Encounters of the spooky Kind

[Harlock]

done

[calros]

Encounters of the Spooky Kind. Added all (I think), excepting the Art director (I can not decypher it).

Encounters of the Spooky Kind II. Added all (I think) excepting one film editor (I can not decypher his symbols...)

[dleedlee]

This might help.

Spooky II
標題: 鬼咬鬼 - Encounter of the spooky kind 2 / - 導演, 劉觀偉.
出品/出版: 香港 : 寶祥影業有限公司, 1990. 1990 [首映].
詳情: 有聲, 彩色.
備註: II ; TELA.
製作人員: 監製, 洪金寶 ; 出品人, 洪金寶 ; 故事, 黃炳耀, 史美儀, 沈治良 ; 編劇, 黃炳耀 ; 策劃, 葉榮祖 ; 製片, 梁曼儀, 鄒積鈞 ; 製片經理, 錢小蕙 ; 副導演, 林克明, 徐源洪 ; 助理導演, 李保章 ; 執行美術, 譚康明 ; 攝影, 劉滿棠 ; 美術指導, 劉敏雄, 李寶琳 ; 武術指導, 洪金寶 ; 副武術指導, 田俊, 小虎, 周金江, 洪家班 ; 原作音樂, 盧冠廷 ; 助理美術, 歐陽霞 ; 助理製片, 禢志傑 ; 助理攝影, 黃世傑 ; 燈光, 黃志明 ; 助理燈光, 黃建忠 ; 道具, 梁銳能, 林天賜 ; 助理道具, 鍾健偉 ; 場記, 李芬妮 ; 劇務, 周炳有, 廣宗民 ; 化妝, 陳穎儀 ; 交通, 劉發 ; 剪接, 張耀宗, 姜全德 ; 原創音樂, 盧冠廷 ; 配樂, 周錦祥 ; 粵語對白, 丁羽 ; 國語對白, 王蕙君 ; 效果, 琵123小龍 ; 錄音, 新藝錄音室, 嘉禾錄音室, 富靈電影後期製作有限公司 ; 特別視覺效果, 新力活廣告有限公司 ; 沖印, 宇宙電影彩色印有限公司 ; 梳裝, 陳蕙賢, 李茅新蟾 ; 場務, 楊丕國.

Spooky
Don't see Art Director, though:
標題: 鬼打鬼 - Encounter of the spooky kind / - 導演, 洪金寶.
譯名: Spooky Encounters
出品/出版: 香港 : 嘉禾電影(香港)有限公司, 1980. 香港[發行] : 寰亞電影發行有限公司[發行] ; 香港[攝製] : 寶禾公司[攝製], 1980 [首映].
詳情: 89 分鐘 : 有聲, 彩色.
備註: II ; TELA.
製作人員: 編劇, 洪金寶, 黃鷹 ; 監製, 鄒文懷 ; 製片, 陳佩華, 劉志中 ; 策劃, 薛志雄 ; 副導演, 錢良 ; 攝影, 伍卓華, 李有棠 ; 燈光, 鄭惠然 ; 武術指導, 洪家班(洪金寶, 元彪, 林正英, 陳會毅) ; 剪接, 張耀宗 ; 音樂, 陳勳奇 ; 服裝, 朱盛喜 ; 配音, 丁羽 ; 效果, 汪平 ; 錄音, 周少龍 ; 道具, 黃順昌 ; 佈景, 麥和 ; 化妝, 陳國雄 ; 梳頭, 昌嫂 ; 劇務, 杜家楨 ; 場記, 鄭忠耀 ; 劇照, 陳旭.

[calros]

Found the editor I needed!
(and added)
Thank you, Mr. Dleedle.