Is this really the right Chinese character?

[Oliver Sodemann]

I have some experience with recognizing calligraphy ...
... so I just wondered

http://hkmdb.com/db/movies/image_detail ... ay_set=eng

? is NOT the right character here
as can be finally seen on the original lobbies.

I don't know the pronounciation or transscription
of the right character, so it would take some effort
to find it.

If someone can find it quicker,
please take over and do the correction ...

[Harlock]

Here's the right Character

????

i will change it in 10 days if no one object

[Oliver Sodemann]

Thanks!!!