Wong Ping

[English] [中文] [中英文]
語言顯示 : 中英文

汪平 ♂
Wong Ping

拼音: wāng píng

Wang Ping, Wang Pin, Huang Ping, Wang Pang, 汪萍


影視作品 / Filmography *(1953-1991)*

	國語對白 / Mandarin Dialogue
		原振俠與衛斯理 / The Seventh Curse (1986)
		壞女孩 / Why, Why, Tell Me Why!! (1986)
		不夜天 / Killer's Nocturne (1987)
		猛鬼差館 / The Haunted Cop Shop (1987)
		爛賭英雄 / Born to Gamble (1987)

	配音 / Dubbing
		天龍八將 / The Invincible Eight (1971)
		刀不留人 / The Blade Spares None (1971)
		獨臂拳王 / One-Armed Boxer (1972)
		精武門 / Fist of Fury (1972)
		鐵掌旋風腿 / Lady Whirlwind (1972)
		猛龍過江 / The Way of the Dragon (1972)
		廣東小老虎 / The Cub Tiger from Kwangtung (1973)
		冷面虎 / A Man Called Tiger (1973)
		黑夜怪客 / The Devil's Treasure (1973)
		跆拳震九州 / When Taekwondo Strikes (1973)
		死亡挑戰 / Bloody Ring (1973)
		馬路小英雄 / Back Alley Princess (1973)
		鐵娃 / None But the Brave (1973)
		一網打盡 / The Thunder Kick (1973)
		大丈夫興騷寡婦 / Honor and Love (1973)
		黃面老虎 / Yellow Faced Tiger (1974)
		少林功夫 / Shaolin Kung Fu (1974)
		綽頭狀元 / Naughty! Naughty! (1974)
		中泰拳壇生死戰 / The Tournament (1974)
		心魔 / The Bedevilled (1974)
		鐵金剛大破紫陽觀 / Stoner (1974)
		黃飛鴻少林拳 / The Skyhawk (1974)
		小英雄大鬧唐人街 / Chinatown Capers (1974)
		小山東到香港 / Shantung Man in Hong Kong (1975)
		大千世界 / My Wacky, Wacky World (1975)
		狼吻 / Kissed by the Wolves (1975)
		驅魔女 / The Seven Coffins (1975)
		女子跆拳群英會 / The Dragon Tamers (1975)
		直搗黃龍 / The Man from Hong Kong (1975)
		雌雄錯 / He or She (1976)
		天皇巨星 / Bruce Lee - The Star of All Stars (1976)
		池女 / Massage Girls (1976)
		秋霞 / Chelsia My Love (1976)
		密宗聖手 / The Himalayan (1976)
		少林門 / The Hand of Death (1976)
		風雨雙流星 / The Killer Meteors (1976)
		鐵拳小子 / The Kung Fu Kid (1977)
		破戒 / Broken Oath (1977)
		精武門續集 / Fist Of Fury Part II (1977)
		金鎖匙 / Who Holds the Golden Key? (1978)
		蛇鶴八步 / Snake and Crane Arts of Shaolin (1978)
		浪子一招 / The Legendary Strike (1978)
		Hello! 夜歸人 / Hello, Late Homecomers (1978)
		賣身契 / The Contract (1978)
		點止功夫咁簡單 / Half a Loaf of Kung Fu (1978)
		贊先生與找錢華 / Warriors Two (1978)
		追趕跑跳碰 / Making It (1978)
		胡惠乾怒打機房 / Showdown at the Cotton Mill (1978)
		林世榮 / The Magnificent Butcher (1979)
		龍拳 / Dragon Fist (1979)
		雜家小子 / Knockabout (1979)
		笑拳怪招 / The Fearless Hyena (1979)
		上海灘大亨 / Big Boss of Shanghai (1979)
		身不由己 / The Victim (1980)
		名劍 / The Sword (1980)
		師弟出馬 / The Young Master (1980)
		甩牙老虎 / Two Toothless Tigers (1980)
		壞小子 / The Cheeky Chap (1980)
		賊贓 / The Loot (1980)
		敗家仔 / The Prodigal Son (1981)
		粉骷髏 / The Phantom Killer (1981)
		老鼠街 / The Gold Hunters (1981)
		龍咁威 / Super Fool! (1981)
		危險人物 / Dangerous Person (1981)
		八彩林亞珍 / Plain Jane to the Rescue (1982)
		巡城馬 / Postman Strikes Back (1982)
		龍少爺 / Dragon Lord (1982)
		新蜀山劍俠 / Zu: The Warriors from the Magic Mountain (1983)

	對白 / Dialogue
		小姨懷春 / Little Sister-in-law (1975)
		邪魔 / Devil Crows (1975)
		肉蒲團 / Fertility Bank (1975)
		龍家將 / The Big Family (1976)
		呂四娘闖少林 / Shaolin Death Squads (1976)
		劍花煙雨江南 / To Kill with Intrigue (1977)
		拳精 / Spiritual Kung Fu (1978)
		孖寶闖八關 / Read Lips (1980)
		勇者無懼 / Dreadnought (1981)
		凶蠍 / Hired Guns (1981)
		衝激21 / Energetic 21 (1982)
		魔胎 / Devil Fetus (1983)
		雙龍出海 / The Return of Pom Pom (1984)
		無名火 / Profile in Anger (1984)
		等待黎明 / Hong Kong 1941 (1984)
		花仔多情 / Affectionately Yours (1985)
		時來運轉 / Those Merry Souls (1985)
		開心三響砲 / Funny Triple (1985)
		殭屍先生 / Mr. Vampire (1985)
		龍的心 / Heart of the Dragon (1985)
		最佳福星 / Lucky Stars Go Places (1986)
		神勇雙響炮續集 / Rosa (1986)
		青春怒潮 / Grow Up in Anger (1986)
		標錯參 / To Err is Humane (1987)
		全力反彈 / Promising Young Boy (1987)
		靈幻先生 / Mr. Vampire Part 3 (1987)
		肝膽相照 / Sworn Brothers (1987)
		三對鴛鴦一張床 / Couples, Couples, Couples (1988)
		胭脂扣 / Rouge (1988)
		瀟洒先生 / Mr. Smart (1989)
		舞台姊妹 / Stage Door Johnny (1990)
		火爆浪子 / Angry Ranger (1991)

	導演 / Director
		大丐俠 / To Kill a Rover (1968)
		楓林渡 / Mallow Forest (1969)
		黑豹 / The Black Panther (1969)
		殺戒 / Forbidden Killing (1970)
		小蘋果 / An Apple a Day (1970)
		惡虎村 / Village of Tigers (1971)
		劍魂 / The Living Sword (1971)

	策劃 / Planning
		神鷹飛燕蝴蝶掌 / Eagle's Claws & the Butterfly Palm (1978)

	副導演 / Assistant Director
		桃花淚 / Tragic Melody (1960)
		七仙女 / A Maid from Heaven (1963)
		秦香蓮 / The Story of Qin Xiang-Lian (1964)
		新啼笑姻緣 / Between Tears and Laughter (1964)
		笑面俠 / Smiling Swordsman (1968)

	演員 / Actor (1953-1991)
		玉女情仇 / A Woman's Revenge (1953)
		人犬恩仇 / Love and Hate Between Man and a Faithful Dog (1955)
		秦香蓮 / The Story of Qin Xiang-Lian (1964) ... 美父 / Shi-Mei's father
		神槍手 / The Magnificent Gunfighter (1968)
		大丐俠 / To Kill a Rover (1968) ... 徐父 / Father Hsu
		太極門 / Duel at the Supreme Gate (1968) ... / Sun Yuen Fei
		七大盜 / Desperate Seven (1968)
		楓林渡 / Mallow Forest (1969) ... 川中三老--吳老 / Wu (Three Masters)
		家有賢妻 / The Homemaker (1970)
		屠龍 / Unconquered (1970)
		浪子之歌 / The Lark (1971)
		牛鬼蛇神 / Tales of Larceny (1973) ... / 1) Soldier at festival
		小山東到香港 / Shantung Man in Hong Kong (1975)
		中國神打 / Chinese Superior Kung Fu (1975)
		龍家將 / The Big Family (1976)
		飛彈大決戰 / Missiles Over Falklands (1982) ... 旁白 [聲音演出] / Narration [Voice]

	效果 / Foley
		花飛滿城春 / All in the Family (1974)
		慌失失 / Murder Most Foul (1979)
		六三三 / Vice Squad 633 (1979)
		鬼打鬼 / Encounter of the Spooky Kind (1980)
		粉骷髏 / The Phantom Killer (1981)
		公子嬌 / Wedding Bells, Wedding Belles (1981)
		敗家仔 / The Prodigal Son (1981)
		人嚇人 / The Dead and the Deadly (1982)
		衝激21 / Energetic 21 (1982)
		魔胎 / Devil Fetus (1983)
		奇謀妙計五福星 / Winners and Sinners (1983)
		人嚇鬼 / Hocus Pocus (1984)