung Foo
Mandarin: Wu2 Du2 Bu2 Zhang4 Fu1

Explanation: http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38600
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sat Oct 16, 2004 2:04 pm

Merged:
[no english title] 和法?法(1981)
Cantonese: Woh Faat ?Faat
Mandarin: Han4 Fa3 ?Fa3
Country: Hong Kong
Director: Stanley Siu Wing. Cast: Alan Tang Kwong-Wing, Michael Chan Wai Man, Laam Tin, Chui Yee Ha

with:
Legal Illegal, The (1981)
知法犯法
Cantonese: Chi Faat Faan Faat
Mandarin: Zhi1 Fa3 Fan4 Fa3

Explanation: http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38600
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sat Oct 16, 2004 6:58 pm

Merged:
David Lee Sheung Man
李尚文
Cantonese: Lee Gwing Man
Mandarin: Li3 Shang4 Wen2

who had this filmography as
Actor: 1998: A True Mob Story; God.com; 1999: Afraid of Nothing, The Jobless King; The Victim; Bullets Over Summer; 2000: The Duel; Those Were the Days; A War Named Desire; 2001: Everyday is Valentine; From the Queen to the Chief Executive.

with:
David Lee Wai Sheung
李煒尚
Cantonese: Lee Wai Gwing
Mandarin: Li3 Wei3 Shang4

Explanation: http://www.hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38491
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sun Oct 17, 2004 6:20 pm

Merged:
Bill Wong Chung-Piu
黃仲標
Cantonese: Wong Chung Biu
Mandarin: Huang2 Zhong4 Biao1

with:
Sai Muk Siu Yee
Mandarin: Xi Mu Xiao Er
西木小二

who only had 2 films as cinematographer:
Romance of Book and Sword, The (1987)
Princess Fragrance (1987)

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38281
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

CHAN WAN

Postby calros » Sun Oct 17, 2004 6:24 pm

Merged:
Chan Wan
陳芸

with:
Chan Wan
陳云

Merged:
Chan Wan
陳雲
Au Yeung Man Wai
歐陽文蕙
Au Yeung Man Wai
歐陽文慧
Lau Cheung Ching
柳長青
Chui Hiu
余河
Chun Man To
秦晚濤

In his bio I match the films with the pseudonyms.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38511
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Wed Oct 27, 2004 6:00 pm

Merged:

Choi Cheong
蔡昌
Cantonese: Choi Cheong
Mandarin: Cai4 Chang1

Chun Cheong
秦昌
Cantonese: Chun Cheong
Mandarin: Qin2 Chang1
who only had this film in his filmo as director:
1955: A teacher's reward.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38642
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

JIN YONG and LAM FOON

Postby calros » Fri Oct 29, 2004 8:49 pm

Merged:
Jin Yong
金庸

with:
Lam Foon
林歡
Cantonese: Lam Foon
Mandarin: Lin2 Huan1

who had this filmografy as:
director: 1958. The Nature of Spring.
writer: 1953. The Peerless Beauty; 1955. Never Leave Me; 1956. Three Loves; 1957. The Fairy Dove; 1958. When You Were Not with Me; The Nature of Spring; 1959. One Million for Me.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38655
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sat Oct 30, 2004 1:54 pm

Merged:
Jeff Lau Chun-Wai
劉鎮偉
Cantonese: Lau Jan Wai
Mandarin: Liu2 Zhen4 Wei3

with:
Kay On
技安
Cantonese: Gei On
Mandarin: Ji4 An1

who had this filmo as writer:

1992: 92 Legendary La Rose Noire; 1993: Days of Tomorrow; Fong Sai Yuk; Fong Sai Yuk II; 1994: Love and the City; 1995: A Chinese Odyssey Part One -- Pandora's Box; A Chinese Odyssey Part Two -- Cinderella; Out of the Dark; 1996: Thanks for Your Love; 1997: Mahjong Dragon; Black Rose II; Hero; 2002: Second Time Around; Chinese Odyssey 2002.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38655
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Postby calros » Sat Oct 30, 2004 2:07 pm

Merged:
Chun Kim
秦劍
Cantonese: Chun Kim
Mandarin: Qin2 Jian4

with:
Shut Ma Choi Wa
司馬才華
Cantonese: Shut Ma Choi Wa
Mandarin: Si1 Ma3 Cai2 Hua1

who had this filmo as writer:

1953: The Sisters' Tragic Love; A Mother's Tears; 1954: Autumn; 1955: Parents' Hearts; We Owe It to Our Children; 1956: The Wall; 1957: Bloodshed in the Valley of Love; 1958: Tears of the Flower; 1961: How to Get a Wife.

and with:
Chan Sin Lui Si
陳倩女士
Cantonese: Chan Sin Lui Si
Mandarin: Chen2 Qian4 Nu:3 Shi4
Alias: Madam Chan Ching

who had this filmo as writer:

1958: Those in Love; 1959: Tragedy of Love.

Explanation: http://hkmdb.com/phpbb/viewtopic.php?t=38655
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain

Next

Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests