Please merge these two films!

[Oliver Sodemann]

Hi there,
I discovered these two movies being the same

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

1980 is the correct year.
And: "Tu Bao Zi Da Tong Guan" should not become an alias!

As I cannot do mergings, please somebody else watch this case
and please do it ... Michael?

Best,
Oliver

[calros]

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

[calros]

Merged

?????? (1980)
Tu Bao Zi Da Tong Guan
Origin: Taiwan
Language: Mandarin
Genre: Comedy

Director
Yu Han-Hsiang


Script
Jiang Chun




Cast
Ling Yun (2)
Betty Pei Ti
Hu Chin
Wei Hai-Min
Wang Hsieh
Huang Chi-Chong (1)
Wei Ping-Ao
Hu Tai-Wei


Cinematographer
Ye Cheng-Fu

Editor
Yu Han-Hsiang

Presenter
Chin Han (1)
Loo Gor-Nan

Filming Location
Taiwan

and

???? (1977)
Orthodoxy Chinese Kung-fu
Origin: Taiwan
Language: Mandarin
Genres: Martial Arts Comedy

Director
Yu Han-Hsiang





Cast
Ling Yun (2)
Wei Hai-Min
Liu Wai (1)
Hu Chin
Ko Hsiang-Ting
Wei Ping-Ao
Betty Pei Ti
Wang Hsieh
Chu Ben-Ke
Lu Shih (1)
Clement Yeh Chao-Hsu


Assistant Director
Cheng Ming-Fai

Cinematographer
Ye Cheng-Fu

Lighting
Lin Ming-Hsiong

Dialogue
Wong King-Ping

Filming Location
Taiwan

[Oliver Sodemann]

Thanks.

But,
sorry 1,
the movie is from 1980, not from 1977.
________

Big Sorry 2:
The merge happened like I was exactly NOT hoping for ...

... the second "title" wandered into the alias section!
So WHY?

"Tu Bao Zi Da Tong Guan" is to be deleted,
nothing more. It wasn't even a pure translation, but,
even "worse", just a transcription of the Chinese.

Please delete "Tu Bao Zi Da Tong Guan",
it is superfluous now.

[calros]

Sorry I forgot these points. Fixed.