| |
| 影視作品 / Filmography (1950-2000)
|
| |
| |
副導演 / Assistant Director |
| |
|
通緝令
/ The Warrant
(1966)
|
|
|
|
|
| |
製片 / Production Manager |
| |
|
娘子軍封王
/ The Heroines' Queen
(1960)
|
|
|
|
|
| |
演員 / Actor (1950-2000) |
| |
|
荒江女俠(一集)
/ The Heroine (Part 1)
(1950)
... 岳劍秋 / Ngok Kim-Chau
|
| |
|
陸阿采
/ The Story of Lu Acai
(1950)
|
|
|
| |
|
關東九俠
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 1)
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(下集大結局)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 2)
(1950)
... 雲中子 / Wan Chung-Tsi
|
| |
|
火燒平陽城(上集)
/ Is Pingyang City Burning? (Part 1)
(1950)
... 洪大年, 黃漢忠 / Hung Tai-Nin / Wong Hon-Chung
|
| |
|
紅娘子
/ Red Lady
(1950)
|
|
|
| |
|
崑崙女俠夜探摩天嶺
/ Kunlun Girls Spies on Motian Peak at Night
(1950)
|
|
|
| |
|
崑崙女俠血戰燕子盜
/ The Battle Between the Heroines from Kunlun and the Swallow Thief
(1950)
|
|
|
| |
|
荒江女俠血濺飛雲塔
/ How Fong Kong Heroine Got into a Bloody Fight on Flying Cloud Pagoda
(1950)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛劍俠(下集)
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
女俠胭脂虎
/ A Brave Heroine Called Tigress
(1950)
... 獨行俠 / Lone Fighter
|
| |
|
關東九俠(二集)
/ Nine Heroes of Guangdong (Part 2)
(1950)
|
|
|
| |
|
江湖奇俠
/ The Strange Hero
(1950)
|
|
|
| |
|
胡惠乾打機房
/ Hu Weiqian Smashes the Engine Room
(1950)
|
|
|
| |
|
人海萬花筒
/ Kaleidoscope
(1950)
... / 5)
|
| |
|
火燒平陽城(下集)
/ Is Pingyang City Burning? (Part 2)
(1950)
... 洪大年, 黃漢忠 / Hung Tai-Nin / Wong Hon-Chung
|
| |
|
神俠金羅漢
/ The Magnificent Hero Gold Arhat
(1950)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛劍俠大破青螺谷
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain Wins the Battle in Green Snails Valley
(1950)
|
|
|
| |
|
荒江女俠(二集)
/ The Heroine (Part 2)
(1950)
... 岳劍秋 / Ngok Kim-Chau
|
| |
|
峨嵋飛劍俠
/ The Flying Sword Hero from Emei Mountain
(1950)
|
|
|
| |
|
女三劍俠
/ Three Girl Musketeers
(1950)
|
|
|
| |
|
奇俠雌雄劍(上集)
/ Strange Hero of the Dual Blades
(1950)
|
|
|
| |
|
飛劍俠血戰周家莊
/ The Flying Swordsman's Bloody Battle at Zhou Village
(1950)
|
|
|
| |
|
馬騮精大戰金錢豹
/ The Battle Between Monkey and Gold Spotted Leopard
(1950)
|
|
|
| |
|
少林七俠五探峨嵋山(上集)
/ Seven Shaolin Heroes' Five Ventures into Mount Emei (Part 1)
(1950)
... 雲中子 / Wan Chung-Tsi
|
| |
|
崑崙女俠夜探摩天嶺
/ The Heroine from Kunlun Spies On Mo Tin Peak At NightF
(1950)
|
|
|
| |
|
紅衣女俠
/ Heroine in Red
(1951)
|
|
|
| |
|
江湖姊妹花
/ Two Roaming Sisters
(1951)
|
|
|
| |
|
風塵四傑
/ Four Valiant Ones
(1951)
|
|
|
| |
|
錦繡年華(下集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 2)
(1951)
... 張立拔 / Cheung Lap-But
|
| |
|
三打祝家莊(上集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 1)
(1951)
... 鍾離羣 / Chung Lei Kwun
|
| |
|
飛天神龍
/ Dragon Rising
(1951)
|
|
|
| |
|
錦繡年華(上集)
/ The Splendid Years of Youth (Part 1)
(1951)
... 張立拔 / Cheung Lap-But
|
| |
|
三打祝家莊(下集)
/ The Three Sieges of Zhu Village (Part 2)
(1951)
... / Chung Lei Kwun
|
| |
|
小五義
/ Five Little Heroes
(1951)
|
|
|
| |
|
無敵連環鏢
/ Darts of Fury
(1951)
|
|
|
| |
|
寶劍明珠
/ The Sword and the Pearl
(1951)
... 亞里峇峇 / Ali Baba
|
| |
|
銀河飛馬
/ Stallion on the Milky Way
(1951)
|
|
|
| |
|
銀海春光
/ The Silver World of Stardom
(1951)
... 大明星 / Movie star
|
| |
|
海上女霸王
/ Amazon on the Sea
(1951)
|
|
|
| |
|
一丈青
/ A Woman as Sharp as a Blade
(1951)
|
|
|
| |
|
白俠白旋風
/ White Whirlwind, the Heroine
(1951)
|
|
|
| |
|
女俠黑牡丹
/ Black Peony, the Heroine
(1951)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻傳(大結局)
/ The Story of Wong Fei-Hung (Part 5)
(1951)
|
|
|
| |
|
荒江女俠大破蜈蚣陣
/ How the Heroine of Deserted River Shattered the Centipedes Militia
(1951)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛俠誤闖風火島
/ Flying Swordsman's Adventures on the Island of Wind and Fire
(1951)
... 趙心源 / Chiu Sum-Yuen
|
| |
|
丁財兩旺
/ Plenty of Sons, Plenty of Wealth
(1951)
|
|
|
| |
|
月宮寶燈
/ The Precious Lamp in the Moon Palace
(1951)
|
|
|
| |
|
峨嵋飛劍橫掃金銀宮
/ How the Flying Swordsman from Emei Mountain Raided Gold and Silver Palace
(1951)
|
|
|
| |
|
霸王雞「也母」
/ The Shrew Must Have Her Way
(1951)
|
|
|
| |
|
雷電追風劍
/ The Lightning Sword
(1951)
|
|
|
| |
|
真假玉面霸王
/ A Handsome Hero and His Double
(1951)
|
|
|
| |
|
歌唱光緒王嘆五更
/ Emperor Guang Xu's Nocturnal Lament
(1952)
|
|
|
| |
|
峨嵋女俠
/ A Heroine from Emei Mountain
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱方世玉打擂台(下集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 2)
(1952)
|
|
|
| |
|
海棠花濺淚
/ The Crab Apple Blossom's Tears
(1952)
... 魯思民 / Lo Si-Man
|
| |
|
黃飛鴻血染芙蓉谷
/ Huang Feihong's Battle in Furong Valley
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱方世玉打擂台(上集)
/ Fang Shiyu Challenges the Boxing-Stage Champion (Part 1)
(1952)
|
|
|
| |
|
歌唱大鬧廣昌隆
/ The Ghost That Created an Uproar in Guangchanglong
(1952)
|
|
|
| |
|
女俠一丈紅
/ Heroine in Red
(1952)
|
|
|
| |
|
女俠白蓮花
/ White Lotus, the Heroine
(1952)
|
|
|
| |
|
奇俠黑旋風
/ An Extraordinary Hero, Black Swirling Wind
(1952)
|
|
|
| |
|
方世玉肉搏洪熙官
/ Duel between Fang Shiyu and Hong Xiguan
(1952)
|
|
|
| |
|
蘇乞兒復仇記
/ Revenge of Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
| |
|
璇宮情侶
/ The Jade Hall Lovers
(1953)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義救海幢寺(下集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 2)
(1953)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義救海幢寺(上集)
/ How Huang Feihong Redeemed Haitong Monastery (Part 1)
(1953)
|
|
|
| |
|
蘇乞兒
/ A Beggar Named Su
(1953)
|
|
|
| |
|
俠士名花
/ The Swordsman and the Beauty
(1953)
|
|
|
| |
|
夜渡鴛鴦江
/ Crossing Yuanyang River by Night
(1953)
|
|
|
| |
|
飛鳳游龍
/ Happy Lovers
(1953)
|
|
|
| |
|
搖山奪艷記
/ The Beautiful Girl of Yao Mountian
(1953)
|
|
|
| |
|
三十六點鎖喉槍
/ The Killing Spear
(1953)
|
|
|
| |
|
鐵金剛三訪峨嵋俠
/ Iron-man's 3 Visits to the Hero from Emei Mountain
(1954)
|
|
|
| |
|
龍宮仙子
/ A Fairy from the Dragon's Palace
(1954)
|
|
|
| |
|
金鳳迎春
/ A Phoenix in Springtime
(1954)
... 劉偉英 / Lau Wai-Ying
|
| |
|
女三劍俠
/ Three Swordswomen
(1954)
|
|
|
| |
|
患難夫妻
/ Our Marriage Through the Depression
(1954)
... 胡風 / Wu Fung
|
| |
|
百變梅花俠
/ Heroine of a Hundred Faces
(1955)
|
|
|
| |
|
後窗
/ Backyard Adventures
(1955)
... / Fitness student
|
| |
|
關東四俠千里報父仇
/ How Four Heroes from Guangdong Avenged Their Father's Death
(1955)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻正傳
/ The True Story of Wong Fei-Hung
(1955)
|
|
|
| |
|
午夜屍變
/ The Dead Comes Alive
(1955)
... / stage actor
|
| |
|
背解紅羅
/ Untying the Red Silk Knot Back-Handed
(1955)
|
|
|
| |
|
雪姑七友
/ Snow White and the 7 Dwarfs
(1955)
|
|
|
| |
|
鍾無艷
/ The Story of Zhong Wuyan
(1955)
|
|
|
| |
|
春蠶到死絲方盡
/ Till Death Do Us Part
(1955)
|
|
|
| |
|
山東響馬
/ Bandits of Shandong Province
(1955)
|
|
|
| |
|
五虎將
/ The Five Tiger Heroes
(1955)
|
|
|
| |
|
九九大血案
/ The Murder Case at Club 99
(1955)
|
|
|
| |
|
續黃飛鴻傳
/ The Story of Wong Fei-Hung (2nd Sequel)
(1955)
|
|
|
| |
|
好男兒
/ Valiant Men
(1955)
|
|
|
| |
|
飛天螭蟧
/ Flying Spider
(1955)
... 侯光 / Chu's nephew
|
| |
|
關東四俠血戰榴花塔
/ How Four Heroes from Guangdong Stormed the Pagoda of Pomegranate Flowers
(1955)
|
|
|
| |
|
癲婆尋仔
/ A Mad Woman Goes Hunting for Her Son
(1955)
|
|
|
| |
|
人頭奇案
/ The Mystery of the Human Head
(1955)
|
|
|
| |
|
艷陽長照牡丹紅
/ The Eternal Peony
(1955)
|
|
|
| |
|
孝道
/ Filial Piety
(1956)
|
|
|
| |
|
女俠俞金鳳
/ The Heroine Yu Kam-Fung
(1956)
|
|
|
| |
|
夜吊白芙蓉
/ Nocturnal Mourning for White Lotus
(1956)
... 胡三公子 / Wu Sam
|
| |
|
黃飛鴻七獅會金龍
/ How Wong Fei-Hung Pitted Seven Lions Against the Gold Dragon
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻花艇風雲
/ Wong Fei-Hung and the Courtesan's Boat Argument
(1956)
... 銅鎚六 / Bronze Hammer Luk
|
| |
|
血戰斷魂谷
/ Bloody Battle at the Killing Valley
(1956)
|
|
|
| |
|
崑崙奴夜盜紅綃
/ The Kunlun Girl Steals the Red Scarf by Night
(1956)
|
|
|
| |
|
碧血恩仇萬古情
/ Love and Hate
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻火燒大沙頭
/ How Wong Fei-Hung Set Fire to Dashatou
(1956)
... 張韓 / Cheung Hon
|
| |
|
黃飛鴻官山大賀壽
/ Wong Fei-Hung Goes to a Birthday Party at Guanshan
(1956)
... 黃添福 / Wong Tim-Fuk
|
| |
|
乾隆皇遊江南
/ Emperor Qianlong's Tour of Jiangnan
(1956)
|
|
|
| |
|
月光
/ Moonlight
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻義救賣魚燦
/ Wong Fei-Hung Rescues the Fishmonger
(1956)
... 賣魚燦 / Fishmonger Chan
|
| |
|
黃飛鴻紅船殲霸
/ How Wong Fei-Hung Vanquished the Bully at the Red Opera Float
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻水底三擒蘇鼠廉
/ How Wong Fei-Hung Thrice Captured So Shu-Lim in the Water
(1956)
... 蘇鼠廉 / So Shu-Lim
|
| |
|
假鳳虛鸞
/ The Fake Marriage
(1956)
|
|
|
| |
|
小白菜情困楊乃武
/ The Story of Little Cabbage and Yang Naiwu
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻龍舟奪錦
/ Wong Fei-Hung Wins the Dragon Boat Race
(1956)
... 陳福 / Chan Fuk
|
| |
|
黃飛鴻鐵雞鬥蜈蚣
/ Wong Fei-Hung's Story: Iron Cock against Centipede
(1956)
... 周志剛 / Chow Chi-Kong
|
| |
|
乾隆皇大鬧萬花樓
/ Emperor Qianlong's Adventures in the Bower of a Million Flowers
(1956)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻伏二虎
/ How Wong Fei-Hung Subdued the Two Tigers
(1956)
... 高四 / Gou Sai
|
| |
|
七劍十三俠 (上集)
/ Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part One
(1957)
|
|
|
| |
|
包公嫁女
/ Judge Bao's Daughter Gets Married
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻夜探黑龍山
/ How Wong Fei-Hung Spied on Black Dragon Hill at Night
(1957)
... 毛毛 / Mo Mo
|
| |
|
黃飛鴻二龍爭珠
/ Wong Fei-Hung's Rival for a Pearl
(1957)
|
|
|
| |
|
女俠紅蝴蝶
/ Red Butterfly the Heroine
(1957)
|
|
|
| |
|
梅花飛劍俠
/ Flying Swordsman of the Plum Blossom
(1957)
|
|
|
| |
|
七劍十三俠 (下集)
/ Seven Swordsmen and Thirteen Knights, Part Two
(1957)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻血濺姑婆屋
/ How Wong Fei-Hung Fought a Bloody Battle in the Spinster's Home
(1957)
... 二官 / Chiu Yee-kwun
|
| |
|
黃飛鴻獅王爭霸
/ Wong Fei-Hung, King of Lion Dance
(1957)
|
|
|
| |
|
賊王子
/ Prince of Thieves
(1958)
|
|
|
| |
|
射鵰英雄傳
/ Story of the Vulture Conqueror
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻龍爭虎鬥
/ Wong Fei-Hung's Fierce Battle
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻五毒鬥雙龍
/ Wong Fei-Hung's Story: Five Poisonous Devils Against Twin Dragons
(1958)
... 小瘤子 / Siu Lau-Tsi
|
| |
|
月宮寶盒
/ Treasure Box from the Moon
(1958)
|
|
|
| |
|
歷盡滄桑一美人
/ The Beauty Who Lived Through Great Changes
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉三打乾隆皇
/ Fang Shiyu's Three Attacks on Emperor Qianlong
(1958)
|
|
|
| |
|
方世玉怒打乾隆皇
/ Fang Shiyu Attacks Emperor Qianlong in Fury
(1958)
|
|
|
| |
|
賊王子(續集)
/ Prince of Thieves (The Sequel)
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻虎穴救梁寬
/ Wong Fei-Hung Saves the Kidnapped Leung Foon
(1958)
... 張寶權 / Cheung Bo-Kuen
|
| |
|
黃飛鴻擂台鬥三虎
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Five Tigers in the Boxing Ring
(1958)
... 笑面虎 / One of the Five Tigers
|
| |
|
獅王梁肉搏猛虎坑
/ Lion King, Liang Kuan's Big Fight at Tiger Valley
(1958)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大破馬家莊
/ Wong Fei-Hung's Victory at Ma Village
(1958)
... 張寶權 / Cheung Bo-Kuen
|
| |
|
黃飛鴻西關搶新娘
/ Wong Fei-Hung Seizes the Bride at Xiguan
(1958)
... 陳家承 / Chan Kar-sing
|
| |
|
黃飛鴻被困黑地獄
/ Wong Fei-Hung Trapped in Hell
(1959)
... 張寶權 / Cheung Bo-Kuen
|
| |
|
平步青雲(大結局)
/ On the Road to Success (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(大結局)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Grand Finale)
(1959)
|
|
|
| |
|
女俠黃鶯擒兇記
/ How Oriole the Heroine Caught the Murderer
(1959)
|
|
|
| |
|
射鵰英雄傳(二集)
/ Story of the Vulture-Conqueror (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
七俠五義夜探�}霄樓
/ Seven Heroes Spy on Chongxiao Bower
(1959)
|
|
|
| |
|
大破銅網陣
/ Shattering the Copper Net Array
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(上集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
七劍下天山
/ Seven Swordsman Leave Tianshan
(1959)
... / Chu Zhao Nan
|
| |
|
方世玉血戰乾坤罩
/ Fang Shiyu's Bloody Battle with the Net of Dual Forces
(1959)
|
|
|
| |
|
生死連枝(上集)
/ Till Death Us Do Part (Part 1)
(1959)
|
|
|
| |
|
女俠黃鶯夜破三屍案
/ How Oriole the Heroine Solved the Case of the Three Dead Bodies
(1959)
... / Hui Pui-Sing
|
| |
|
生死連枝(下集大結局)
/ Till Death Us Do Part (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
猩猩王大鬧天宮
/ King Kong's Adventures in the Heavely Palace
(1959)
|
|
|
| |
|
白髮魔女傳(下集)
/ Story of the White-Haired Demon Girl (Part 2)
(1959)
|
|
|
| |
|
雪峰魔女
/ The Snow Peak Nymph
(1960)
... 李伯豪 / Lee Pak-Ho
|
| |
|
娘子軍封王
/ The Heroines' Queen
(1960)
|
|
|
| |
|
黃飛鴻大戰猩猩王
/ Wong Fei-Hung's Battle with the Gorilla
(1960)
... 甘天豹 / Kam Ting-Pao
|
| |
|
書劍恩仇錄(上集)
/ The Book and the Sword (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
五毒白骨鞭
/ The Deadly Whip of Bones
(1960)
... 李伯豪 / Lee Pak-Ho
|
| |
|
夜探留人洞
/ A Night Visit to the Mysterious Cave
(1960)
|
|
|
| |
|
書劍恩仇錄(大結局)
/ The Book and the Sword (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
屠龍女三鬥粉金剛
/ To Lung Fighting Against Fin Kum-Kong
(1960)
... 下山虎 / 'Hill-descending Tiger'
|
| |
|
天山雙孤鬥屠龍(上集)
/ Two Orphans Conquered the Dragon at Tianshan
(1960)
|
|
|
| |
|
神鵰俠侶
/ The Story of the Great Heroes (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
再世奇緣
/ Reincarnated Love
(1960)
|
|
|
| |
|
江湖三女俠(下集)
/ The Three Girl Fighters (Part 2)
(1960)
... 雍正 / Emperor
|
| |
|
江湖三女俠(上集)
/ The Three Girl Fighters (Part 1)
(1960)
|
|
|
| |
|
怪俠赤屠龍
/ The Strange Hero Conquered the Dragon
(1960)
... 下山虎 / 'Hill-descending Tiger'
|
| |
|
神鵰俠侶下集
/ The Story of the Great Heroes (Part 2)
(1960)
|
|
|
| |
|
神鵰俠侶(四集)
/ The Story of the Great Heroes (Part 4)
(1961)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針(續集)
/ Secret Book (Part 2)
(1961)
... 曹雄 / Tso Hung
|
| |
|
仙鶴神針
/ Secret Book (Part 1)
(1961)
... 曹雄 / Tso Hung
|
| |
|
龍鳳劍(下集)
/ Twin Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
龍鳳劍(上集)
/ Twin Swords (Part 1)
(1961)
... 袁人龍 / Yuan Yan-Lung
|
| |
|
一劍九連環
/ Sword and 9 Rings (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
黃飛源大破五虎陣
/ How Wong Fei-Hung Smashed the Five Tigers
(1961)
|
|
|
| |
|
天下第一劍(下集)
/ Sword of Vengeance (Part 2)
(1961)
... 百變飛狐趙啟川 / Chiu Kai-Chuen
|
| |
|
鴛鴦刀(下集)
/ Twin Swords (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
天下第一劍(上集)
/ Sword of Vengeance (Part 1)
(1961)
... 百變飛狐趙啟川 / Chiu Kai-Chuen
|
| |
|
青龍鎮殲霸戰
/ Killing of the Villains
(1961)
... 秦天佑 / Chun Tin-yau
|
| |
|
追魂太極鏢
/ Sword and 9 Rings (Part 2)
(1961)
... 甄祿新 / Yan Luk-Sun
|
| |
|
羅剎嬌娃
/ Romance and the Adventure of Roza
(1961)
|
|
|
| |
|
太平天國女英雄
/ China at Dawn
(1961)
|
|
|
| |
|
救出重圍
/ The Breakthrough
(1961)
|
|
|
| |
|
神拳鐵扇子
/ The Invincible Iron Fan
(1961)
|
|
|
| |
|
鳳凰山龍虎鬥
/ Conflict in Phoenix Hill
(1961)
|
|
|
| |
|
十載含冤為我郎
/ Finally We Meet Again
(1961)
|
|
|
| |
|
神鵰俠侶(三集)
/ The Story of the Great Heroes (Part 3)
(1961)
|
|
|
| |
|
活骷髏浴血五仙觀
/ The Attack of the Five Fairies Monastery
(1961)
|
|
|
| |
|
倩女情俠(上集)
/ Public Spirited Lovers (Part 1)
(1961)
... 勾命使者藍無常 / Lam Mo-Sheung
|
| |
|
鴛鴦刀(上集)
/ Twin Swords (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
義犬神童
/ The Prodigious Child and Her Loyal Dog
(1961)
... 蔡大虎 / Choi Tai-Fu
|
| |
|
風塵俠侶
/ Heroic Lovers
(1961)
|
|
|
| |
|
紅巾女俠
/ Heroine with a Red Scarf
(1961)
|
|
|
| |
|
散花女俠(下集)
/ Heroine of Flower (Part 2)
(1961)
|
|
|
| |
|
散花女俠(上集)
/ Heroine of Flower (Part 1)
(1961)
|
|
|
| |
|
倩女情俠(大結局)
/ Public Spirited Lovers (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
劍姑七友傳
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 1)
(1962)
... 柯三少 / Third Master Oh
|
| |
|
方世玉武當山招親
/ Fong Sai-Yuk Fixing His Marriage at Wudang Shan
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(下集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 2)
(1962)
|
|
|
| |
|
八大女俠鬧江湖(上集)
/ 8 Roaming Heroines (Part 1)
(1962)
|
|
|
| |
|
神秘兇殺案
/ The Mysterious Murderer
(1962)
... / Law Sam
|
| |
|
一飛沖天
/ Soaring High
(1962)
... 獨眼龍 / 'One-Eyed Dragon'
|
| |
|
湖海恩仇
/ Or Gratitude and Revenge
(1962)
|
|
|
| |
|
魔鏡神珠(下集)
/ Magic Mirror, Mythical Pearl (Part 2)
(1962)
... 謝雄飛 / Hung-Fei
|
| |
|
火燄山
/ The Flaming Mountain
(1962)
... 牛魔王 / Ox King
|
| |
|
春滿帝皇家
/ Spring Comes to the Palace
(1962)
|
|
|
| |
|
魔鏡神珠(上集)
/ Magic Mirror, Mythical Pearl (Part 1)
(1962)
... 謝雄飛 / Hung-Fei
|
| |
|
劍姑七友奇遇記
/ The Swordswoman and Her 7 Partners (Part 2)
(1962)
... 柯三少 / Third Master Oh
|
| |
|
白猿女三盜寶蓮燈
/ How the Ape Girl Stole the Lotus Lamp
(1962)
|
|
|
| |
|
公主與七小俠
/ The Princess and the 7 Little Heroes
(1962)
|
|
|
| |
|
斬柴仔封王
/ The Chopper That Becomes a King
(1962)
|
|
|
| |
|
仙鶴神針(大結局)
/ Secret Book (Part 3)
(1962)
... 曹雄 / Tso Hung
|
| |
|
999我是兇手
/ I am the Murderer
(1963)
... / Do, father
|
| |
|
追魂白骨刀
/ The Murderous White-boned Blade
(1963)
|
|
|
| |
|
半劍一鈴(下集)
/ Half a Sword (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
劍神傳(上集)
/ The Magnificent Ones (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
火燒紅蓮寺(下集)
/ Burning of the Red Lotus Monastery (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
八表雄風
/ The Magnificent Ones (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(下集)
/ The Golden Hairpin (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(上集)
/ The Golden Hairpin (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
血滴龍鳳杯
/ The Blood-Stained Cup
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(上集)
/ The Sword of the Palace (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
半劍一鈴(上集)
/ Half a Sword (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
清宮劍影錄(下集)
/ The Sword of the Palace (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
滴滴慈母淚
/ A Mother's Tears
(1963)
|
|
|
| |
|
灕江河畔血海仇(上集)
/ The Big Revenge (Part 1)
(1963)
|
|
|
| |
|
紅粉金剛
/ The Heroine
(1963)
|
|
|
| |
|
灕江河畔血海仇(下集)
/ The Big Revenge (Part 2)
(1963)
|
|
|
| |
|
密碼間諜戰
/ Secret Codes
(1964)
|
|
|
| |
|
龍虎風雲劍
/ The Conquering Sword
(1964)
|
|
|
| |
|
霹靂薔薇(下集)
/ The Tomb of the Roses (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
十三號情報員
/ Spy No. 13
(1964)
... 樊仰山 / Fan Yeung-shan
|
| |
|
海底龍吟劍(上集)
/ The Sword from the Sea (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
一劍恩仇
/ Sword of Justice
(1964)
... 戚虎 / Chik Fu
|
| |
|
霹靂薔薇(上集)
/ The Tomb of the Roses (Part 1)
(1964)
|
|
|
| |
|
滿堂吉慶
/ All Are Happy
(1964)
|
|
|
| |
|
江湖七虎
/ Seven Tigers
(1964)
|
|
|
| |
|
打龍袍
/ Striking the King
(1964)
|
|
|
| |
|
碧血金釵(三集大結局)
/ The Golden Hairpin (Part 3)
(1964)
|
|
|
| |
|
秋葉盟
/ Autumn Love
(1964)
|
|
|
| |
|
海底龍吟劍(下集)
/ The Sword from the Sea (Part 2)
(1964)
|
|
|
| |
|
南北鐵觀音
/ The Iron Goddess of Mercy
(1964)
|
|
|
| |
|
盲俠穿心劍(下集)
/ The Blind Swordsman (Part 2)
(1965)
... 榮譽 / Wing Yu
|
| |
|
血染蝴蝶山
/ The Blood-Stained Butterly Mountain
(1965)
... 林大維 / Lam Tai-hung
|
| |
|
聖劍風雲(下集)
/ Priceless Sword (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
聖劍風雲(上集)
/ Priceless Sword (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
無敵天書(下集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 2)
(1965)
... / Lord of Nine Yin
|
| |
|
玉面閰羅(下集)
/ Beautiful Queen of Hell (Part 2)
(1965)
|
|
|
| |
|
張愛蘭巧破黑手黨
/ Cheung Oi-Lan Breaks the Mafia
(1965)
... 毛虎 / Boss Mo Fu
|
| |
|
鐵金剛海空奪寶
/ Treasure Hunt
(1965)
... 牛精洪 / Henchman/Ngau Ching Hung
|
| |
|
恩義難忘
/ Your Infinitive Kindness
(1965)
... / Au Yeung Ping-Hon
|
| |
|
特務黑蜘蛛
/ Agent Black Spider
(1965)
|
|
|
| |
|
帝疆爭雄記
/ Competing Heroes
(1965)
|
|
|
| |
|
無敵天書(上集)
/ The Invincible Book from Heaven (Part 1)
(1965)
... 九陰神君 / Lord of Nine Yin
|
| |
|
血字第一號
/ Blood No. 1
(1965)
... 李維才 / Lee Wai-Choi
|
| |
|
玉面閰羅(上集)
/ Beautiful Queen of Hell (Part 1)
(1965)
|
|
|
| |
|
鐵血恩仇錄下集大結局
/ An Avenger's Tale (Part 2)
(1966)
|
|
|
| |
|
鐵血恩仇錄(上集)
/ An Avenger's Tale (Part 1)
(1966)
|
|
|
| |
|
金指環
/ The Golden Ring
(1966)
... / Cheng Bui
|
| |
|
通緝令
/ The Warrant
(1966)
... 林警長 / Chief Commander Lam
|
| |
|
斷臂神龍劍
/ The One-Armed Swordsman
(1966)
... 胤禎 / 4th Crown prince Yin Zhen
|
| |
|
金羅漢三戲鐵觀音
/ Golden Monk
(1966)
|
|
|
| |
|
青青河邊草
/ Green Is the Grass
(1966)
... / Kwok Yuk Ting
|
| |
|
女賊黑野貓
/ Lady Black Cat
(1966)
... 周虎 / Chow Fu
|
| |
|
殺手粉紅鑽
/ Rocambole
(1967)
... 程天虎 / Ching Tin-Fu
|
| |
|
明月千里寄相思
/ Romance Across the Miles
(1967)
... / Ying's father
|
| |
|
黑殺星
/ The Black Killer
(1967)
... / Ng Biu
|
| |
|
遙遠的路
/ The Long Journey Home
(1967)
... 李天德 / Lee Tin Tak
|
| |
|
女賊金燕子
/ The Golden Swallow
(1967)
|
|
|
| |
|
四色復仇劍
/ The Avenging Sword
(1968)
|
|
|
| |
|
奪魂鈴
/ The Bells of Death
(1968)
... 左景龍/乾坤弓 / Tso Ching Lung
|
| |
|
大情人
/ A Great Lover
(1968)
... 成斌 / Lai-Nar's father
|
| |
|
金燕子
/ Golden Swallow
(1968)
... / Golden Dragon Branch Leader
|
| |
|
龍膽
/ Where the Dragon Dares
(1969)
|
|
|
| |
|
天龍堡
/ Sky Dragon Castle
(1969)
|
|
|
| |
|
八步追魂
/ Redress
(1969)
... / General Pi Yen
|
| |
|
雙鎗沙膽標
/ Twin Guns
(1969)
|
|
|
| |
|
飛刀手
/ The Flying Dagger
(1969)
... 夏中天 / Ying's eldest brother
|
| |
|
陰陽刀
/ Twin Blades of Doom
(1969)
... / Ghost King
|
| |
|
銀刀血劍
/ Silver Knife, Scarlet Blade
(1969)
... / Hunch Jin
|
| |
|
飛鳳狂龍
/ The Naked Runner
(1970)
|
|
|
| |
|
冰谷魔女
/ The Filial Girl at the Icy Valley
(1970)
|
|
|
| |
|
神探一號
/ Secret Agent No. 1
(1970)
... / Detective
|
| |
|
獨掌震龍門
/ To Crack the Dragon Gate
(1970)
... 杜朴 / To Pok
|
| |
|
三十六殺手
/ Story of Thirty-Six Killers
(1971)
|
|
|
| |
|
鬼夜啼
/ A Ghost's Moaning
(1971)
... 龍蛟 / Long Jiao
|
| |
|
五雷轟頂
/ Thunderbolt
(1973)
... / Lung Lin
|
| |
|
獨闖龍潭
/ Single Fighter
(1974)
|
|
|
| |
|
出冊
/ The Discharged
(1977)
|
|
|
| |
|
紮馬
/ Mysterious Footworks of Kung Fu
(1978)
... / Second master Shang
|
| |
|
醉拳
/ Drunken Master
(1978)
... 黃麒英 / Wong Kei-ying (Robert Wong)
|
| |
|
鴻勝蔡李佛
/ Choi Lee Fat Kung Fu
(1979)
... / Chan Sifu
|
| |
|
打出頭
/ The Lama Avenger
(1979)
... 師父全 / Master
|
| |
|
家法
/ Law Don
(1979)
... / Master Hun
|
| |
|
龍形摩橋
/ The Ring of Death
(1980)
... / General
|
| |
|
猛龍福星
/ Twins
(1981)
|
|
|
| |
|
飛刀‧又見飛刀
/ Return of the Deadly Blade
(1981)
|
|
|
| |
|
血汗金錢
/ Blood Money
(1983)
... / Lung
|
| |
|
毒咒
/ Curse
(1985)
... / Padu's father
|
| |
|
旺角卡門
/ As Tears Go By
(1988)
... 阿公 [沒被列在名單] / Uncle Ba
|
| |
|
我在江湖
/ Fight to Survive
(1989)
|
|
|
| |
|
再見王老五
/ The Bachelor's Swan Song
(1989)
... / Mr Chen
|
| |
|
我在黑社會的日子
/ Triads - The Inside Story
(1989)
... / Uncle Ping
|
| |
|
夜魔先生
/ The Nocturnal Demon
(1990)
... / Uncle Chai
|
| |
|
無敵幸運星
/ When Fortune Smiles
(1990)
... / Second Master
|
| |
|
表姐，你好野！
/ Her Fatal Ways
(1990)
... 伍天賜 / Wu Tien-Tzu
|
| |
|
表哥我來也
/ Mainland Dundee
(1991)
|
|
|
| |
|
表姐,妳好野!續集
/ Her Fatal Ways II
(1991)
... 伍父 / Wu Kuo Min
|
| |
|
老表,你好嘢!
/ His Fatal Ways
(1991)
... 洪金海 / Hung Kam Hoi
|
| |
|
太子爺出差
/ Freedom Run Q
(1992)
... / Master Kuo Te Sheng
|
| |
|
情人知己
/ Two of a Kind
(1993)
... / Billy's father
|
| |
|
辣手回春
/ Help!!!
(2000)
... 何求其 / Sir Ho Kau-Kei
|
|
|
| |
武術指導 / Martial Arts Director |
| |
|
雙鎗沙膽標
/ Twin Guns
(1969)
|
|
|
|
|
