?? = To Hong?

Additions and modifications to the database
Post a reply

?? = To Hong?

Postby dleedlee » Thu Sep 10, 2015 5:09 pm

Correct translation?
??
To Hong

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA
Top

Re: ?? = To Hong?

Postby calros » Fri Sep 11, 2015 3:37 pm

If the name is Cantonese, yes.
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain
Top

Re: ?? = To Hong?

Postby dleedlee » Sat Sep 12, 2015 2:07 pm

Referring to the name above or the name now?
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA
Top

Re: ?? = To Hong?

Postby calros » Sun Sep 13, 2015 6:22 am

Referring to the name in the credits ??
User avatar
calros
HKMDB Immortal
 
Posts: 9305
Joined: Sat Nov 08, 2003 8:04 pm
Location: Barcelona,Spain
Top
Post a reply

Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 59 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group