Incomplete big5 title

Additions and modifications to the database

Incomplete big5 title

Postby STSH » Tue Aug 08, 2000 12:00 pm

Here's an odd-looking movie I have just added. ID=8808, "Dancing Warrior".<br><br>The title consists of 3 chars.<br><br>Char 1 - a very complicated char. The top half is the "Rain" radical. This radical forms the top half of many Chinese names and words, including ¶³ (Wan), ÅQ , ³· (Suet), and Áø (Ha).<br>I cannot decipher the bottom half, nor can my Japanese wife.<br><br>Char 2 - The top half is the same Rain radical as in Char 1. The bottom half is different to char 1, but also we cannot translate it.<br><br>Char 3 - "emotion", usually used to signify "love".<br><br>I've added all the other info I could read from the poster.<br><br>Also, 1988 is my best guess as to the year of production, but it may have been earlier.<br><br><br>
User avatar
STSH
HKMDB Immortal
 
Posts: 2362
Joined: Thu Dec 09, 1999 7:15 am
Location: Sydney, Australia

Re: Incomplete big5 title

Postby STSH » Fri Aug 11, 2000 1:36 pm

I think I've found the 2 complex characters. <br>Far as I can tell, they are also the first two characters of the title of Where's Officer Tuba. Character 2 is definetely the same, char 1 looks very similar.<br>Confirm/deny ?<br><br>
User avatar
STSH
HKMDB Immortal
 
Posts: 2362
Joined: Thu Dec 09, 1999 7:15 am
Location: Sydney, Australia


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests