MERGE: ??? Jin Yan-Xun is ??? Gam Ting-Fan

Additions and modifications to the database

MERGE: ??? Jin Yan-Xun is ??? Gam Ting-Fan

Postby heinz Germany » Fri Aug 08, 2014 11:44 am

User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: MERGE: ??? Jin Yan-Xun is ??? Gam Ting-Fan

Postby dleedlee » Fri Aug 08, 2014 10:12 pm

So why did you create Jin Yan Xun yesterday? Less work, for everyone, to update the original entry. :roll:
???? Better to light a candle than curse the darkness; Measure twice, cut once.
Pinyin to Wade-Giles. Cantonese names file
dleedlee
HKMDB Immortal
 
Posts: 4883
Joined: Wed Aug 01, 2001 7:06 pm
Location: USA

Re: MERGE: ??? Jin Yan-Xun is ??? Gam Ting-Fan

Postby heinz Germany » Sun Aug 10, 2014 3:44 pm

Oops! That's funny - I did not realize that... Anyhow I entered the correct Chinese name but it did not came out...
Guess that happens many times. The good news is: Gam Ting-Fan (Who seems Taiwanese with Cantonese name again) got another (Mandarin Hanyu pinyin) Alias another picture and 4 more entires in his biography.
But - please tell me anybody: Why dleedlee so upset? "Less work for everybody" - What work? I thought it's fun or hobby instead of work... :wink:
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 143 guests