are the 2 movie the same ?

[Harlock]

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8818&complete_credits=1&display_set=eng

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7947&complete_credits=1&display_set=eng

same chinese name but different actors

[calros]

I think I got it!

The second one is a film.

The first one is an episode of a TV series (or a Video series, I'm not sure) entitled 重案實錄 (WorldLingo: Important law case factual record) starring Danny Lee, Eric Kei and Parkman Wong.

For that reason it does not appear in the VALUABLE book you gave to me.

Other episodes of this series, also in the HKMDb:
Shoot To Kill (1994)
重案實錄之驚天械劫案
Cantonese: Chung Ngon Sat Luk Ji Geng Tin Haai Gip Ngon
Mandarin: Chong2 An4 Shi2 Lu4 Zhi1 Jing1 Tian1 Xie4 Jie2 An4

Water Tank Murder Mystery (1994)
重案實錄之水箱藏屍
Cantonese: Chung Ngon Sat Luk Ji Shui Seung Chong Shut
Mandarin: Chong2 An4 Shi2 Lu4 Zhi1 Shui3 Xiang1 Cang2 Shi1

In fact, the original title of that "Rapist" is
重案實錄：屯門色魔 or
重案實錄之屯門色魔
(you will find it with that title in YesAsia).

Theorically, we should delete all these three "movies", but I don't want touch anything if I'm not 100 % sure.

[Harlock]

ty calros