| |
| 影視作品 / Filmography (1953-1977)
|
| |
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
香海情潮
/ Tides of Passion
(1963)
|
|
|
| |
|
都市兩女性
/ Two City Girls
(1963)
|
|
|
| |
|
盲童奇遇記
/ Adventure of a Blind Kid
(1967)
|
|
|
|
|
| |
導演 / Director |
| |
|
太平山八仙奇遇
/ Eight Deities
(1966)
|
|
|
| |
|
工廠三小姐
/ Three Women in a Factory
(1967)
|
|
|
| |
|
多少柔情多少淚
/ Tender Tears
(1967)
|
|
|
|
|
| |
剪接 / Editor |
| |
|
往事知多少
/ Things of the Past
(1953)
|
|
|
| |
|
搖山奪艷記
/ The Beautiful Girl of Yao Mountian
(1953)
|
|
|
| |
|
五虎將
/ The Five Tiger Heroes
(1955)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻橫掃小北江
/ Wong Fei-Hung's Victory in Xiao Beijiang
(1956)
|
|
|
| |
|
武松血濺獅子樓
/ Wu Song's Bloody Fight on Lion's Bower
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大鬧花燈
/ Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance
(1956)
|
|
|
| |
|
楚漢爭(霸王別虞姬)
/ The War Between Chu and Han
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
|
|
|
| |
|
富貴花開艷陽紅
/ Best Fortune
(1957)
|
|
|
| |
|
番婆弄
/ Shrews from Afar
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻擂台鬥三虎
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring
(1958)
|
|
|
| |
|
天河配
/ The Lovers on the Milky Way
(1958)
|
|
|
| |
|
喜臨門
/ Fortune at the Door
(1958)
|
|
|
| |
|
雙雄奪美
/ Two Heroes Vie for a Beauty
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
百花公主
/ Princess of a Hundred Flowers
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(上集)
/ On the Road to Success (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
三司會審殺姑案
/ Trial of the Wife Who Murdered Her Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
火葬爛頭何
/ The Rascal He on Fire
(1959)
|
|
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻被困黑地獄
/ Wong Fei-Hung Trapped in Hell
(1959)
|
|
|
| |
|
淘氣千金
/ Mischievous Girl
(1959)
|
|
|
| |
|
多情的野貓
/ The Amorous Pussy-Cat
(1960)
|
|
|
| |
|
猛鬼孤兒
/ The Poor Child
(1960)
|
|
|
| |
|
自由戀愛
/ Let the Young Decide
(1960)
|
|
|
| |
|
紅梅白雪賀新春
/ The Elopment
(1960)
|
|
|
| |
|
刀光劍影
/ Night of the Long Knives
(1960)
|
|
|
| |
|
碧海香螺傳
/ The Marriage of the Beautiful Corpse
(1960)
|
|
|
| |
|
十大姐
/ Ten Schoolgirls
(1960)
|
|
|
| |
|
西河會妻
/ Rescue at the West River
(1960)
|
|
|
| |
|
苦兒流浪記
/ Nobody's Child
(1960)
|
|
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
三女性
/ Three Females
(1960)
|
|
|
| |
|
電梯情殺案
/ The Elevator Murder Case
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
陣陣驚魂
/ The Kidnappers
(1960)
|
|
|
| |
|
私戀
/ Secret Affairs
(1960)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ The Harassed Husband
(1960)
|
|
|
| |
|
入室佳人
/ A Challenge of Love
(1960)
|
|
|
| |
|
蓮香戲鞋
/ Strange Visitor
(1960)
|
|
|
| |
|
武林十三劍(下集)
/ Thirteen Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
孤雛血淚
/ Sorrowful Orphans
(1961)
|
|
|
| |
|
青龍鎮殲霸戰
/ Killing of the Villains
(1961)
|
|
|
| |
|
女人的秘密
/ Woman's Affairs
(1961)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(下集)
/ Magic Cup (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(上集)
/ Magic Cup (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
戇姑爺
/ The Idiot Husband
(1961)
|
|
|
| |
|
歷劫親情
/ Forsaken Daughter
(1961)
|
|
|
| |
|
井邊會
/ Meeting By The Well
(1961)
|
|
|
| |
|
黑夜怪談
/ Creepy Nights
(1961)
|
|
|
| |
|
義犬神童
/ The Prodigious Child and Her Loyal Dog
(1961)
|
|
|
| |
|
掃窗會
/ Unchanged Hearts
(1961)
|
|
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
孤兒救祖
/ The Orphan's Adventure
(1961)
|
|
|
| |
|
武林十三劍(上集)
/ Thirteen Swords (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ Ghost Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
暴雨紅蓮
/ Lotus in the Rain
(1962)
|
|
|
| |
|
新夜光杯
/ The Magic Cup (Remake)
(1962)
|
|
|
| |
|
驚天動地
/ Dangerous Moves
(1962)
|
|
|
| |
|
艇屋龍虎鬥
/ House Boat
(1962)
|
|
|
| |
|
斬柴仔封王
/ The Chopper That Becomes a King
(1962)
|
|
|
| |
|
離鄉情淚
/ Sadly Bidding My Hometown Farewell
(1962)
|
|
|
| |
|
火燄山
/ The Flaming Mountain
(1962)
|
|
|
| |
|
神秘的兇手
/ The Mysterious Murderer
(1962)
|
|
|
| |
|
新姊妹花
/ Sisters
(1962)
|
|
|
| |
|
夫妻的秘密
/ Secrets Between Husband and Wife
(1962)
|
|
|
| |
|
車底驚魂
/ Trauma Under the Car
(1962)
|
|
|
| |
|
一飛沖天
/ Soaring High
(1962)
|
|
|
| |
|
流浪三兄妹
/ Wandering Three Siblings
(1963)
|
|
|
| |
|
大俠金葫蘆
/ The Golden Gourd
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
第一號女賊
/ No. 1 Lady Thief
(1963)
|
|
|
| |
|
趙五娘
/ Lady with the Lute
(1963)
|
|
|
| |
|
一屍五命案
/ One Murder, Five Deaths
(1963)
|
|
|
| |
|
金鎖匙
/ The Golden Key
(1963)
|
|
|
| |
|
紅鬃烈馬
/ The Red-Haired Steed
(1963)
|
|
|
| |
|
追婚記
/ When Will We Get Married?
(1963)
|
|
|
| |
|
南龍北鳳
/ South Dragon, North Phoenix
(1963)
|
|
|
| |
|
紅線女夜盜寶盒
/ Red Thread Steals a Precious Box
(1963)
|
|
|
| |
|
金夫人
/ Madam Kam
(1963)
|
|
|
| |
|
亂拜石榴裙
/ Lousy Womaniser
(1963)
|
|
|
| |
|
天降福星
/ Blessings from Heaven
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠皇后
/ Factory Queen
(1963)
|
|
|
| |
|
少女懷春
/ Young Girl in Love
(1963)
|
|
|
| |
|
賣油郎獨佔花魁女
/ How the Oil Vendor Won the Beauty Queen
(1964)
|
|
|
| |
|
柳葉刀
/ The Willow Knife
(1964)
|
|
|
| |
|
假妻
/ Childless Wife
(1964)
|
|
|
| |
|
密碼間諜戰
/ Secret Codes
(1964)
|
|
|
| |
|
冒牌丈夫
/ The Fake Husband
(1964)
|
|
|
| |
|
七煞掌
/ Noxious Palm
(1964)
|
|
|
| |
|
玫瑰夫人
/ Madame Rose
(1964)
|
|
|
| |
|
江湖七虎
/ Seven Tigers
(1964)
|
|
|
| |
|
五鼠鬧東京
/ The Five Rats' Adventures in the Eastern Capital
(1964)
|
|
|
| |
|
一劍恩仇
/ Sword of Justice
(1964)
|
|
|
| |
|
錦繡天堂
/ Beautiful Heaven
(1964)
|
|
|
| |
|
冷燕飄零
/ The Drifting Swallow
(1964)
|
|
|
| |
|
天從人願
/ Dreams Come True
(1964)
|
|
|
| |
|
孝子賢孫
/ Filial Sons and Grandchildren
(1964)
|
|
|
| |
|
神劍王子
/ The Prince of the Magic Sword
(1964)
|
|
|
| |
|
學生王子
/ Student Prince
(1964)
|
|
|
| |
|
神龍五虎將
/ Five Swordsmen
(1964)
|
|
|
| |
|
情天劫
/ Doomed Love
(1965)
|
|
|
| |
|
女賊金蝴蝶
/ Golden Butterfly, the Lady Thief
(1965)
|
|
|
| |
|
張愛蘭巧破黑手黨
/ Cheung Oi-Lan Breaks the Mafia
(1965)
|
|
|
| |
|
巫山夢斷相思淚
/ Endless Love
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
結婚的秘密
/ Secrets of Marriage
(1965)
|
|
|
| |
|
八個兇手
/ Eight Murderers
(1965)
|
|
|
| |
|
追兇記
/ In Pursuit of the Murderer
(1965)
|
|
|
| |
|
閻王令
/ The Decree of Death
(1965)
|
|
|
| |
|
荊釵記
/ Jing Chai Ji
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
|
|
|
| |
|
女間諜第一號
/ Lady Spy No. 1
(1965)
|
|
|
| |
|
阿珍要嫁人
/ Ah Chun Wants to Get Marry
(1966)
|
|
|
| |
|
女殺手
/ Lady Bond
(1966)
|
|
|
| |
|
深閨夢裡人
/ Dream Lover
(1966)
|
|
|
| |
|
白頭情侶
/ White-haired Lovers
(1966)
|
|
|
| |
|
玉女追兇
/ The Big Chase
(1966)
|
|
|
| |
|
小康之家
/ Little Foursome Family
(1966)
|
|
|
| |
|
太平山八仙奇遇
/ Eight Deities
(1966)
|
|
|
| |
|
神探智破艷屍案
/ The Detective
(1966)
|
|
|
| |
|
女殺手虎穴救孤兒
/ Return of Lady Bond
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠尋寶復仇
/ Return of the Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
真假金蝴蝶
/ The Elusive Golden Butterfly
(1966)
|
|
|
| |
|
千手奇女子
/ Double Exposure
(1966)
|
|
|
| |
|
四姊妹
/ Four Sisters
(1966)
|
|
|
| |
|
斷腸玫瑰
/ The Broken Heart
(1966)
|
|
|
| |
|
神秘夫人
/ Madam Mystery
(1966)
|
|
|
| |
|
閃電煞星
/ Lightning Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
紅衣少女
/ Girl in Red
(1967)
|
|
|
| |
|
女鐵膽
/ She's So Brave!
(1967)
|
|
|
| |
|
青春兒女
/ The Young Ones
(1967)
|
|
|
| |
|
玉女親情
/ Tender Love
(1967)
|
|
|
| |
|
空中女殺手
/ The Flying Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
胭脂虎
/ Tigress Is Coming
(1967)
|
|
|
| |
|
神探智破美人計
/ Beauty's Trap
(1967)
|
|
|
| |
|
貓眼女郎
/ Lady with a Cat's Eyes
(1967)
|
|
|
| |
|
英雄本色
/ The Story of a Discharged Prisoner
(1967)
|
|
|
| |
|
莫負青春
/ Waste Not Our Youth
(1967)
|
|
|
| |
|
紅粉金剛
/ Lady in Pink
(1967)
|
|
|
| |
|
多少柔情多少淚
/ Tender Tears
(1967)
|
|
|
| |
|
玉樓三鳳
/ Three Young Girls
(1968)
|
|
|
| |
|
玉女心
/ Teenage Love
(1968)
|
|
|
| |
|
青春戀歌
/ Rhapsody
(1968)
|
|
|
| |
|
小五義大破銅網陣
/ The Magnificent Five
(1968)
|
|
|
| |
|
賊千金
/ The Daughter Who Steals
(1968)
|
|
|
| |
|
大劍客
/ Super Swordsman
(1968)
|
|
|
| |
|
大瘋俠
/ Crazy Swordsman
(1968)
|
|
|
| |
|
鐵二胡
/ Iron Fiddle
(1968)
|
|
|
| |
|
紅鸞星動
/ Incredible Rumour
(1968)
|
|
|
| |
|
紫色風雨夜
/ Purple Night
(1968)
|
|
|
| |
|
奪命刀
/ That Frightening Sword
(1968)
|
|
|
| |
|
無情刀
/ Fight for the Agreement
(1968)
|
|
|
| |
|
窗外情
/ A Patch of Love
(1968)
|
|
|
| |
|
春光無限好
/ What a Good Time
(1968)
|
|
|
| |
|
紫丁香
/ Lilac
(1968)
|
|
|
| |
|
窗
/ The Window
(1968)
|
|
|
| |
|
謎一樣的愛情
/ Forget Me Not
(1968)
|
|
|
| |
|
福祿壽
/ The Three Lucky Men
(1969)
|
|
|
| |
|
君子劍
/ The Sainted Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
聰明太太笨丈夫
/ Wise Wives and Foolish Husbands
(1969)
|
|
|
| |
|
劍王之王
/ King of Kings
(1969)
|
|
|
| |
|
響尾追魂鞭
/ The Rattling Whip
(1969)
|
|
|
| |
|
說謊的人
/ The Liar
(1969)
|
|
|
| |
|
女飛俠
/ The Flying Swordgirl
(1969)
|
|
|
| |
|
十三妹
/ The Young Avengeress
(1969)
|
|
|
| |
|
江湖第一劍
/ The Supreme Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
成家立室
/ Let's Build a Family
(1969)
|
|
|
| |
|
冷暖青春
/ The Joys and Sorrows of Youth
(1969)
|
|
|
| |
|
四鳳求凰
/ Four Darling Daughters
(1969)
|
|
|
| |
|
多情高竇貓
/ The Romantic Girl Who Plays Hard-to-Get
(1969)
|
|
|
| |
|
丹心令
/ The Gallant Knights
(1969)
|
|
|
| |
|
入伙大吉
/ A Lucky New Home
(1969)
|
|
|
| |
|
名劍天驕
/ Famous Swordsman Tin Kiu
(1969)
|
|
|
| |
|
血羅巾
/ Bloody Handkerchief
(1969)
|
|
|
| |
|
媽媽要我嫁
/ Mother Wants Me to Get Married
(1969)
|
|
|
| |
|
相思甜如蜜
/ My Sweetheart
(1969)
|
|
|
| |
|
香噴噴小姐
/ Miss Fragrance
(1969)
|
|
|
| |
|
退票新娘
/ The Kiteflying Bride
(1970)
|
|
|
| |
|
鬼見愁
/ Sorrowful to a Ghost
(1970)
|
|
|
| |
|
盲女勾魂劍
/ The Seisure Soul Sword of a Blind Girl
(1970)
|
|
|
| |
|
嫁衣
/ The Wedding Gown
(1970)
|
|
|
| |
|
瘋狂酒吧
/ The Mad Bar
(1970)
|
|
|
| |
|
百萬新娘
/ Million Dollar Bride
(1970)
|
|
|
| |
|
學府新潮
/ Modern School Life
(1970)
|
|
|
| |
|
百忍道場
/ The Ghost's Sword
(1971)
|
|
|
| |
|
飛俠神刀
/ Flyer & Magic Sword
(1971)
|
|
|
| |
|
降龍伏虎
/ The Tiger and the Dragon
(1971)
|
|
|
| |
|
黑白雙俠
/ Black and White Swordsmen
(1971)
|
|
|
| |
|
小人物出頭記
/ The Success of an Unknown Man
(1971)
|
|
|
| |
|
威震四方
/ The Hero
(1971)
|
|
|
| |
|
唐山大兄
/ The Big Boss
(1971)
|
|
|
| |
|
萬家樂
/ Everyone Is Happy
(1971)
|
|
|
| |
|
日月神童
/ The Mighty Couple
(1971)
|
|
|
| |
|
歡天喜地
/ Happiness and Joy
(1971)
|
|
|
| |
|
追擊
/ The Chase
(1971)
|
|
|
| |
|
劍女幽魂
/ Mission Impossible
(1971)
|
|
|
| |
|
真假太太
/ The True and the False Wife
(1971)
|
|
|
| |
|
冷面殺手
/ Cruel Killer
(1971)
|
|
|
| |
|
天龍八將
/ The Invincible Eight
(1971)
|
|
|
| |
|
情人的秘密
/ The Wedding Song
(1971)
|
|
|
| |
|
龍形八劍
/ The Eight Dragon Swords
(1971)
|
|
|
| |
|
五鬼奪魂
/ The Five Devil Ghost
(1971)
|
|
|
| |
|
幾時再回頭
/ When Will You Come Back Again?
(1971)
|
|
|
| |
|
鬼門太極
/ The Evil Karate
(1971)
|
|
|
| |
|
鬼見愁決鬪鬼見愁
/ Duel with Devil
(1971)
|
|
|
| |
|
仙妻
/ The Fairy's Bride
(1971)
|
|
|
| |
|
拼命娘子
/ The Patriotic Heroine
(1971)
|
|
|
| |
|
忍
/ The Escape
(1972)
|
|
|
| |
|
銅頭鐵臂
/ Bronze Head and Steel Arm
(1972)
|
|
|
| |
|
狂風沙
/ The Adventure
(1972)
|
|
|
| |
|
洞房奇譚
/ Adventure of First Night
(1972)
|
|
|
| |
|
霸王拳
/ Furious Slaughter
(1972)
|
|
|
| |
|
馬素貞報兄仇
/ Ma Su Chen
(1972)
|
|
|
| |
|
輕煙
/ Love Is Smoke
(1972)
|
|
|
| |
|
色字頭上一把刀
/ The Peeper, the Model and the Hypnotist
(1972)
|
|
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from Hell
(1972)
|
|
|
| |
|
餓虎狂龍
/ The Good and the Bad
(1972)
|
|
|
| |
|
火戀
/ Impetuous Fire
(1972)
|
|
|
| |
|
奪命拳王
/ The Fist That Kills
(1972)
|
|
|
| |
|
辣手強徒
/ The Notorious Ones
(1972)
|
|
|
| |
|
猛虎下山
/ The Rage of Wind
(1973)
|
|
|
| |
|
奇男子
/ Infernal Street
(1973)
|
|
|
| |
|
山東老大
/ Dragon Blows
(1973)
|
|
|
| |
|
福祿壽遊南洋
/ We Visited Southeast Asia
(1973)
|
|
|
| |
|
雲飛何處
/ Swimming Pool Episode
(1973)
|
|
|
| |
|
母親三十歲
/ Story of Mother
(1973)
|
|
|
| |
|
搖錢樹
/ The Money-Tree
(1973)
|
|
|
| |
|
花花公子
/ Playboy
(1973)
|
|
|
| |
|
十段高手
/ The Escaper
(1973)
|
|
|
| |
|
潮州怒漢
/ The Hero of Chiu Chow
(1973)
|
|
|
| |
|
死亡挑戰
/ Bloody Ring
(1973)
|
|
|
| |
|
趕盡殺絕
/ A Gathering of Heroes
(1973)
|
|
|
| |
|
黑巷
/ The Dark Alley
(1973)
|
|
|
| |
|
明日天涯
/ If Tomorrow Comes
(1973)
|
|
|
| |
|
怒雙衝冠
/ Unsubdued Furies
(1973)
|
|
|
| |
|
三傻笨探小福星
/ Kidnap in Rome
(1974)
|
|
|
| |
|
神龍小虎闖江湖
/ Call Me Dragon
(1974)
|
|
|
| |
|
古鏡幽魂
/ Ghost of the Mirror
(1974)
|
|
|
| |
|
虎鬥虎
/ The Big Risk
(1974)
|
|
|
| |
|
一年幽夢
/ One Year's Fantasy
(1974)
|
|
|
| |
|
牛家大院
/ "Niu" Spacious Yard
(1974)
|
|
|
| |
|
百勝堂
/ Ever Victorious Hall
(1974)
|
|
|
| |
|
廉政風暴
/ Anti-Corruption
(1975)
|
|
|
| |
|
少林殺戒
/ Thou Shall Not Kill
(1975)
|
|
|
| |
|
香港超人
/ Hong Kong Superman
(1975)
|
|
|
| |
|
變色的太陽
/ Confused Love
(1975)
|
|
|
| |
|
大毒梟
/ Tiger Force
(1975)
|
|
|
| |
|
水雲
/ He Loved Once Too Many
(1975)
|
|
|
| |
|
十三號凶宅
/ A Haunted House
(1975)
|
|
|
| |
|
濟公活佛
/ The Living Buddha Chikung
(1975)
|
|
|
| |
|
邪魔
/ Devil Crows
(1975)
|
|
|
| |
|
南拳北腿
/ The Secret Rivals
(1975)
|
|
|
| |
|
生龍活虎小英雄
/ Little Superman
(1975)
|
|
|
| |
|
盲女奇緣
/ Black Alice
(1975)
|
|
|
| |
|
我在戀愛
/ I Am in Love
(1975)
|
|
|
| |
|
李小龍傳奇
/ Bruce Lee - True Story
(1976)
|
|
|
| |
|
中原鏢局
/ The Ming Patriots
(1976)
|
|
|
| |
|
十字路口
/ Crossroad
(1976)
|
|
|
| |
|
呂四娘闖少林
/ Shaolin Death Squads
(1976)
|
|
|
| |
|
大富人家
/ Born Rich
(1976)
|
|
|
| |
|
七百萬元大劫案
/ Million Dollars Snatch
(1976)
|
|
|
| |
|
愛在夏威夷
/ Love in Hawaii
(1976)
|
|
|
|
|
| |
策劃 / Planning |
| |
|
潮州功夫
/ Chiu Chow Kung Fu
(1973)
|
|
|
| |
|
十段高手
/ The Escaper
(1973)
|
|
|
| |
|
大鄉里大鬧歐洲
/ Chinese Kung Fu Against Godfather
(1974)
|
|
|
|
|
| |
出品人 / Presenter |
| |
|
武師,花旦,大流氓
/ The Star, the Rogue & the Kung Fu Kid
(1977)
|
|
|
|
|
