| |
| 影視作品 / Filmography (1960-2004)
|
| |
| |
監製 / Producer |
| |
|
冷暖青春
/ The Joys and Sorrows of Youth
(1969)
|
|
|
|
|
| |
導演 / Director |
| |
|
你係得既
/ You Are Wonderful
(1976)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1960-2004) |
| |
|
一樹桃花千朵紅
/ When the Peach Blossoms Bloom
(1960)
... / Youngest Shen daughter
|
| |
|
盲目的愛情
/ The Lost Love
(1961)
... / Student
|
| |
|
唐三藏取西經
/ The Road to the West
(1962)
|
|
|
| |
|
紅樓夢
/ Dream of the Red Chamber
(1962)
... / Little Fool
|
| |
|
馬騮精出世(上集)
/ The Birth of the Monkey King
(1962)
|
|
|
| |
|
喜事重重
/ When Fortune Smiles
(1962)
|
|
|
| |
|
鳳還巢
/ Return of the Phoenix
(1963)
... / Maid Hsia Lien
|
| |
|
追婚記
/ When Will We Get Married?
(1963)
|
|
|
| |
|
楊乃武與小白菜
/ The Adulteress
(1963)
... / Ko's Third Aunt
|
| |
|
南北兩家親
/ A Happy Union of North and South
(1964)
|
|
|
| |
|
梁山伯與祝英台
/ Liang San Poh and Chu Ing Tai
(1964)
|
|
|
| |
|
喬太守亂點鴛鴦譜
/ Comedy of Mismatches
(1964)
... 桂香 / Guixiang
|
| |
|
寶蓮燈
/ The Lotus Lamp
(1965)
... / Chin Kuan-Pao
|
| |
|
心花朵朵開
/ Hong Kong, Manila, Singapore
(1965)
... / Shirley's aunt
|
| |
|
小雲雀
/ The Lark
(1965)
... / Mrs Ma's daughter
|
| |
|
珠聯璧合
/ Reunion
(1965)
|
|
|
| |
|
播音王子
/ Prince of Broadcasters
(1966)
... / Lee Yuen-Ling
|
| |
|
女殺手虎穴救孤兒
/ Return of Lady Bond
(1966)
|
|
|
| |
|
老夫子三救傻仔明
/ How Master Cute Thrice Saved the Idiot Ming
(1966)
... 沈小霞 / Sum Siu-Ha
|
| |
|
歡樂青春
/ The Joy of Spring
(1966)
... / Classmate
|
| |
|
四姊妹
/ Four Sisters
(1966)
... 丁玉瑚 / Ting Yuk-Wu (4th sister)
|
| |
|
自作多情
/ Mistaken Love
(1966)
|
|
|
| |
|
影迷公主
/ Movie-fan Princess
(1966)
... 程亞芳 / Ah Fong
|
| |
|
老夫子與大蕃薯
/ Master Cute and Da Fanshu
(1966)
... 沈小霞 / Sum Siu Ha
|
| |
|
玉女追兇
/ The Big Chase
(1966)
|
|
|
| |
|
空中女殺手
/ The Flying Killer
(1967)
... 周美霞 / Chow Mei-Ha
|
| |
|
玉女的秘密
/ A Girl's Secret
(1967)
|
|
|
| |
|
莫負青春
/ Waste Not Our Youth
(1967)
... 菲菲 / Fei Fei
|
| |
|
矇查查搵老婆
/ Finding a Wife in a Blind Way
(1967)
|
|
|
| |
|
女金剛大戰眼龍
/ The Iron Lady Against the One-eyed Dragon
(1967)
|
|
|
| |
|
快樂年華
/ Happy Years
(1967)
... 張蘭 / Cheung Lan
|
| |
|
廣播皇后
/ Broadcast Queen
(1967)
|
|
|
| |
|
艷陽天
/ Blue Skies
(1967)
... 舞伴 / Member of musical troupe
|
| |
|
工廠三小姐
/ Three Women in a Factory
(1967)
... 周笑玉 / Chow Siu-Yuk
|
| |
|
玉面女殺星
/ The Lady Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
青春兒女
/ The Young Ones
(1967)
... / Lee Man-Lai
|
| |
|
女黑俠威震地獄門
/ Lady in Black Cracks the Gate of Hell
(1967)
... / Nurse
|
| |
|
旺財嫂
/ Good Wife
(1967)
... / Lan Chen's colleague
|
| |
|
新陳三五娘
/ The Mirror and the Lichee
(1967)
... / Chun Tao
|
| |
|
大師姐
/ She Is Our Senior
(1967)
... 肥妹 / Club patron
|
| |
|
一步一驚心
/ Shaky Steps
(1967)
... 盧筱雯 / Lo Siu-Man
|
| |
|
花月佳期
/ The Sweetest Moment
(1967)
... / Mak Fung Ying
|
| |
|
玉女相思
/ A Maiden's Love
(1967)
... 肥妹 / Fat Sister
|
| |
|
難忘初戀
/ Unforgettable First Love
(1967)
|
|
|
| |
|
那個少女不多情
/ Every Girl a Romantic Dreamer
(1967)
... 嚴幗茜 / Sai
|
| |
|
梅蘭菊竹
/ Four Gentlemanly Flowers
(1968)
... 方玉梅 / Fong Yuk-Mui
|
| |
|
武林三鳳(上集)
/ Three Heroines (Part 1)
(1968)
... 高屏/墨鳳 / Black Phoenix/Ko Ping
|
| |
|
武林三鳳(大結局)
/ Three Heroines (Part 2)
(1968)
... 高屏/墨鳳 / Black Phoenix/Ko Ping
|
| |
|
玉樓三鳳
/ Three Young Girls
(1968)
|
|
|
| |
|
俠聖
/ The Saint
(1968)
|
|
|
| |
|
受薪大丈夫
/ Hire a Husband
(1968)
... 健身院教練 / Fitness studio coach
|
| |
|
大家歡樂在今宵
/ We All Enjoy Ourselves Tonight
(1968)
... 肥肥 / Fei-Fei
|
| |
|
黐線世界
/ A Nutty World
(1968)
|
|
|
| |
|
青春戀歌
/ Rhapsody
(1968)
... / Miss Fatty
|
| |
|
花樣的年華
/ Wonderful Youth
(1968)
... 張莎莉/嬌滴滴 / Sally Cheung
|
| |
|
玉女心
/ Teenage Love
(1968)
... / Betty
|
| |
|
給我一個吻
/ Won't You Give Me a Kiss?
(1968)
... / Wai-Yi's friend
|
| |
|
烏龍偵探糊塗城
/ A Blundering Detective and a Foolish Thief
(1968)
... 楊美蓮 / Yeung Mei-Lin
|
| |
|
萬紫千紅
/ The Blossoming Season
(1968)
... 肥肥 / Fei-fei
|
| |
|
快樂年年
/ Happy Years
(1968)
... 丁香 / Ting Heung
|
| |
|
橫衝直撞入情關
/ A Mad Rush Into Love
(1968)
|
|
|
| |
|
紅鸞星動
/ Incredible Rumour
(1968)
... 丁露薇 / Ting Lu-May
|
| |
|
青春歌后
/ Lady Songbird
(1968)
... 陸美美 / Luk Mei-Mei
|
| |
|
歡樂滿華堂
/ A House Filled with Happiness
(1968)
... 唐翠玲 / Ling-Ling, neighbor
|
| |
|
滿天神佛
/ A Big Mess
(1969)
... 六妹 / Sixth Sister
|
| |
|
飛男飛女
/ Social Characters
(1969)
... 皮皮珍 / Pei-Pei
|
| |
|
差利捉錯貓
/ To Catch a Cat
(1969)
|
|
|
| |
|
冷暖青春
/ The Joys and Sorrows of Youth
(1969)
... 蕭湘 / Susan (Hsiao Shang)
|
| |
|
小武士
/ The Little Warrior
(1969)
... / Chu Tam Pa
|
| |
|
花月爭輝
/ Moments of Glorious Beauty
(1969)
... 馬淑芬 / Suk-Fun
|
| |
|
入伙大吉
/ A Lucky New Home
(1969)
|
|
|
| |
|
福祿壽
/ The Three Lucky Men
(1969)
|
|
|
| |
|
成家立室
/ Let's Build a Family
(1969)
|
|
|
| |
|
七彩姑娘十八一朵花
/ Girls Are Flowers
(1969)
|
|
|
| |
|
雌雄妙賊
/ The Strange Couple Who Steal
(1969)
... 簡靜美 / Cousin Ah-Mei
|
| |
|
聰明太太笨丈夫
/ Wise Wives and Foolish Husbands
(1969)
... / Wu To Yeung's wife
|
| |
|
餐搵餐食餐餐有
/ One Day at a Time
(1969)
... 肥霞 / Fei Ha
|
| |
|
飛女正傳
/ Teddy Girls
(1969)
... 楊小嬌 / Yeung Siu-Kiu
|
| |
|
神探一號
/ Secret Agent No. 1
(1970)
|
|
|
| |
|
添福添壽
/ The Lucky Trio Are Here Again
(1970)
|
|
|
| |
|
瓊花仙子
/ Fairy of King Fa
(1970)
|
|
|
| |
|
歡樂時光
/ Happy Times
(1970)
... / Ping Ting
|
| |
|
滿肚密圈
/ A Stomach of Crazy Tricks
(1970)
... 菲菲 / Fei Fei
|
| |
|
歡樂人生
/ Convivial Trio
(1970)
... 肥妹妹 / Fei Mei-Mei
|
| |
|
一代棍王
/ King of Swindlers
(1970)
|
|
|
| |
|
小姐不在家
/ Miss Not Home
(1970)
|
|
|
| |
|
學府新潮
/ Modern School Life
(1970)
... / Jane
|
| |
|
橫衝直撞七色狼
/ Lucky Seven Strike Again
(1970)
... 朱靈芝 / Chu Ling-Chi, daughter
|
| |
|
瘋狂酒吧
/ The Mad Bar
(1970)
|
|
|
| |
|
天龍八將
/ The Invincible Eight
(1971)
... / Chiao Hsiu Hu
|
| |
|
今晚不要來
/ Don't Come Tonight
(1971)
|
|
|
| |
|
招財進寶
/ Zhao Cai Jin Bao
(1971)
|
|
|
| |
|
迷你老爺車
/ The Fascinating Group
(1971)
... 飛飛 / Fei-Fei
|
| |
|
壁虎
/ The Lizard
(1972)
... 賈太太 / Director Jia's wife
|
| |
|
五虎摧花
/ Crimes Are to Be Paid
(1972)
|
|
|
| |
|
鬼馬女歌手
/ Songs and Romance Forever
(1972)
|
|
|
| |
|
莫明其妙發橫財
/ Hong Kong Style
(1973)
|
|
|
| |
|
黃砂塵
/ Tornado of Kuang Chou
(1973)
|
|
|
| |
|
河南别曲
/ Henan Do Not Bend
(1973)
|
|
|
| |
|
明日天涯
/ If Tomorrow Comes
(1973)
... / Ting Ling
|
| |
|
蕩寇三狼
/ Death Comes in Three
(1973)
|
|
|
| |
|
一騎士
/ The Chevalier
(1973)
|
|
|
| |
|
春滿丹麥
/ Adventure in Denmark
(1973)
|
|
|
| |
|
騙術奇中奇
/ Cheat to Cheat
(1973)
... / 'Neighbours': Foodstall boss wife
|
| |
|
七十二家房客
/ The House of 72 Tenants
(1973)
... / Shanghai Po
|
| |
|
北地胭脂
/ Facets of Love
(1973)
... 金墩 / Fo's servant
|
| |
|
心有點點愁
/ Smoke in His Eye
(1973)
... / Kam Lai-Ping
|
| |
|
搖錢樹
/ The Money-Tree
(1973)
... / Yunchiao
|
| |
|
大密探
/ The Private Eye
(1973)
|
|
|
| |
|
福祿壽遊南洋
/ We Visited Southeast Asia
(1973)
... 咪咪 / Mimi
|
| |
|
愛慾奇譚
/ Love Is a Four Letter Word
(1973)
|
|
|
| |
|
股票股票
/ Stock Fever
(1973)
|
|
|
| |
|
運財童子小祖宗
/ Lucky, Lucky
(1974)
|
|
|
| |
|
花花公子
/ The Playboy
(1974)
|
|
|
| |
|
香港屋簷下
/ The Looks of Hong Kong
(1974)
|
|
|
| |
|
街知巷聞
/ Tenants of Talkative Street
(1974)
|
|
|
| |
|
慾潮
/ Desire
(1974)
|
|
|
| |
|
天天報喜
/ Everyday Is Sunday
(1974)
|
|
|
| |
|
乜都得先生
/ Lovable Mr. Able
(1974)
|
|
|
| |
|
啼笑夫妻
/ My Darling Slave
(1974)
... / Monkey's wife
|
| |
|
大鄉里八面威風
/ The Country Bumpkin-in Style
(1974)
... 阿霞 / Mrs Lo
|
| |
|
別了親人
/ Farewell Dearest
(1974)
|
|
|
| |
|
應召男郎
/ The Gigolo
(1974)
|
|
|
| |
|
海艷
/ Wild as the Waves
(1974)
|
|
|
| |
|
烏龍教一
/ The Crazy Instructor
(1974)
... / Casino hostess
|
| |
|
太平山下
/ Fun, Hong Kong Style
(1974)
... - / [Deleted footage?]
|
| |
|
大鄉里
/ The Country Bumpkin
(1974)
... / Har Gu
|
| |
|
花飛滿城春
/ All in the Family
(1974)
|
|
|
| |
|
出乎意料
/ April Fool
(1974)
|
|
|
| |
|
緣帽唔怕戴
/ Frigidity
(1975)
|
|
|
| |
|
十三不搭
/ Sup Sap Bup Dup
(1975)
|
|
|
| |
|
男人四十一條龍
/ Don't Call Me Uncle
(1975)
|
|
|
| |
|
三笑姻緣
/ Laugh in the Sleeve
(1975)
|
|
|
| |
|
橫衝直撞小福星
/ The Wandering Life
(1975)
|
|
|
| |
|
醒目雙星香港淘金記
/ Money Is Everything
(1975)
|
|
|
| |
|
酒吧女郎
/ Bar Girl
(1975)
|
|
|
| |
|
撈女日記
/ Pretty Swindler
(1975)
|
|
|
| |
|
鬼馬仙杜拉偷搶騙
/ Money Money Money
(1975)
... 賭後 / fellow high roller
|
| |
|
千奇百怪俏女傭
/ Maids-in-Waiting
(1975)
|
|
|
| |
|
狼吻
/ Kissed by the Wolves
(1975)
|
|
|
| |
|
你係得既
/ You Are Wonderful
(1976)
|
|
|
| |
|
愛在夏威夷
/ Love in Hawaii
(1976)
... / Landlady
|
| |
|
大鄉里與掃街添
/ Country Man and the Scavenger
(1976)
... 霞姑 / Hsia
|
| |
|
名女人奇異錄
/ Oriental Playgirls
(1976)
|
|
|
| |
|
北少林
/ Tiger of Northland
(1976)
... / Servant
|
| |
|
哈哈笑
/ Laugh In
(1976)
... 修女 莉迪亞 / Nun sister Lydia
|
| |
|
大男人
/ The Great Man
(1977)
|
|
|
| |
|
出術
/ Fame of Chess
(1977)
|
|
|
| |
|
大躍進
/ Big Leap Forward
(1978)
|
|
|
| |
|
御貓三戲錦毛鼠
/ Cat Vs. Rat
(1982)
... / Bai's mother
|
| |
|
風水二十年
/ The Lost Generation
(1983)
... / Concert guest
|
| |
|
笑太極
/ Drunken Tai Chi
(1984)
... / Fatty
|
| |
|
富貴列車
/ The Millionaires' Express
(1986)
... / Hon's wife
|
| |
|
美男子
/ Mr. Handsome
(1987)
... 北獅 / Patsy Lau
|
| |
|
富貴逼人
/ It's a Mad, Mad, Mad World
(1987)
... 驃嫂 / Aunty Lydia
|
| |
|
老虎出更
/ Tiger on the Beat
(1988)
... / Dept store sales assistant
|
| |
|
最佳女婿
/ Faithfully Yours
(1988)
... 上海婆 / Ying's mother
|
| |
|
褲甲天下
/ King of Stanley Market
(1988)
... 嚙瘢嚙踝蕭 / Fu's mother
|
| |
|
南北媽打
/ Mother Vs Mother
(1988)
... 周申玉 / Chou Kun-yu
|
| |
|
雙肥臨門
/ Double Fattiness
(1988)
... / Lu Hsiao-Feng / Chu Hsiao Hsia
|
| |
|
富貴再逼人
/ It's a Mad, Mad, Mad World II
(1988)
... 驃嬸 / Aunt Lydia
|
| |
|
富貴開心鬼
/ Lost Souls
(1989)
... 凌李小燕 / Mrs Ling
|
| |
|
富貴再三逼人
/ It's a Mad, Mad, Mad World III
(1989)
... 驃嫂（吳奀妹） / Mrs Lui Chu Mui
|
| |
|
再見王老五
/ The Bachelor's Swan Song
(1989)
... 張小玉之母 / Mrs Chang
|
| |
|
偷情先生
/ City Squeeze
(1989)
... / Mrs Yu
|
| |
|
吃一碗茶
/ Eat a Bowl of Tea
(1989)
|
|
|
| |
|
豪門夜宴
/ The Banquet
(1991)
... 驃嬸 / Aunt Bill
|
| |
|
富貴吉祥
/ The Perfect Match
(1991)
... 麥當娜 / Madonna
|
| |
|
富貴黃金屋
/ It's a Mad Mad Mad World Too!
(1992)
... 驃嫂 / Mrs Lui
|
| |
|
皆大歡喜
/ Perfect Couples
(1993)
... 麗姨 / Aunt Lily
|
| |
|
水滸笑傳
/ Laughter of "Water Margins"
(1993)
... 王婆 / Ms. Wong
|
| |
|
橫紋刀劈扭紋柴
/ Just Married
(1995)
... 江老太 / 江李春 / Mrs Spring Kong Liu Taai
|
| |
|
囍氣逼人
/ Happy Together
(1997)
... / Lam Siu Fa
|
| |
|
勝戰威龍之新人類爭霸
/ Win or Die
(1997)
|
|
|
| |
|
減肥旅行團
/ Fitness Tour
(1997)
... 肥肥 / Fei Fei
|
| |
|
Miss杜十娘
/ Miss Du Shi Niang
(2003)
... 妓院老闆娘 / Dame
|
| |
|
我的大舊父母
/ In-Laws, Out-Laws
(2004)
... 王玉蓮（康嬸）─家庭主婦 / Mrs Chubby Kang
|
|
|
