Merge: Shao Lo-Hui + 2 new Aliases ??? / ???

[heinz Germany]

??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
with our well-known actor/director:
??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... y_set=big5
Source: Taiwan film Institute: ??: ???[??????????] capture here:
http://hkmdb.com/db/people/image_detail ... y_set=big5

[calros]

?I?f? ?n?o?b?o?d?y? ?s?t?o?p?s? ?m?e? ?i?n? ?1?5? ?d?a?y?s? ?I? ?w?i?l?l? ?m?e?r?g?e? ?t?h?e?m?.?

[Teddy Wong]

Source: Taiwan film Institute: ??: ???[??????????] capture here:

What exactly it proves?
What's the connection to Shao Lo-Hui?

[calros]

It proves that:

???
Shao Yao-Ying ?

Filmography (1967-1969)

Director (4 films)
Dark Sky Gonna Falling Rain (1967)
Stepmother's Passionate Tears (1967)
Lawn Bride (1969)
Black Widow's Life (1969)
Actor (1 film)
Love Disputes (1969)
Writer (3 films)
Dark Sky Gonna Falling Rain (1967)
Stepmother's Passionate Tears (1967)
Lawn Bride (1969)

and

???
Siu Kwan-Yee ?
Aliases: Shao Kuan-Erh

Filmography (1958-1973)

Director (1 film)
Dumb and the Aunt (1959)
Actor (7 films)
Northwest Rain (1958)
The First Prize (1959)
Ah Hsi Comes Back (1968)
Lawn Bride (1969)
A Roaming Hero (1973)
Strong Eastman (1973)
Chinese Pink Panther (1973)
Writer (1 film)
Dumb and the Aunt (1959)

and

???
Shao Yao-Hui

Filmography (1958-1963)

Director (2 films)
Tiger, Leopard, Lion and Elephant (1962)
Bad Name (1963)
Actor (4 films)
Beggars and Yi-Da (1958)
Ai Di Sheng Li (1959)
Tiger, Leopard, Lion and Elephant (1962)
Dog Rescue (1963)
Writer (1 film)
Tiger, Leopard, Lion and Elephant (1962)

are the same person, and he was brother of

???
Shao Lo-Hui ?
Aliases: Siu Law-Fai, Show Lo-Fai, Mooi Fong-Yuk, Shaw Lo-Fai, Mei Fang-Yu, Shaw Lau-Fai, Shao Lo-Huei, Shaw Luo-Hui, Shao Luo-Hui
Born: October 15th, 1919 - Died: 1993







Filmography (1955-1991)

Director (42 films)
Six Gifted Scholars' Romance of the West-Chamber (1955)
Flowers in a Rainy Night (1956)
Rain Birds (1957)
Midnight Street Lamp (1957)
Xue Ren-Gui and Liu Jin-Hua (1957)
Beggars and Yi-Da (1958)
The King of Snake (1958)
Northwest Rain (1958)
15th August Night (1958)
Jian Long Xiao Shen Xia (1961)
Tao Lao Da Fu Fei Ji (1961)
Zhang Sheng and Ying-Ying (1961)
Jian Long Hsiao Fei Xia (1961)
Love Never Ceases (1962)
Li Shimin's Adventures in the Underworld (1962)
Shuang Xiong Da Dou Shuang Jia Mian (1962)
Jin Yin Tian Gou (1962)
Jin Mian Hsiao Tian Gou (1962)
Uncle Niu (1963)
Dog Rescue (1963)
Hsiao An-Chun (1963)
When Meet Again (1963)
Ba Mao Chuan (1964)
Mama Is 11 Years Old (1964)
Dog Crowd Vengeance (1964)
Child (1964)
Hong Kong's Head No. 1 (1964)
Red Handkerchief (1965)
Three Siblings Roam to the End of Way (1965)
Roaming Master and Female Student (1965)
Farewell Beloved One (1965)
Mountain Tiger (1965)
Spy Dog 009 (1965)
Blind Swordswoman (1966)
Ghost Sword's Three Siblings (1966)
Knight Lao Hei Gou (1966)
Female Spy (1966)
A Small Flower (1969)
Rainy Night Flower (1969)
Hate Me Not (1970)
Love Secret (1971)
Oath (1974)
Project Manager (1 film)
The King of Snake (1958)
Actor (74 films)
Six Gifted Scholars' Romance of the West-Chamber (1955)
The King of Snake (1958) ... King of Snake
Ai Di Sheng Li (1959)
Tao Lao Da Fu Fei Ji (1961)
Where Is Mom? (1963)
Hero of the Heroes (1968)
Da Xiao Shan (1968)
Son of Swordsman (1969)
The Bravest Revenge (1970)
The Mighty One (1971) ... Master Mo Kai Sheng
The Matchless Conqueror (1971)
Black and White Swordsmen (1971) ... Pai's father
Duel of Karate (1971)
The Five Devil Ghost (1971)
The Ghost's Sword (1971)
The Evil Karate (1971)
Blood of the Leopard (1972)
Chinese (1972)
The Death Duel (1972) ... Liu Chun Yun + Master Liu
Chinese Boxing (1972)
A Brave Girl-Boxer in Shanghai (1972) ... Boss Tan Szu Yeh
Triangular Duel (1972) ... Association member
The Bold Three (1972) ... Japanese samurai
Seven to One (1973) ... Father Ting
Unsubdued Furies (1973)
Kung Fu Inferno (1973)
Win Them All (1973) ... Mr Shao
Iron Man (1973)
Na Cha and the Seven Devils (1973)
The Furious Monk from Shaolin (1974)
The Snake Girl Drops In (1974) ... Japanese swordsman
The Rangers (1974) ... Lin Kin
Shaolin Kung Fu (1974) ... [Uncredited]
Fists for Revenge (1974) ... Big boss
Rikisha Kuri (1974) ... Uncle Ping
The Left Hand of Death (1974)
The Phantom Lute (1975)
The Shaolin Kids (1975) ... Feng Chi
The Pleasure Girl (1975)
Fairy Fox (1975)
When Hell Broke Loose (1975)
Tiger Jungle (1976)
The Blazing Temple (1976)
Monkey King with 72 Magic (1976)
The Knife of Devil's Roaring and Soul Missing (1976)
Return of the 18 Bronzemen (1976)
The 18 Bronzemen (1976) ... Abbot
5 Kung Fu Daredevil Heroes (1977)
Two Assassins of the Darkness (1977) ... White haired old man
The Eight Masters (1977) ... Shaolin head monk
Moonlight Sword and Jade Lion (1977) ... Liu Chan
Imperial Sword (1977)
The Golden Mask (1977) ... Master Lu Chin Tan
18 Swirling Riders (1977)
A Misty Love (1977)
The Master and the Kid (1978) ... Accompanies Ku Yun-Fei
Adventure of Shaolin (1978) ... Abbot Li Shu Wu-Fu
Great General (1978)
Ape Girl (1979)
The Eagle King (1979) ... Shih
Ten Brothers of Shaolin (1979) ... Abbot
San Sheng Wu Nai (1979)
The Young People Dream (1981)
The Witch with Flying Head (1982)
Ying Hung Ho Git (1983)
The Divine Fight (1983)
Ann Ann (1984)
Story of a Bride (1985)
Kuei-Mei, a Woman (1985)
My Beloved (1988)
Revenge in Fury (1989)
Reborn a Beauty (1989)
Kickboxer the Champion (1990) ... [THE LEFT HAND... footage]
Lucky Dragon (1991)
Writer (4 films)
Xue Ren-Gui Travels East (1957)
Northwest Rain (1958)
Knight Lao Hei Gou (1966)
Female Spy (1966)

[Teddy Wong]

I don't know, maybe my English is not good enough, but I really don't understand.

Heinz wrote:

Merge: Shao Lo-Hui + 2 new Aliases ??? / ???

??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
with our well-known actor/director:
??? http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... y_set=big5

That means he wants to merge 3 people: Siu Kwan-Yee (???), with Shao Yao-Ying (???) with Shao Lo-Hui (???)

What is the proof and what is the source of the proof?

Source: Taiwan film Institute: ??: ???[??????????] capture here:
http://hkmdb.com/db/people/image_detail ... y_set=big5

Some image from nowhere with some writings. Is it reliable? How can I know? I believe that it is from Taiwan film institute, but can you provide a link, so we can see what EXACTLY is written there?
Because what I see from the image that is uploaded to HKMDB is:
??: ???[??????????
There is an actor whose name is ???, who has an additional name ???, and whose original name is ???.

1st name - ??? - who is this? Heinz doesn't mention him.
2nd name - ??? - so far I see no hint that it is the same ??? (Siu Kwan-Yee) we have in DB.
3rd name - ??? - so far I see no hint that it is the same ??? (Shao Yao-Ying) we have in DB.
And Shao Lo-Hui (???) is not mentioned in this text at all. Why should we merge him with the others?


Calros wrote:

It proves that ??? Shao Yao-Ying and ??? Siu Kwan-Yee and ??? Shao Yao-Hui are the same person

- No, it doesn't prove that, because I don't see here any proof that the mentioned names are indeed the same people that are in our DB.

and he was brother of ??? Shao Lo-Hui

- How did you get this from Heinz's post or from that short text? Heinz suggests to merge Shao Lo-Hui with the others.

[calros]

OK, as I see that there are several doubts on this subject I will not merge them.

[heinz Germany]

Sorry, my fault: Actually I didn't see that it was ??? and not ???, so I moved that capture and removed
the 2 Alias from Shaw Lou-Hui.

BTW: I found
??? Shao Jing-Hui http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng while
we still have a third (?) brother (Director, Taiwan, 60s) here:
??? Shao Bao-Hui
Http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng