Roberta Chow Chung-Hang

[English] [中文] [中英文]
語言顯示 : 中英文

鄒重珩 ♀
邹重珩
Roberta Chow Chung-Hang

拼音: zōu zhòng háng

Chow Chung-Hin, Roberta Chow Chan, Chan Chow Chung-Hang, 陳鄒重珩, 鄒重衍, Roberta Chin, Roberta Chin Chow Chung-Hang


影視作品 / Filmography *(1986-2022)*

	英文字幕翻譯 / English Subtitle Translation
		鎗王 / Double Tap (2000)
		衝鋒車 / Two Thumbs Up (2015)
		踏血尋梅 / Port of Call (2015)
		破風 / To the Fore (2015)
		失孤 / Lost and Love (2015)
		綁架丁丁當 / Kidnap Ding Ding Don (2016)

	後期製作統籌 / Post-Production Coordinator
		霹靂火 / Thunderbolt (1995)

	導演 / Director
		Someone Will Know Me / Someone Will Know Me (1988)

	助理製片 / Assistant Production Manager
		龍兄虎弟 / Armour of God (1986)
		中國最後一個太監 / Last Eunuch in China (1987)

	策劃 / Planning
		紅番區 / Rumble in the Bronx (1995)

	英文字幕 / English Subtitles
		魔卡行動 / Magic Card (2015)
		鴨王2 / The Gigolo 2 (2016)
		辣警霸王花 / Special Female Force (2016)
		危城 / Call of Heroes (2016)
		喵星人 / Meow (2017)
		拆彈專家 / Shock Wave (2017)
		除暴 / Caught in Time (2020)

	執行策劃 / Executive Planner
		黃飛鴻'92之龍行天下 / The Master (1992)

	副導演 / Assistant Director
		A計劃續集 / Project A II (1987)

	字幕翻譯 / Subtitle Translation
		風雲─雄霸天下 / The Storm Riders (1998)
		脫皮爸爸 / Shed Skin Papa (2016)

	演員 / Actor (1986-2022)
		A計劃續集 / Project A II (1987) ... / Woman walking in the park with her man
		桃姐 / A Simple Life (2011) ... / Guest at premiere

	劇本翻譯 / Script Translation
		風再起時 / Where the Wind Blows (2022)


Biography

	Daughter of Raymond Chow Man-Wai she co-produced various film with Golden Harvest in the past. She hold a Bachelor of Arts Degree in English Literature from Dominican University of California, US and a Master Degree in Communication - Documentary film from Standford University, US. Mrs. Chin Had more than 20 years' experience in the film production and distribution industry. Mrs. Chin is also a director and an alternate director of certain subsidiaries of the company. (taken from the Golden Harvest 2005 annual report)