| |
| 影視作品 / Filmography (1956-1994)
|
| |
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
關不住的春光
/ The Extra Duty of a Governess
(1970)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1956-1994) |
| |
|
春潮
/ Torrents of Spring
(1956)
|
|
|
| |
|
青山翠谷
/ Green Hills and Jade Valleys
(1956)
... 羅文生 / Luo Wan-Shang
|
| |
|
四千金
/ Our Sister Hedy
(1957)
... / Liu Guozhen
|
| |
|
天作之合
/ Happy Union
(1957)
|
|
|
| |
|
紅娃
/ Scarlet Doll
(1958)
... / Chang Fa
|
| |
|
桃花運
/ The Wayward Husband
(1959)
|
|
|
| |
|
雨過天青
/ For Better, For Worse
(1959)
... / Li Zixin
|
| |
|
青春兒女
/ Spring Song
(1959)
... 男同學 / Student
|
| |
|
雲裳艷后
/ Cinderella and Her Little Angels
(1959)
... / Xiaofang
|
| |
|
歌迷小姐
/ Miss Songbird
(1959)
|
|
|
| |
|
家有喜事
/ All in the Family
(1959)
... / David Fang
|
| |
|
二八佳人
/ Too Young to Love
(1959)
|
|
|
| |
|
蘭閨風雲
/ Wedding Bells for Hedy
(1959)
|
|
|
| |
|
長腿姐姐
/ Sister Long Legs
(1960)
... / Charlie Chin Chueh-Li
|
| |
|
野玫瑰之戀
/ The Wild, Wild Rose
(1960)
... / Xiao Liu
|
| |
|
女俠文婷玉
/ The Lady Musketeer
(1960)
|
|
|
| |
|
鐵臂金剛
/ The Iron Fist
(1960)
|
|
|
| |
|
心心相印
/ The Loving Couple
(1960)
|
|
|
| |
|
六月新娘
/ The June Bride
(1960)
... / Lin Yamang
|
| |
|
母與女
/ Devotion
(1960)
... / Playboy
|
| |
|
殺機重重
/ Death Traps
(1960)
... / Chou Yu
|
| |
|
玉樓三鳳
/ Between Tears and Laughter
(1960)
... 李家華 / Li Jia-Hua
|
| |
|
紅頻青燈未了情
/ Till the End of Time
(1961)
|
|
|
| |
|
體育皇后
/ Beauty Parade
(1961)
... / Hsiao Hu
|
| |
|
賊美人
/ The Girl with the Golden Arm
(1961)
... 梁志明 / Liang Chih-Ming
|
| |
|
星星、月亮、太陽(下)
/ Sun, Moon and Star (Part 2)
(1961)
... / Jiancheng
|
| |
|
星星,月亮,太陽(上)
/ Sun, Moon and Star (Part 1)
(1961)
... / Hsu Chien-Chung
|
| |
|
桃李爭春
/ It's Always Spring
(1962)
... 潘少雄 / Pan Shao-Xiong
|
| |
|
早生貴子
/ Crusade Against Daddy
(1962)
|
|
|
| |
|
花好月圓
/ Love in Bloom
(1962)
... / Shen Liang
|
| |
|
好事成雙
/ Ladies First
(1962)
... / Li Hong
|
| |
|
人之初
/ Father and Son
(1963)
|
|
|
| |
|
諜海四壯士
/ Four Brave Ones
(1963)
... 高傑 / Gao Jie
|
| |
|
荷花
/ Little Lotus
(1963)
... 沈紫貴 / Shen Tzu-Kuei
|
| |
|
鶯歌燕舞
/ Mad About Music
(1963)
... 丁偉中 / Ding Weizhong
|
| |
|
金箭盟
/ The Golden Arrow
(1963)
... 孟劍寒 / Meng Chien Han
|
| |
|
南北喜相逢
/ The Greatest Love Affair on Earth
(1964)
... / Kan Leung
|
| |
|
深宮怨
/ Romance of the Forbidden City
(1964)
... 冒辟疆 / Mao Pi-Jiang
|
| |
|
舊愛新歡
/ What Now My Love
(1964)
... 蔡清文 / Choi Ching-Man
|
| |
|
寶蓮燈
/ The Magic Lamp
(1964)
... 劉彥昌-中年 / Liu Yanchang (middle-aged)
|
| |
|
一曲難忘
/ Please Remember Me
(1964)
|
|
|
| |
|
梁山伯與祝英台
/ Liang San Poh and Chu Ing Tai
(1964)
|
|
|
| |
|
鸞鳳和鳴
/ The Better Halves
(1964)
... / Ka Fu
|
| |
|
珠聯璧合
/ Reunion
(1965)
|
|
|
| |
|
三朵玫瑰花
/ Three Smart Girls
(1965)
|
|
|
| |
|
七重天
/ Seventh Heaven
(1966)
... 喬治 / George
|
| |
|
嫦娥奔月
/ Lady in the Moon
(1966)
... 逢蒙 / Feng Meng
|
| |
|
自作多情
/ Mistaken Love
(1966)
|
|
|
| |
|
銷錦囊
/ The Lucky Purse
(1966)
... 盧知府--盧勝籌 / Magistrate Lu
|
| |
|
亂世兒女
/ A Debt of Blood
(1966)
... 馬少華 / Ma Shao-hua
|
| |
|
扇中人
/ The Magic Fan
(1967)
... 呂公子 / Suitor Lu
|
| |
|
聊齋誌異續集
/ The Haunted
(1967)
... 2) 朱爾旦 / 2) Zhu Er-Dan
|
| |
|
第一劍
/ The First Sword
(1967)
... 嚴宗琦 / Yan Zong-Qi
|
| |
|
原野游龍
/ The Wandering Knight
(1967)
... 李正雄 / Li Zheng-Xiong
|
| |
|
蘇小妹
/ Wife of a Romantic Scholar
(1967)
... 林子萍 / Lin Tse-Ping
|
| |
|
夏日初戀
/ Summer Love
(1968)
|
|
|
| |
|
雨夜悲情
/ Rainy Night Tragedy
(1968)
|
|
|
| |
|
神槍手
/ The Magnificent Gunfighter
(1968)
... 焦通 / Chao Tung
|
| |
|
七大盜
/ Desperate Seven
(1968)
... / Archer Li Chao
|
| |
|
逃
/ Escape
(1968)
... / Kuo Chiang
|
| |
|
月夜琴挑
/ Springtime Affairs
(1968)
... / Teng I-Hsin
|
| |
|
太太萬歲
/ Darling, Stay at Home
(1968)
... / Mr Ma
|
| |
|
玉龍吟
/ Jade Dragon
(1968)
... 金振雄 / Jin Zhen-Xiong
|
| |
|
紅梅閣
/ Red Plum Pavilion
(1968)
... 鄭虎臣 / Cheng Hu-Chen
|
| |
|
笑面俠
/ Smiling Swordsman
(1968)
... 郭磊 / Kuo Lui
|
| |
|
春暖人間
/ Song of Our Family
(1968)
... / Lin Tse-Tsai
|
| |
|
蒙妮妲日記
/ The Search for Monita
(1968)
... 歷堅 / Li Tsien
|
| |
|
神經刀
/ Mad, Mad, Mad Swords
(1969)
... / Chen Ziyuan
|
| |
|
嘉嘉
/ Affection
(1969)
|
|
|
| |
|
乘龍快婿
/ My Father-in-Law
(1969)
|
|
|
| |
|
盜璽
/ The Royal Seal
(1969)
... / General Ou Lu
|
| |
|
孫悟空大鬧香港
/ The Monkey in Hong Kong
(1969)
|
|
|
| |
|
黑豹
/ The Black Panther
(1969)
|
|
|
| |
|
處女心
/ Virgin Heart Period
(1969)
|
|
|
| |
|
亡命八傑
/ Eight for the Border
(1969)
|
|
|
| |
|
聊齋誌異三集
/ The Spirits
(1969)
... 1) 王鼎 / 1) Wang Ding
|
| |
|
血爪
/ Bloody Claw
(1969)
|
|
|
| |
|
我不要離婚
/ I Don't Want to Divorce
(1970)
|
|
|
| |
|
孫悟空智取黃袍怪
/ A Bewitched Princess
(1970)
|
|
|
| |
|
關不住的春光
/ The Extra Duty of a Governess
(1970)
|
|
|
| |
|
屠龍
/ Unconquered
(1970)
|
|
|
| |
|
孫悟空再鬧香港
/ Monkey Comes Again
(1971)
|
|
|
| |
|
一劍勾魂
/ The Ghost's Revenge
(1971)
|
|
|
| |
|
鬼谷神女
/ Girl of Ghost Valley
(1971)
|
|
|
| |
|
十四女英豪
/ The 14 Amazons
(1972)
... 三太子 / Third Prince
|
| |
|
伏虎榜
/ To Skin a Tiger
(1972)
|
|
|
| |
|
群英會
/ Trilogy of Swordsmanship
(1972)
... 1) / 1) Master Shi
|
| |
|
小孩與狗
/ The Two Faces of Love
(1972)
|
|
|
| |
|
少奶奶的絲襪
/ Intrigue in Nylons
(1972)
... / Lee Ji Yang
|
| |
|
水滸傳
/ The Water Margin
(1972)
... / Li Ku
|
| |
|
馬永貞
/ The Boxer from Shantung
(1972)
... 李財春 / Li Caishun/One of 4 Champions
|
| |
|
快活林
/ Delightful Forest
(1972)
... / Shi En, the Golden eye
|
| |
|
仇連環
/ Man of Iron
(1972)
... / Yu Chow-Kai
|
| |
|
風月奇譚
/ Legends of Lust
(1972)
... 三) 小王 / Mr Wang
|
| |
|
蛇王與閻王
/ A Resort Called Hell
(1972)
|
|
|
| |
|
蕩寇誌
/ All Men Are Brothers
(1973)
... / Prince Fang Tien Ding
|
| |
|
刺馬
/ The Blood Brothers
(1973)
... / Ma Zhong Hsin
|
| |
|
牛鬼蛇神
/ Tales of Larceny
(1973)
... / 1) Soldier at festival
|
| |
|
大老千
/ Queen Hustler
(1973)
... / Fang Senming
|
| |
|
大海盜
/ The Pirate
(1973)
... / Xiang You Lun
|
| |
|
丁一山
/ Heroes of the Underground
(1973)
... / Cui Ping-San
|
| |
|
江湖行
/ River of Fury
(1973)
... / Master Liu
|
| |
|
七十二家房客
/ The House of 72 Tenants
(1973)
... / Chow Bing Ken
|
| |
|
鬼馬小天使
/ Cheeky Little Angels
(1974)
... 曾強 / Tseng Chiang
|
| |
|
金瓶雙艷
/ The Golden Lotus
(1974)
... 花 / Mr. Hua
|
| |
|
朱門怨
/ Sorrow of the Gentry
(1974)
... / Shong Gi Fang
|
| |
|
香港73
/ Hong Kong 73
(1974)
... 田鴨 / Tien Ya
|
| |
|
大劫案
/ The Big Holdup
(1975)
... 麥光 / Maiguang
|
| |
|
同居
/ Cohabitation
(1975)
... / Zhao Wen-Tian
|
| |
|
神打
/ The Spiritual Boxer
(1975)
... / Eunuch Li Lien Ying
|
| |
|
捉姦趣事
/ That's Adultery!
(1975)
... 郡守 / 3) Police chief
|
| |
|
新啼笑姻緣
/ Lover's Destiny
(1975)
... / Police Chief Hu
|
| |
|
神化外母古惑妻
/ My Bewitched Wife
(1975)
|
|
|
| |
|
七面人
/ The Imposter
(1975)
... 假陳副官 / Fake Assistant Chen
|
| |
|
傾國傾城
/ The Empress Dowager
(1975)
... 程月樓 / Cheng Yueh Lou
|
| |
|
嬉笑怒罵
/ Temperament of Life
(1975)
|
|
|
| |
|
港澳傳奇
/ Forbidden Tales of Two Cities
(1975)
... / Little Sun
|
| |
|
妙妙女郎
/ Cuties Parade
(1975)
|
|
|
| |
|
毒后秘史
/ The Drug Connection
(1976)
... 馬遠 / Ma-Yuan
|
| |
|
鬼才倫文敘
/ Hustler from Canton
(1976)
|
|
|
| |
|
色香味
/ Erotic Nights
(1976)
|
|
|
| |
|
索命
/ Spirit of the Raped
(1976)
... / Pimp
|
| |
|
乾隆皇奇遇記
/ Emperor Chien Lung
(1976)
... / Lord Nine Thousand Years of Age
|
| |
|
騙財騙色
/ Love Swindler
(1976)
... 戴祿茂 / Dai Luk-Mau
|
| |
|
流星蝴蝶劍
/ Killer Clans
(1976)
... / Hsia Ching
|
| |
|
香港奇案
/ The Criminals
(1976)
... 2) / 2) Prince De
|
| |
|
洞房艷事
/ Wedding Nights
(1976)
|
|
|
| |
|
架步串女古惑仔
/ Warning for the Young
(1977)
|
|
|
| |
|
風花雪月
/ Moods of Love
(1977)
... / Mr. Wang
|
| |
|
金玉良緣紅樓夢
/ The Dream of the Red Chamber
(1977)
... 賈赦 / Member of Jia family
|
| |
|
廟街皇后
/ Assault - The Criminals, Part IV
(1977)
... / 2) Du Gui Rong
|
| |
|
搵食三十六計
/ The Crooks
(1977)
... 客串老色迷 / Lecher
|
| |
|
床上的故事
/ Bed for Day, Bed for Night
(1977)
|
|
|
| |
|
洪熙官
/ Executioners from Shaolin
(1977)
... / His Highness [cameo]
|
| |
|
紅樓春夢
/ Dreams of Eroticism
(1977)
... / Jia Rui
|
| |
|
蕩婦冤魂
/ Murder on the Wedding Night
(1977)
|
|
|
| |
|
天螺大破五行陣
/ Deadly Snail vs. Kung Fu Killers
(1977)
... / Wang Chow
|
| |
|
處女紳士拆白黨
/ Confessions of a Private Secretary
(1977)
|
|
|
| |
|
楚留香
/ Clans of Intrigue
(1977)
... 南宮靈 / Nan Gong Lin
|
| |
|
佛跳牆
/ The Mad Monk
(1977)
... 張文魁 / Cheung Man-Kwai
|
| |
|
螳螂醉虎無影腳
/ Mantis Combat
(1978)
|
|
|
| |
|
哈囉床上夜歸人
/ Hello Sexy Late Homecomers
(1978)
|
|
|
| |
|
O女
/ Miss "O"
(1978)
... 喬先生 / Koon's father
|
| |
|
倫文敘與沙三少
/ The Cunning Hustler
(1978)
... / Magistrate
|
| |
|
子曰:食色性也
/ Sensual Pleasures
(1978)
... / Lu Bun
|
| |
|
梁山怪招
/ Goose Boxer
(1978)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記
/ Heaven Sword and Dragon Sabre
(1978)
... 圓真 / Monk Yuen Jun/Shing Kwun
|
| |
|
倚天屠龍記大結局
/ Heaven Sword and Dragon Sabre, Part II
(1978)
... 圓真 / Monk Yuen Jun/Shing Kwun
|
| |
|
笑傲江湖
/ The Proud Youth
(1978)
... 司馬無忌 / Sima Wuji
|
| |
|
茄哩啡
/ The Extras
(1978)
... / Pipe-smoking Director
|
| |
|
風水奇譚
/ Legend of Feng Shui
(1979)
|
|
|
| |
|
梁天來
/ The Last Judgement
(1979)
... / Master Ou
|
| |
|
教頭
/ The Kung-Fu Instructor
(1979)
... / Meng Fa
|
| |
|
各師各法
/ Money Trip
(1979)
|
|
|
| |
|
大命撈家
/ He Who Never Dies
(1979)
|
|
|
| |
|
喜劇王
/ Joy to the World
(1980)
... / Factory manager Liu
|
| |
|
橫衝直撞麻甩妹
/ Who Killed My Killers!?
(1980)
|
|
|
| |
|
風流殘劍血無痕
/ The Great Conspiracy
(1980)
|
|
|
| |
|
第三類打鬥
/ Heaven and Hell
(1980)
... / Robber in Hell
|
| |
|
天字第一號
/ The Best Secret Agent
(1981)
|
|
|
| |
|
二等兵
/ Private First Class
(1981)
|
|
|
| |
|
帶槍過境
/ Coming with a Gun
(1981)
|
|
|
| |
|
變色的女人
/ Woman of Colour
(1981)
|
|
|
| |
|
二等兵續集
/ Private First Class, Part II
(1981)
|
|
|
| |
|
賭王鬥千王
/ The King of Gambler
(1981)
|
|
|
| |
|
奇巧人物
/ Fighting Life
(1981)
... / Loan shark
|
| |
|
龍虎爭霸
/ Bruce Vs. Bill
(1981)
... / Uncle Chu
|
| |
|
天龍大遊俠
/ Tien Long Great Cabalier
(1981)
|
|
|
| |
|
洪門三柱香
/ The Alliance of Hung Sect
(1982)
|
|
|
| |
|
賣命邊緣
/ Death Challenge
(1982)
|
|
|
| |
|
龍虎雙霸天
/ The First Exposure
(1982)
|
|
|
| |
|
小子有種
/ My Rebellious Son
(1982)
... / Mr Chun
|
| |
|
賭王千王群英會
/ The Stunning Gambling
(1982)
|
|
|
| |
|
一觸驚魂
/ Air Disaster
(1983)
|
|
|
| |
|
皇帝保重
/ Take Care, Your Majesty!
(1983)
... / Man with telescope
|
| |
|
開心鬼
/ The Happy Ghost
(1984)
... / Pik's father
|
| |
|
雙龍出海
/ The Return of Pom Pom
(1984)
... / Senior Police Officer
|
| |
|
紋身的女人
/ The Tattoo
(1984)
|
|
|
| |
|
好彩撞到你
/ Host for a Ghost
(1984)
|
|
|
| |
|
馬後砲
/ Comedy
(1984)
... / Cheah Chong
|
| |
|
上海之夜
/ Shanghai Blues
(1984)
... 阿叔 / King Clown
|
| |
|
飛虎奇兵
/ City Hero
(1985)
... / SDU Asst Trainer
|
| |
|
花心紅杏
/ Fascinating Affairs
(1985)
... / Party guest
|
| |
|
歌舞昇平
/ Musical Singer
(1985)
... / Dionne's eldest uncle
|
| |
|
奪寶計上計
/ From Here to Prosperity
(1986)
... / Tin
|
| |
|
霹靂大喇叭
/ Where's Officer Tuba?
(1986)
... / Tuba's superior officer
|
| |
|
神探朱古力
/ Inspector Chocolate
(1986)
... / Cafe manager
|
| |
|
痴心的我
/ Devoted to You
(1986)
... / Jane's grandfather
|
| |
|
偶然
/ Last Song in Paris
(1986)
... / Mr Hsu
|
| |
|
刀馬旦
/ Peking Opera Blues
(1986)
... / Comrade Sung
|
| |
|
歡樂叮噹
/ Happy Din Don
(1986)
... / Dancing with good looking woman
|
| |
|
禁果情花
/ Searching for Love
(1986)
|
|
|
| |
|
朝花夕拾
/ Life Is a Moment
(1987)
... / Mr Ng [cameo]
|
| |
|
人民英雄
/ People's Hero
(1987)
... 銀行經理 / Wong
|
| |
|
半暹降
/ The Devil Sorcery
(1987)
... / Mr Lau
|
| |
|
香港小姐寫真
/ Private Life
(1987)
... 李父 / Sam's father
|
| |
|
表哥到
/ My Cousin the Ghost
(1987)
... / Mr. Chiang
|
| |
|
忍者兵團
/ Ninja, the Battalion
(1987)
... / [THE ALLIANCE... footage]
|
| |
|
省港風雲
/ Border Line Story
(1988)
... / Cafe Owner
|
| |
|
勇者無懼
/ Zodiac Power 2: Evil Destroyer
(1988)
... / [Old Taiwanese footage]
|
| |
|
l引降
/ Devil of Snake
(1988)
|
|
|
| |
|
八星報喜
/ The Eighth Happiness
(1988)
... / Beautiful's father
|
| |
|
一妻兩夫
/ One Husband Too Many
(1988)
... / Village Head
|
| |
|
肥貓流浪記
/ The Beloved Son of God
(1988)
|
|
|
| |
|
處女降
/ Curse
(1988)
... / Man in wheelchair [cameo]
|
| |
|
奇蹟
/ Mr. Canton and Lady Rose
(1989)
... 郭振華鞤手 / Chow
|
| |
|
義膽群英
/ Just Heroes
(1989)
... / [Cameo]
|
| |
|
魔情
/ The Demonic Revenge
(1989)
|
|
|
| |
|
特警90
/ The Iron Butterfly
(1989)
... / Triad boss
|
| |
|
再見王老五
/ The Bachelor's Swan Song
(1989)
... / Restaurant manager
|
| |
|
發達秘笈
/ How to Be a Millionaire
(1989)
... / Uncle Wong
|
| |
|
同根生
/ Bloody Brotherhood
(1989)
|
|
|
| |
|
川島芳子
/ Kawashima Yoshiko
(1990)
... / Judge at Fai's trial
|
| |
|
壯志豪情
/ Whampoa Blues
(1990)
... / Cong's father
|
| |
|
地頭龍
/ The Dragon Fighter
(1990)
|
|
|
| |
|
金牌雙龍
/ Day of Thunder
(1990)
... / Triad elder
|
| |
|
孖仔孖心肝
/ It Runs in the Family
(1990)
|
|
|
| |
|
爛賭財神
/ Fortune Chasers
(1990)
|
|
|
| |
|
怒火威龍
/ Crystal Hunt
(1991)
... / Lisa's father
|
| |
|
豪門夜宴
/ The Banquet
(1991)
... 叉燒包大叔 / Uncle Roast Pork Bun
|
| |
|
特技雙雄
/ The Dare Devils
(1991)
|
|
|
| |
|
群星會
/ The Thief of Time
(1992)
|
|
|
| |
|
黑星風雲
/ The Story of the Gun
(1992)
... / Uncle Kwan
|
| |
|
與鴨共舞
/ Cash on Delivery
(1992)
... / Pharmacist
|
| |
|
勝者為王
/ The Mighty Gambler
(1992)
|
|
|
| |
|
八月鬱金香
/ Tulips in August
(1992)
|
|
|
| |
|
大時代
/ The Greed of Man
(1992)
|
|
|
| |
|
賭鬼
/ Gambling Soul
(1992)
... / Tian
|
| |
|
共闖天涯
/ Fatal Assignment
(1993)
|
|
|
| |
|
新冷血十三鷹
/ The 13 Cold-Blooded Eagles
(1993)
|
|
|
| |
|
赤腳小子
/ The Bare-Footed Kid
(1993)
... / Miss Ho's worker
|
| |
|
北京雜種
/ Beijing Bastards
(1993)
|
|
|
| |
|
1/3情人
/ 1/3 Lover
(1993)
... / Hwang Fei Hung
|
| |
|
李麗珍蜜桃成熟時
/ Crazy Love
(1993)
... / Jane's father
|
| |
|
少女潘金蓮
/ The Amorous Lotus Pan
(1994)
|
|
|
| |
|
野店
/ Amazing Stories
(1994)
... / Chang
|
|
|
