| |
| 影視作品 / Filmography (1939-1970)
|
| |
| |
劇務 / Unit Manager |
| |
|
多情高竇貓
/ The Romantic Girl Who Plays Hard-to-Get
(1969)
|
|
|
|
|
| |
美術指導 / Art Director |
| |
|
天下婦人心
/ Woman's Heart
(1948)
|
|
|
| |
|
夜吊白芙蓉
/ Night Hanging of Bai Furong
(1949)
|
|
|
| |
|
小老虎大戰殺人王
/ The Duel Between Tiger Junior and Murderer King
(1949)
|
|
|
| |
|
孤兒淚
/ Orphan's Tears
(1949)
|
|
|
| |
|
血染斷腸碑
/ The Blood-Soaked Tomb
(1949)
|
|
|
| |
|
不如歸
/ You Better Return
(1949)
|
|
|
| |
|
司馬夫大破密糖黨
/ Sima Fu's Encounter with the Honey Gang
(1949)
|
|
|
| |
|
英雄難過美人關
/ The Hero Becomes a Prisoner of Love
(1950)
|
|
|
| |
|
原子飛劍俠
/ The Magical Flying Swordsman
(1951)
|
|
|
| |
|
虎穴龍潭
/ The Tiger's Den
(1951)
|
|
|
| |
|
對錯親家
/ The Mis-Matched In-Laws
(1951)
|
|
|
| |
|
蠶蟲師爺
/ Wise Guy
(1952)
|
|
|
| |
|
白蛇傳
/ The Legend of Madame White Snake
(1952)
|
|
|
| |
|
賊王子巧遇情僧
/ The Encounter Between the Prince of Thieves and the Lovelorn Monk
(1952)
|
|
|
| |
|
傻俠妖姬
/ Stooge Hero and Beautiful Siren
(1952)
|
|
|
| |
|
契爺艷史
/ Foster-Daddy's Romantic Affairs
(1952)
|
|
|
| |
|
往事知多少
/ Things of the Past
(1953)
|
|
|
| |
|
捷足先得
/ First Come, First Serve
(1953)
|
|
|
| |
|
搖山奪艷記
/ The Beautiful Girl of Yao Mountian
(1953)
|
|
|
| |
|
財歸財路
/ Money Talks
(1953)
|
|
|
| |
|
佳人有約
/ The Rendezvous
(1953)
|
|
|
| |
|
大觀園
/ Grand View Garden
(1954)
|
|
|
| |
|
豪華世家
/ The Noble Family
(1954)
|
|
|
| |
|
大雷雨
/ Big Thunderstorm
(1954)
|
|
|
| |
|
初為人母
/ Young Mother
(1954)
|
|
|
| |
|
百變婦人心
/ Her Fickle Heart
(1954)
|
|
|
| |
|
秋
/ Autumn
(1954)
|
|
|
| |
|
人望高處
/ Hopes and Aspirations
(1954)
|
|
|
| |
|
碧血黃花
/ Blood-Stained Flowers
(1954)
|
|
|
| |
|
歷盡艱辛一婦人
/ Her Difficult Life
(1954)
|
|
|
| |
|
山長水遠
/ Far Away
(1954)
|
|
|
| |
|
流水行雲
/ Like the Clouds' Swift Passage
(1954)
|
|
|
| |
|
胭脂虎
/ The Pretty Tigress
(1955)
|
|
|
| |
|
愛(上集)
/ Love (Part 1)
(1955)
|
|
|
| |
|
蠻女鬥七雄
/ The 7 Heroes Versus the Shrew
(1955)
|
|
|
| |
|
銀鳳
/ Silver Phoenix
(1955)
|
|
|
| |
|
愛(下集)
/ Love (Part 2)
(1955)
|
|
|
| |
|
故苑又逢春
/ The Renewal of an Ancient Garden
(1955)
|
|
|
| |
|
富貴似浮雲
/ Fleeting Riches
(1955)
|
|
|
| |
|
兩地相思
/ In Different Lands We Still Long for Each Other
(1955)
|
|
|
| |
|
女黑俠
/ Heroine in Black
(1955)
|
|
|
| |
|
一枝紅艷露凝香
/ A Beauty's Flourishing Fragrant
(1955)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大鬧花燈
/ Wong Fei-Hung and the Lantern Festival Disturbance
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獨臂鬥五龍
/ How Wong Fei-Hung Fought Five Dragons Single-handedly
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻天后廟進香
/ Wong Fei-Hung's Pilgrimage to Goddess of the Sea Temple
(1956)
|
|
|
| |
|
真假白金龍
/ White Gold Dragon and His Impersonator
(1956)
|
|
|
| |
|
人面桃花相映紅
/ Peach-Blosom Face
(1956)
|
|
|
| |
|
花依舊笑春風
/ The Peach-Blossoms Are Still in Bloom
(1956)
|
|
|
| |
|
萬花春色
/ A Thousand Flowers Bloom
(1956)
|
|
|
| |
|
武松血濺獅子樓
/ Wu Song's Bloody Fight on Lion's Bower
(1956)
|
|
|
| |
|
大團圓
/ The Grand Reunion
(1956)
|
|
|
| |
|
趙飛燕
/ The Story of Chiu Fei-Yin
(1956)
|
|
|
| |
|
寶扇緣
/ The Precious Fan
(1957)
|
|
|
| |
|
畫裡天仙
/ The Fairy in the Picture
(1957)
|
|
|
| |
|
鬼夜哭
/ The Nightly Cry of the Ghost
(1957)
|
|
|
| |
|
富貴花開艷陽紅
/ Best Fortune
(1957)
|
|
|
| |
|
宮主刁蠻駙馬嬌
/ Naughty Princes, Proud Husband
(1957)
|
|
|
| |
|
湘西趕屍記
/ Corpse-Drivers of Xiangxi
(1957)
|
|
|
| |
|
無情大海有情天
/ Love in the Perilous Sea
(1957)
|
|
|
| |
|
酒色財氣
/ Booze, Boobs and Bucks
(1957)
|
|
|
| |
|
阿里山之鶯
/ The Nightingale of Alishan
(1957)
|
|
|
| |
|
一樓風雪夜歸人
/ Return on a Snowy Night
(1957)
|
|
|
| |
|
楚漢爭(霸王別虞姬)
/ The War Between Chu and Han
(1957)
|
|
|
| |
|
哪�躨x東海
/ Nazha's Adventures in the East Sea
(1957)
|
|
|
| |
|
春色無邊
/ Love Fiesta
(1957)
|
|
|
| |
|
苦女江海燕(大結局)
/ Kong Hoi-yin, Girl with a Miserable Fate (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
苦女江海燕(上集)
/ Kong Hoi-yin, Girl with a Miserable Fate (Part 1)
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻擂台鬥三虎
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻西關搶新娘
/ Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan
(1958)
|
|
|
| |
|
樊梨花金光陣產子
/ Fan Lihua Bears a Son in the Golden-Light Militia
(1958)
|
|
|
| |
|
海王子
/ Prince of the Sea
(1958)
|
|
|
| |
|
彩鳳喜迎春
/ The Merry Phoenix
(1958)
|
|
|
| |
|
天河配
/ The Lovers on the Milky Way
(1958)
|
|
|
| |
|
七賢春
/ The Seven Good Wives
(1958)
|
|
|
| |
|
蛇女思凡
/ The Serpent Girl's Worldly Fancies
(1958)
|
|
|
| |
|
夫榮妻未貴
/ Her Prosperous But Selfish Husband
(1958)
|
|
|
| |
|
女俠黃鶯夜破三屍案
/ How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies
(1959)
|
|
|
| |
|
搭錯線
/ Funny Misunderstanding
(1959)
|
|
|
| |
|
雙雄奪美
/ Two Heroes Vie for a Beauty
(1959)
|
|
|
| |
|
跨鳳乘龍
/ Happy Wedding
(1959)
|
|
|
| |
|
闔家有喜
/ The Blessed Family
(1959)
|
|
|
| |
|
穿金寶扇
/ Gold-braided Fan
(1959)
|
|
|
| |
|
乖侄
/ My Good Nephew
(1959)
|
|
|
| |
|
女兒香
/ Sweet Girl
(1959)
|
|
|
| |
|
鬼馬福星
/ Lucky Ones Up to Mischief
(1959)
|
|
|
| |
|
非夢奇緣
/ The Random Harvest
(1960)
|
|
|
| |
|
慈母心
/ Salvation
(1960)
|
|
|
| |
|
公寓謀殺案
/ Apartment Murder
(1960)
|
|
|
| |
|
雷雨之夜
/ The Stormy Night
(1960)
|
|
|
| |
|
月下奇逢
/ The Dream Comes True
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(下集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
陣陣驚魂
/ The Kidnappers
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(大結局)
/ Blooming Under a Cool Moon (Grand Finale)
(1960)
|
|
|
| |
|
秘密三女探
/ Wong An Vs. the Flying Tigers
(1960)
|
|
|
| |
|
難兄難弟
/ My Intimate Partner
(1960)
|
|
|
| |
|
摩登新娘
/ The Harassed Husband
(1960)
|
|
|
| |
|
紅梅白雪賀新春
/ The Elopment
(1960)
|
|
|
| |
|
連理枝
/ Deep in Love
(1960)
|
|
|
| |
|
秋風殘葉
/ Autumn Leaves
(1960)
|
|
|
| |
|
十大姐
/ Ten Schoolgirls
(1960)
|
|
|
| |
|
代代扭紋柴
/ The Stubborn Generations
(1960)
|
|
|
| |
|
神童擒兇記
/ Talented Children Getting Robbers
(1960)
|
|
|
| |
|
小鳥依人
/ The Innocent Girl
(1960)
|
|
|
| |
|
冷月寒梅(上集)
/ Blooming Under a Cool Moon (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
血淚人生
/ A Tearful Life
(1960)
|
|
|
| |
|
西河會妻
/ Rescue at the West River
(1960)
|
|
|
| |
|
我的愛人就是你
/ You Are My Loved One
(1960)
|
|
|
| |
|
救出重圍
/ The Breakthrough
(1961)
|
|
|
| |
|
姻緣路情殺案
/ Appointment with Death
(1961)
|
|
|
| |
|
義犬神童
/ The Prodigious Child and Her Loyal Dog
(1961)
|
|
|
| |
|
飛天小俠
/ Little Cosmonaut
(1961)
|
|
|
| |
|
小紅娘
/ The Little Go-between
(1961)
|
|
|
| |
|
孤雛血淚
/ Sorrowful Orphans
(1961)
|
|
|
| |
|
武林十三劍(上集)
/ Thirteen Swords (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
孤兒救祖
/ The Orphan's Adventure
(1961)
|
|
|
| |
|
天賜福星
/ Lucky Child Granted by Heaven
(1961)
|
|
|
| |
|
古墓俠侶
/ The Heroic Lovers From the Tomb
(1961)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針
/ Secret Book (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(下集)
/ Magic Cup (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
黑夜怪談
/ Creepy Nights
(1961)
|
|
|
| |
|
血掌殺姑案
/ Case of Murder
(1961)
|
|
|
| |
|
紐約唐人街碎屍案
/ Murder Case in Chinatown
(1961)
|
|
|
| |
|
夜光杯(上集)
/ Magic Cup (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
小狀元
/ Wonder Boy
(1961)
|
|
|
| |
|
戇姑爺
/ The Idiot Husband
(1961)
|
|
|
| |
|
小孤女
/ Little Orphan
(1961)
|
|
|
| |
|
英雄掌上野荼薇
/ The Hero and the Concubine
(1962)
|
|
|
| |
|
一飛沖天
/ Soaring High
(1962)
|
|
|
| |
|
魔影驚魂
/ The Haunting Shadow
(1962)
|
|
|
| |
|
新姊妹花
/ Sisters
(1962)
|
|
|
| |
|
新夜光杯
/ The Magic Cup (Remake)
(1962)
|
|
|
| |
|
午夜勾魂
/ Midnight Terror
(1962)
|
|
|
| |
|
驚天動地
/ Dangerous Moves
(1962)
|
|
|
| |
|
鬼俠
/ Ghost Hero
(1962)
|
|
|
| |
|
福祿雙星
/ Stars of Happiness and Prosperity
(1962)
|
|
|
| |
|
大明群英會
/ The Heroic Breed of Ming
(1962)
|
|
|
| |
|
苦海明珠
/ Pearl in a Bitter Sea
(1962)
|
|
|
| |
|
嫂夫人
/ My Friend's Wife
(1962)
|
|
|
| |
|
飄零孤鳳
/ The Drifting Orphan
(1962)
|
|
|
| |
|
少女懷春
/ Young Girl in Love
(1963)
|
|
|
| |
|
密底算盤
/ A Stingy Fellow
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠少爺
/ The Young Boss of the Factory
(1963)
|
|
|
| |
|
大俠金葫蘆
/ The Golden Gourd
(1963)
|
|
|
| |
|
昨夜夢魂中
/ In My Dream Last Night
(1963)
|
|
|
| |
|
紅線女夜盜寶盒
/ Red Thread Steals a Precious Box
(1963)
|
|
|
| |
|
女人世界
/ Women's World
(1963)
|
|
|
| |
|
夜半驚魂
/ The Horrible Night
(1963)
|
|
|
| |
|
第一號女賊
/ No. 1 Lady Thief
(1963)
|
|
|
| |
|
金夫人
/ Madam Kam
(1963)
|
|
|
| |
|
老襯行大運
/ Good Fortune of a Fool
(1963)
|
|
|
| |
|
賢妻良母
/ The Poor Wife
(1963)
|
|
|
| |
|
工廠皇后
/ Factory Queen
(1963)
|
|
|
| |
|
斷腸花
/ The Heartbroken Flower
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
夜半人狼
/ Midnight Were-wolf
(1963)
|
|
|
| |
|
南北兩家親
/ A Happy Union of North and South
(1964)
|
|
|
| |
|
追蹤
/ Track of a Chase
(1964)
|
|
|
| |
|
半壁江山一美人
/ The Empire and the Beauty
(1964)
|
|
|
| |
|
恨海情花
/ Of Love and Hate
(1964)
|
|
|
| |
|
玫瑰夫人
/ Madame Rose
(1964)
|
|
|
| |
|
天從人願
/ Dreams Come True
(1964)
|
|
|
| |
|
鴛夢重溫
/ Our Dream Finally Comes True
(1964)
|
|
|
| |
|
死亡角之夜
/ A Deadly Night
(1964)
|
|
|
| |
|
電梯女郎
/ Elevator Girl
(1965)
|
|
|
| |
|
愛情永遠在懷念中
/ Sweetness of Love
(1965)
|
|
|
| |
|
巫山夢斷相思淚
/ Endless Love
(1965)
|
|
|
| |
|
追兇記
/ In Pursuit of the Murderer
(1965)
|
|
|
| |
|
情天劫
/ Doomed Love
(1965)
|
|
|
| |
|
親上加親
/ Double Relation
(1966)
|
|
|
| |
|
殺人花
/ Murder in the Wind
(1966)
|
|
|
| |
|
肉搏明月灣
/ Duel in Moonlight Bay
(1966)
|
|
|
| |
|
金蝙蝠
/ The Golden Bat
(1966)
|
|
|
| |
|
黑殺星
/ The Black Killer
(1967)
|
|
|
| |
|
英雄本色
/ The Story of a Discharged Prisoner
(1967)
|
|
|
| |
|
女鐵膽
/ She's So Brave!
(1967)
|
|
|
| |
|
我的愛人就是你
/ You Are the One I Love
(1967)
|
|
|
| |
|
廣播皇后
/ Broadcast Queen
(1967)
|
|
|
| |
|
盲童奇遇記
/ Adventure of a Blind Kid
(1967)
|
|
|
| |
|
風流才子俏丫環
/ A Gifted Scholar and a Beautiful Maid
(1967)
|
|
|
| |
|
武林三鳳(上集)
/ Three Heroines (Part 1)
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻醉打八金剛
/ Wong Fei-Hung: The Eight Bandits
(1968)
|
|
|
| |
|
玉女心
/ Teenage Love
(1968)
|
|
|
| |
|
烏龍偵探糊塗城
/ A Blundering Detective and a Foolish Thief
(1968)
|
|
|
| |
|
伏魔乾坤劍
/ The Sword that Vanquished the Monster
(1969)
|
|
|
| |
|
五嶽風雲
/ Heroic Tale of the Five Mountains
(1969)
|
|
|
| |
|
歡樂砍聲滿華堂
/ Life With Courage And Joy
(1969)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻浴血硫磺谷
/ Wong Fei-Hung in Sulphur Valley
(1969)
|
|
|
| |
|
說謊的人
/ The Liar
(1969)
|
|
|
| |
|
威風大少惡千金
/ The Smart Master and the Shrewd Rich Girl
(1969)
|
|
|
|
|
| |
道具 / Props |
| |
|
孝子賢孫
/ Filial Sons and Grandchildren
(1964)
|
|
|
|
|
| |
佈景 / Scenery |
| |
|
秋水伊人
/ Yonder My Love
(1947)
|
|
|
| |
|
卿本佳人
/ You Are a Nice Lady, But Why'
(1947)
|
|
|
| |
|
舞台春色
/ Back Stage Lovers
(1952)
|
|
|
| |
|
樓下閂水喉
/ Taps Off, Downstairs!
(1954)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
|
|
|
| |
|
薔薇處處開
/ Season of Budding Roses
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大戰雙門底
/ Wong Fei-Hung's Battle at Shuangmendi
(1956)
|
|
|
| |
|
手足情深
/ Brothers
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻官山大賀壽
/ Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan
(1956)
|
|
|
| |
|
傻仔洞房
/ The Fool's Honeymoon
(1957)
|
|
|
| |
|
哪吒大鬧天宮
/ Nazha's Adventures in the Heavenly Palace
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻血濺姑婆屋
/ How Wong Fei-Hung Fought a Bloody Battle in the Spinster's Home
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
|
|
|
| |
|
郎如春日風
/ You Are the Winds of Spring
(1957)
|
|
|
| |
|
彩鳳引金龍
/ She's So Neat
(1957)
|
|
|
| |
|
喜臨門
/ Fortune at the Door
(1958)
|
|
|
| |
|
苦盡甘來
/ Wealth Always Follows Woe
(1958)
|
|
|
| |
|
紅娘
/ Red Maid, the Matchmaker
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(上集)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 1)
(1958)
|
|
|
| |
|
女攝青鬼乞米養孤兒(下集大結局)
/ A Female Ghost Goes Begging to Raise Her Orphan Boy (Part 2)
(1958)
|
|
|
| |
|
戰地笳聲海棠紅
/ Bugles of War
(1958)
|
|
|
| |
|
胡不歸
/ Why Not Return?
(1958)
|
|
|
| |
|
喜滿人間福滿棠
/ Spring's Joyous Blessings
(1958)
|
|
|
| |
|
三年一哭二郎橋
/ Triennial Mourning on the Bridge
(1959)
|
|
|
| |
|
百花公主
/ Princess of a Hundred Flowers
(1959)
|
|
|
| |
|
噴火女郎
/ She Sets My Heart on Fire
(1959)
|
|
|
| |
|
含笑飲砒霜
/ Swallow the Poison with a Smile
(1959)
|
|
|
| |
|
可憐女
/ Girl of Pitiable Fate
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
凄涼媳婦
/ Miserable Daughter-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
平步青雲(上集)
/ On the Road to Success (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
孝感動家姑
/ The Filial Wife Moved the Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
大廈情殺案
/ Crime of Passion in the Mansion
(1959)
|
|
|
| |
|
獅吼記
/ The Lion's Roar
(1959)
|
|
|
| |
|
枇杷巷口故人來
/ The Departed One's Return to Pipa Lane
(1959)
|
|
|
| |
|
火葬爛頭何
/ The Rascal He on Fire
(1959)
|
|
|
| |
|
芙蓉傳
/ The Lotus' Story
(1959)
|
|
|
| |
|
淘氣千金
/ Mischievous Girl
(1959)
|
|
|
| |
|
三司會審殺姑案
/ Trial of the Wife Who Murdered Her Mother-in-Law
(1959)
|
|
|
| |
|
野花香
/ The Sweet Wild Flower
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
電梯情殺案
/ The Elevator Murder Case
(1960)
|
|
|
| |
|
雪峰魔女
/ The Snow Peak Nymph
(1960)
|
|
|
| |
|
怪俠赤屠龍
/ The Strange Hero Conquered the Dragon
(1960)
|
|
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(上集)
/ River of Mandarin Duck (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
天山雙孤鬥屠龍(上集)
/ Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan
(1960)
|
|
|
| |
|
鴛鴦江遺恨(下集)
/ River of Mandarin Duck (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
小俠紅蝴蝶
/ Little Warrior in Red Butterfly (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
羽扇恩仇
/ The Gratitude of a Feather Fan
(1960)
|
|
|
| |
|
花燈記
/ The Festive Lantern
(1960)
|
|
|
| |
|
美人計
/ Lady Racketeer
(1960)
|
|
|
| |
|
屠龍女三鬥粉金剛
/ To Lung Fighting Against Fin Kum-Kong
(1960)
|
|
|
| |
|
苦兒流浪記
/ Nobody's Child
(1960)
|
|
|
| |
|
代代扭紋柴
/ The Stubborn Generations
(1960)
|
|
|
| |
|
多情的野貓
/ The Amorous Pussy-Cat
(1960)
|
|
|
| |
|
考道
/ Filial Piety
(1960)
|
|
|
| |
|
入室佳人
/ A Challenge of Love
(1960)
|
|
|
| |
|
鐵臂拳王
/ Iron Arms and the Boxer
(1960)
|
|
|
| |
|
五毒白骨鞭
/ The Deadly Whip of Bones
(1960)
|
|
|
| |
|
挖目保山河
/ The General and the Tyrant
(1961)
|
|
|
| |
|
小俠紅蝴蝶(下集)
/ The Warrior in Red Butterfly (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
怪俠金絲貓
/ The Golden Cat
(1961)
|
|
|
| |
|
桃花扇
/ Fan to Remember
(1961)
|
|
|
| |
|
武林十三劍(下集)
/ Thirteen Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
天山猿女
/ Tian Shan Gibbon Girl
(1961)
|
|
|
| |
|
歷劫親情
/ Forsaken Daughter
(1961)
|
|
|
| |
|
999廿四小時奇案
/ Dial 999 for 24-hour Murder Case
(1961)
|
|
|
| |
|
萬里尋親記
/ The Search of Loved One
(1961)
|
|
|
| |
|
良心
/ Conscience
(1961)
|
|
|
| |
|
活骷髏浴血五仙觀
/ The Attack of the Five Fairies Monastery
(1961)
|
|
|
| |
|
兒女作冰人
/ Little Matchmakers
(1961)
|
|
|
| |
|
夜夜望娘婦
/ Longing for Mother's Return
(1962)
|
|
|
| |
|
離鄉情淚
/ Sadly Bidding My Hometown Farewell
(1962)
|
|
|
| |
|
探花夫婿狀元妻
/ The Female Champion
(1962)
|
|
|
| |
|
暴雨紅蓮
/ Lotus in the Rain
(1962)
|
|
|
| |
|
神秘的兇手
/ The Mysterious Murderer
(1962)
|
|
|
| |
|
斬柴仔封王
/ The Chopper That Becomes a King
(1962)
|
|
|
| |
|
釵頭鳳
/ Phoenix Ornament
(1962)
|
|
|
| |
|
神偷情賊(下集)
/ Love Is What I Steal (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
神偷情賊(上集)
/ Love Is What I Steal (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
午夜勾魂
/ Midnight Terror
(1962)
|
|
|
| |
|
紅孩兒
/ Scarlet Boy
(1962)
|
|
|
| |
|
趙五娘
/ Lady with the Lute
(1963)
|
|
|
| |
|
金鎖匙
/ The Golden Key
(1963)
|
|
|
| |
|
怪俠燕子飛
/ The Strange Hero 'Flying Swallow'
(1963)
|
|
|
| |
|
仙劍神魔(下集)
/ The Magic Sword (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(上集)
/ The Sword of the Palace (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(下集)
/ The Sword of the Palace (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
胡奎賣人頭
/ Head for Sale
(1963)
|
|
|
| |
|
金屋雙嬌
/ Wife and Mistress in the Same House
(1963)
|
|
|
| |
|
仙劍神魔(上集)
/ The Magic Sword (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
難測女兒心
/ She Is Different
(1963)
|
|
|
| |
|
卿何薄命
/ An Ill-fated Woman
(1963)
|
|
|
| |
|
綽頭世界
/ A Gimmicky World
(1963)
|
|
|
| |
|
南龍北鳳
/ South Dragon, North Phoenix
(1963)
|
|
|
| |
|
一屍五命案
/ One Murder, Five Deaths
(1963)
|
|
|
| |
|
痴情兒女
/ Passionately in Love
(1963)
|
|
|
| |
|
七喜臨門
/ A House of Happiness
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(上集)
/ Palace of Evil (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
七煞掌
/ Noxious Palm
(1964)
|
|
|
| |
|
魔宮神掌(下集)
/ Palace of Evil (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
柳葉刀
/ The Willow Knife
(1964)
|
|
|
| |
|
一劍恩仇
/ Sword of Justice
(1964)
|
|
|
| |
|
五鼠鬧東京
/ The Five Rats' Adventures in the Eastern Capital
(1964)
|
|
|
| |
|
火燒碧雲宮
/ Prince & Wild Cat
(1964)
|
|
|
| |
|
神龍五虎將
/ Five Swordsmen
(1964)
|
|
|
| |
|
月光光
/ Moonlight
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(下集)
/ The Priceless Sword (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
真假金牡丹
/ The Forest Riders
(1965)
|
|
|
| |
|
青山依舊夕陽紅
/ Family Doctrine (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(上集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part One
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵劍朱痕(下集)
/ The Blood-Smeared Sword of Honour, Part 2
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(上集)
/ The Priceless Sword (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
孝女珠珠
/ The Dutiful Daughter Chu Chu
(1966)
|
|
|
| |
|
七彩胡不歸
/ Eternal Love
(1966)
|
|
|
| |
|
女賊黑野貓
/ Lady Black Cat
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(上集)
/ Jade in the Red Dust (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
碧落紅塵(下集)
/ Jade in the Red Dust (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
彩色青春
/ Colourful Youth
(1966)
|
|
|
| |
|
如花美眷
/ I Want You
(1966)
|
|
|
| |
|
荳寇干戈(上集)
/ Young and Furious (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
荳寇干戈(下集)
/ Young and Furious (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
神探智破美人計
/ Beauty's Trap
(1967)
|
|
|
| |
|
甜甜蜜蜜的姑娘
/ A Sweet Girl
(1967)
|
|
|
| |
|
玉女的秘密
/ A Girl's Secret
(1967)
|
|
|
| |
|
神弓
/ The Magic Bow
(1968)
|
|
|
| |
|
千面女福星
/ Lucky Girl with a Thousand Faces
(1968)
|
|
|
| |
|
再世紅梅記
/ The Reincarnation of Lady Plum Blossom
(1968)
|
|
|
| |
|
奪命刀
/ That Frightening Sword
(1968)
|
|
|
| |
|
飛龍刀
/ The Flying Dragon Dagger
(1968)
|
|
|
| |
|
如來神掌劈魔平九派
/ Buddhist Spiritual Palm
(1968)
|
|
|
| |
|
萬紫千紅
/ The Blossoming Season
(1968)
|
|
|
| |
|
武林三鳳(大結局)
/ Three Heroines (Part 2)
(1968)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻虎鶴鬥五狼
/ Wong Fei-Hung's Combat with the Five Wolves
(1969)
|
|
|
| |
|
天龍堡
/ Sky Dragon Castle
(1969)
|
|
|
| |
|
江湖第一劍
/ The Supreme Sword
(1969)
|
|
|
| |
|
飛賊白菊花
/ Flying Thief White Flower
(1969)
|
|
|
| |
|
一代棍王
/ King of Swindlers
(1970)
|
|
|
|
|
| |
置景 / Set Decorator |
| |
|
碧海香螺傳
/ The Marriage of the Beautiful Corpse
(1960)
|
|
|
| |
|
歡喜夫妻
/ Home Sweet Home
(1961)
|
|
|
|
|
| |
美術 / Art |
| |
|
南國姊妹花
/ Twin Sisters of the South
(1939)
|
|
|
|
|
