| |
| 影視作品 / Filmography (1950-1973)
|
| |
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
有事鍾無艷
/ Dirty Work for Chung Mo-Yim
(1955)
|
|
|
|
|
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
朝陽
/ Morning Sun
(1950)
|
|
|
| |
|
梨花一枝春帶雨
/ The Pear Flower Washed by Rain
(1954)
|
|
|
| |
|
春花日日紅
/ The Merry Month of May
(1955)
|
|
|
| |
|
彩鳳入誰家
/ Who Will Get the Pretty Girl?
(1955)
|
|
|
| |
|
拗碎靈芝
/ Splitting the Magic Herb
(1955)
|
|
|
| |
|
唔做媒人三代好
/ The Matchmaker's Fault
(1955)
|
|
|
| |
|
三誤佳期
/ The Thrice Delayed Wedding
(1956)
|
|
|
| |
|
霸王雞也
/ The Shrew
(1956)
|
|
|
| |
|
狀元狀扁女狀元
/ The Smart Girl
(1956)
|
|
|
| |
|
七兒八女九狀詞
/ Fifteen Children
(1960)
|
|
|
| |
|
貞娥刺虎
/ How Zhen E Slew the Tiger
(1960)
|
|
|
| |
|
乳燕驚魂
/ Young Sparrow in Fright
(1962)
|
|
|
| |
|
七個脂胭虎
/ Seven Unruly Girls
(1965)
|
|
|
| |
|
百步迷蹤掌(下集)
/ The Infatuating Palm (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
百步迷蹤掌(上集)
/ The Infatuating Palm (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠
/ The Seven Swords and the Thirteen Heroes
(1967)
|
|
|
|
|
| |
場記 / Script Supervisor |
| |
|
荒江女俠(二集)
/ The Heroine (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
|
|
|
| |
|
哪吒大鬧天宮
/ Nazha's Adventures in the Heavenly Palace
(1957)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
小寶寶七戲烏龍王
/ Siu Po-Po Pokes Fun at the King of Blunders
(1960)
|
|
|
| |
|
女權
/ The Right of Women
(1960)
|
|
|
| |
|
火網英雄傳
/ Heroes of the Chaste Ages
(1961)
|
|
|
| |
|
苗山白毛女(下集)
/ White Hair Girl of Miu Shan (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
崑崙七劍鬥五龍
/ Combat Between Seven Swords and Five Dragons
(1961)
|
|
|
| |
|
太平天國女英雄
/ China at Dawn
(1961)
|
|
|
| |
|
梨渦一笑九重冤
/ All Because of a Smile
(1962)
|
|
|
| |
|
美人如玉劍如虹
/ The Beauty and the Swordsman
(1962)
|
|
|
| |
|
四兒女(下集)
/ My Four Children (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
四兒女(上集)
/ My Four Children (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
如來神掌(二集)
/ Buddha's Palm (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
七喜臨門
/ A House of Happiness
(1964)
|
|
|
| |
|
萬里追蹤
/ The Pursuit
(1965)
|
|
|
| |
|
喜結良緣
/ The Merry Matrimony
(1966)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1950-1973) |
| |
|
腸斷十八年
/ Eighteen Years of Woe
(1950)
|
|
|
| |
|
富貴似浮雲
/ Fleeting Riches
(1955)
... 的士司機 / Taxi driver
|
| |
|
夜夜念奴嬌
/ Nocturnal Dreams of Love
(1956)
|
|
|
| |
|
世家子弟
/ Son of a Noble Family
(1956)
|
|
|
| |
|
霸王雞也
/ The Shrew
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
... 吳教頭 / Instructor Wu
|
| |
|
黃飛鴻河南浴血戰
/ Wong Fei-Hung's Fight in He'nan
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻擂台鬥三虎
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring
(1958)
... 三伯 / Uncle
|
| |
|
黃飛鴻虎穴救梁寬
/ Wong Fei-Hung Saves the Kidnapped Leung Foon
(1958)
... 父老 / Elder
|
| |
|
黃飛鴻大破金鐘罩
/ How Wong Fei-Hung Subdued the Invincible Armour
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻鐵雞鬥神鷹
/ How Wong Fei-Hung Pitted an Iron Cock Against the Eagle
(1958)
|
|
|
| |
|
好女唔論嫁粧衣
/ Dowry or Not, She's Eligible
(1959)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻被困黑地獄
/ Wong Fei-Hung Trapped in Hell
(1959)
... 父老 / Elder
|
| |
|
雪峰魔女
/ The Snow Peak Nymph
(1960)
... 白父 / Father Pak
|
| |
|
黃飛鴻大戰猩猩王
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Gorilla
(1960)
... 鄉紳乙 / Rural gentry
|
| |
|
黃飛鴻擂台爭霸戰
/ Wong Fei-Hung's Combat in the Boxing Ring
(1960)
... 鄉紳甲 / Rural gentry
|
| |
|
苦心蓮(上集)
/ Bitter Lotus (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
怪俠赤屠龍
/ The Strange Hero Conquered the Dragon
(1960)
... / Servant
|
| |
|
糊塗金龜婿
/ Non-sensical Son-in-law
(1961)
... / Restaurant manager
|
| |
|
黃飛源大破五虎陣
/ How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers
(1961)
... 爪牙乙 / Gang member
|
| |
|
回魂夜
/ The Night the Spirit Returns
(1962)
... / Gangster
|
| |
|
白骨陰陽劍(上集)
/ The White-Bone Sword (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
夜深沉
/ Sombre Night
(1962)
... / Hotel clerk
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
生死同心
/ Forever Together
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
... 醫生 / Doctor
|
| |
|
倚天屠龍記(上集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
倚天屠龍記(下集)
/ Story of the Sword and the Sabre (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
怪俠燕子飛
/ The Strange Hero 'Flying Swallow'
(1963)
... / Farmer
|
| |
|
香港屋簷下
/ Under Hong Kong's Roof
(1964)
... / Tong's thug B
|
| |
|
大丈夫日記(下集)
/ Diary of a Chauvinistic Husband (Part 2)
(1964)
... 醫院醫生 / Hospital doctor
|
| |
|
鬼新娘
/ The Bride from the Grave
(1964)
... 阿仁 / Ah Yan
|
| |
|
學生王子
/ Student Prince
(1964)
... / Jewelry store owner
|
| |
|
冷燕飄零
/ The Drifting Swallow
(1964)
... / Doctor
|
| |
|
江湖七虎
/ Seven Tigers
(1964)
|
|
|
| |
|
南北鐵觀音
/ The Iron Goddess of Mercy
(1964)
... / Beggar
|
| |
|
行運老爺車
/ Lucky Old Car
(1964)
... 方主任 / Director Fong
|
| |
|
情俠情仇
/ Romantic Musketeer
(1964)
|
|
|
| |
|
柳葉刀
/ The Willow Knife
(1964)
... 富商 / Rich merchang
|
| |
|
濟公活佛
/ Ji Gong, the Living Buddha
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(上集)
/ Palace of Evil (Part 1)
(1964)
... / Father of Yuen twins
|
| |
|
刁蠻女戲夫
/ The Naughty Girl Teases Her Husband
(1964)
... / Doctor
|
| |
|
改造小姐
/ A New, Improved Lady
(1964)
... / Party guest
|
| |
|
蘭閨淚影
/ A Girl's Tears
(1964)
|
|
|
| |
|
黑色的假期
/ Black Holidays
(1965)
... 阿貴 / Ah Kwai
|
| |
|
999離奇三兇手
/ Dial 999 for the Three Murderers
(1965)
... / Doctor
|
| |
|
難為了家嫂
/ Poor Daughter-in-law
(1965)
|
|
|
| |
|
戰地奇女子
/ Adventures of a Woman in a War
(1965)
... 日兵乙 / Japanese soldier
|
| |
|
玉面閰羅(上集)
/ Beautiful Queen of Hell (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
濟公大鬧公堂
/ Ji Gong Raids the Courtroom
(1965)
|
|
|
| |
|
如來神掌怒碎萬劍門
/ The Furious Buddha's Palm
(1965)
|
|
|
| |
|
盲俠穿心劍(下集)
/ The Blind Swordsman (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
情海茫茫
/ Lost in Love
(1965)
|
|
|
| |
|
特務101
/ Agent 101
(1965)
|
|
|
| |
|
白頭情侶
/ White-haired Lovers
(1966)
... / Fruit seller
|
| |
|
深閨夢裡人
/ Dream Lover
(1966)
... / Doctor
|
| |
|
難為了嬌妻
/ Love Burst
(1966)
... 三哥 / Third Brother
|
| |
|
喜結良緣
/ The Merry Matrimony
(1966)
... 鄉長 / Village chief
|
| |
|
姑娘十八一朵花
/ Girls Are Flowers
(1966)
... / Doctor
|
| |
|
斷臂神龍劍
/ The One-Armed Swordsman
(1966)
|
|
|
| |
|
飛賊含笑火
/ Smiling Fire, the Lady Thief
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(上集)
/ Jade in the Red Dust (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
通緝令
/ The Warrant
(1966)
|
|
|
| |
|
觀世音三服紅孩兒
/ Goddess of Mercy
(1966)
|
|
|
| |
|
中原奇俠
/ Hero of Midland
(1966)
|
|
|
| |
|
黑玫瑰與黑玫瑰
/ Spy with My Face
(1966)
... / Office clerk
|
| |
|
巴士奇遇結良緣
/ Strange Romance on a Bus
(1966)
... / Doctor
|
| |
|
我愛紫羅蘭
/ Violet Girl
(1966)
... / Hotel manager
|
| |
|
劫火紅蓮(下集)
/ The Aftermath of a Fire (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
劫火紅蓮(上集)
/ The Aftermath of a Fire (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
法網情絲
/ Between Justice and Love
(1966)
... / Gate Man
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
冤魂鏡
/ Mirror of Revenge
(1966)
|
|
|
| |
|
金鼎游龍
/ The Golden Cup and the Wandering Dragon
(1966)
... / Waiter
|
| |
|
快樂年華
/ Happy Years
(1967)
... 亞輝 / Store manager
|
| |
|
小媳婦
/ The Young Daughter-in-Law
(1967)
... / Doctor
|
| |
|
三更冤
/ The Midnight Murder
(1967)
... / Brothel patron
|
| |
|
蓬門淑女
/ My Fair Lady
(1967)
... 何醫生 / Dr Ho
|
| |
|
甜甜蜜蜜的姑娘
/ A Sweet Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
鐵面無私包公審烏盤
/ The Impartial and Incorruptible Bao Gong
(1967)
|
|
|
| |
|
藍色夜總會
/ Man from Interpol
(1967)
... / Casino visitor
|
| |
|
廣播皇后
/ Broadcast Queen
(1967)
|
|
|
| |
|
難忘初戀
/ Unforgettable First Love
(1967)
|
|
|
| |
|
長髮姑娘
/ The Girl with Long Hair
(1967)
... / Gentleman B
|
| |
|
金鷗
/ The Professionals
(1967)
... / Extra
|
| |
|
少女情
/ Romance of a Teenage Girl
(1967)
... / Uncle Ngau
|
| |
|
七彩封神榜
/ The Legend of Gods and Goddesses
(1967)
|
|
|
| |
|
情花朵朵開
/ They All Fall in Love
(1967)
... 周醫生 / Doctor Chow
|
| |
|
鑽石大劫案
/ Diamond Robbery
(1967)
... / Hotel clerk
|
| |
|
旺財嫂
/ Good Wife
(1967)
... / Ah Ng, restaurant manager
|
| |
|
人海奇花
/ The Strange Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
小五義大破銅網陣
/ The Magnificent Five
(1968)
|
|
|
| |
|
賊千金
/ The Daughter Who Steals
(1968)
... / Party guest
|
| |
|
怪俠
/ The Magnificent Swordsman
(1968)
... / Villager
|
| |
|
奪命刀
/ That Frightening Sword
(1968)
... / Clan member
|
| |
|
諜海花
/ The Brain-Stealers
(1968)
... / Extra
|
| |
|
天狼寨
/ The Dragon Fortress
(1968)
... / Gambler
|
| |
|
霧美人
/ Beauty in the Mist
(1968)
... / shot by Boss
|
| |
|
武林三鳳(大結局)
/ Three Heroines (Part 2)
(1968)
... / Hotel owner
|
| |
|
大情人
/ A Great Lover
(1968)
... / Wong's office assistant
|
| |
|
愛他,想他,恨她!
/ Love Him, Miss Him, Hate Him
(1968)
... / Doctor
|
| |
|
烏龍偵探糊塗城
/ A Blundering Detective and a Foolish Thief
(1968)
... / Wu's colleague
|
| |
|
紅鸞星動
/ Incredible Rumour
(1968)
... / flower street vendor
|
| |
|
青春歌后
/ Lady Songbird
(1968)
... / Doctor
|
| |
|
窗
/ The Window
(1968)
... 馮主任 / Director Feng
|
| |
|
大家歡樂在今宵
/ We All Enjoy Ourselves Tonight
(1968)
... / Gets hair pulled by Ah Choi
|
| |
|
飛俠小白龍
/ The White Dragon
(1968)
... / Extra
|
| |
|
色不迷人人自迷
/ Divorce, Hong Kong Style
(1968)
... / Dance bar pimp
|
| |
|
黃飛鴻醉打八金剛
/ Wong Fei-Hung: The Eight Bandits
(1968)
... 笑面金剛 / One of the Eight Bandits
|
| |
|
君子劍
/ The Sainted Sword
(1969)
... / Extra
|
| |
|
飛男飛女
/ Social Characters
(1969)
|
|
|
| |
|
銀刀血劍
/ Silver Knife, Scarlet Blade
(1969)
|
|
|
| |
|
玉面煞星
/ The Charming Killer
(1969)
... 父老 / Elder
|
| |
|
說謊的人
/ The Liar
(1969)
... / Office clerk Li
|
| |
|
黃飛鴻神威伏三煞
/ Wong Fei-Hung: The Conqueror of the 'Sam-hong Gang'
(1969)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻虎鶴鬥五狼
/ Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves
(1969)
|
|
|
| |
|
蔓莉蔓莉我愛你
/ Mary, I Love You
(1969)
|
|
|
| |
|
陰陽刀
/ Twin Blades of Doom
(1969)
... / Extra
|
| |
|
郎如春日風
/ Her Tender Love
(1969)
... / Uncle Niu
|
| |
|
餐搵餐食餐餐有
/ One Day at a Time
(1969)
|
|
|
| |
|
香噴噴小姐
/ Miss Fragrance
(1969)
|
|
|
| |
|
差利捉錯貓
/ To Catch a Cat
(1969)
|
|
|
| |
|
獨臂神尼
/ The One-armed Magic Nun
(1969)
|
|
|
| |
|
三招了
/ Three Encounters
(1969)
... 林司庫 / Treasurer Lam
|
| |
|
有殺冇賠
/ Kill Without Compensation
(1970)
... / Nightclub visitor
|
| |
|
滿肚密圈
/ A Stomach of Crazy Tricks
(1970)
... 理髮師 / Barber
|
| |
|
五枝紅杏
/ Long Road to Freedom
(1970)
... / Prison guard
|
| |
|
七擒七縱七色狼
/ Lucky Seven
(1970)
|
|
|
| |
|
蕩女痴男
/ The Sexual World
(1970)
... / Bar guest
|
| |
|
雙喜臨門
/ Double Bliss
(1970)
... / Concert audience
|
| |
|
黃飛鴻勇破烈火陣
/ Wong Fei-Hung: Bravely Crushing the Fire Formation
(1970)
|
|
|
| |
|
歡樂時光
/ Happy Times
(1970)
... / Debt collector
|
| |
|
瘋狂酒吧
/ The Mad Bar
(1970)
... / Bar manager
|
| |
|
昨天今天明天
/ Yesterday, Today, Tomorrow
(1970)
... / Doctor
|
| |
|
學府新潮
/ Modern School Life
(1970)
... / Lucy's Party guest
|
| |
|
神劍游龍
/ Quick Swordsman
(1970)
|
|
|
| |
|
不敢回家的少女
/ The Young Girl Dares Not Homeward
(1970)
|
|
|
| |
|
小姐不在家
/ Miss Not Home
(1970)
... / Party guest
|
| |
|
十二金牌
/ The Twelve Gold Medallions
(1970)
... / Juxian hall member
|
| |
|
新獨臂刀
/ The New One-Armed Swordsman
(1971)
... / Martial artist at meeting
|
| |
|
鬼流星
/ The Comet Strikes
(1971)
... / Extra
|
| |
|
大殺手
/ The Killer
(1971)
... / Yu Chiao's servant Tung Ling
|
| |
|
女捕快
/ Lady of the Law
(1971)
... / Villager giving direction
|
| |
|
獅王之王
/ Super Boxer
(1971)
|
|
|
| |
|
惡虎村
/ Village of Tigers
(1971)
... / Extra
|
| |
|
浪子與修女
/ Sister Maria
(1971)
... / Nightclub visitor
|
| |
|
火併
/ Duel for Gold
(1971)
... / Extra
|
| |
|
快活林
/ Delightful Forest
(1972)
... / Gambler/Restaurant customer
|
| |
|
霹靂拳
/ The Thunderbolt Fist
(1972)
... / Extra
|
| |
|
愛奴
/ Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
(1972)
... / Constable
|
| |
|
壁虎
/ The Lizard
(1972)
... / Casino gambler
|
| |
|
偷歡陷阱
/ Jenny and Her Step-Mother
(1972)
... / Doctor
|
| |
|
馬永貞
/ The Boxer from Shantung
(1972)
... / Debtor
|
| |
|
辣手強徒
/ The Notorious Ones
(1972)
|
|
|
| |
|
群英會
/ Trilogy of Swordsmanship
(1972)
... 2) / 2) Official
|
| |
|
天下第一拳
/ King Boxer
(1972)
... / Yen's musician
|
| |
|
仙女下凡
/ The Human Goddess
(1972)
... / Party guest
|
| |
|
拳頭枕頭
/ Sonny Come Home
(1972)
|
|
|
| |
|
香港過客
/ Stranger in Hong Kong
(1972)
... / Tourist
|
| |
|
淘氣公主
/ The Naughty Beauty
(1972)
|
|
|
| |
|
香港式的偷情
/ Adultery Chinese Style
(1973)
... / [1] Doctor
|
| |
|
三美挑情
/ The 3 Nymphs
(1973)
|
|
|
| |
|
男子漢
/ Smugglers
(1973)
... [沒被列在名單] / Police chief
|
| |
|
土匪
/ The Villains
(1973)
... / Fang servant
|
| |
|
鐵樹開花
/ Rebirth of a Deaf Mute
(1973)
... / Doctor
|
|
|
| |
編劇 / Writer |
| |
|
霸王雞也
/ The Shrew
(1956)
|
|
|
| |
|
狀元狀扁女狀元
/ The Smart Girl
(1956)
|
|
|
|
|
