You are currently displaying English
桃姐 (2011)
A Simple Life
Alias: Miss Peach
Alias: Sister Peach
Origin: Hong Kong
Rating: I (Hong Kong) 
Release Date (Venice Film Festival): 09/05/2011
Release Date (China): 03/08/2012
Release Date (HK): 03/09/2012
 
Director
  Ann Hui On-Wah
 
Screenwriter
  Susan Chan Suk-Yin
 
Producers
  Ann Hui On-Wah
  Roger Lee Yan-Lam
  Jessica Chan Pui-Wah
 
 
Cast
  Andy Lau Tak-Wah ... Roger Leung
  Deanie Ip Tak-Han ... Chung Chun-tao/Ah Tao
  Qin Hailu ... Ms Choi
  Wang Fuli ... Roger's mother
  Paul Chun Pui ... Uncle Kin
  Leung Tin ... Headmaster
  Hui Siu-Ying ... Mui Gu
  Hui Pik-Kei ... Auntie Kam
  Elena Kong Mei-Yee ... Auntie Kam's daughter
  Wendy Yu Man-Si ... Sharon
  Jason Chan Chi-San ... Jason
  Anthony Wong Chau-Sang ... Grasshopper
  Chapman To Man-Chat ... Dentist
  Eman Lam Yi-Man ... Carmen
  Lam Yee-Lok ... Pastor
  Dennis Chan Kwok-San ... Vincent
  Queenie Chu Wai-Man ... Receptionist at investment bank
  Tyson Chak Hoi-Tai ... Air-con fixer at investment bank
  Don Yu Dong ... Film-maker in Beijing
  Tsui Hark ... Director Tsui
  Sammo Hung Kam-Bo ... Director Hung
  Jim Chim Sui-Man ... Roger's high school classmate, Lok
  Francis Mak Yun-Sau ... Roger's high school classmate, Henzi
  Lawrence Lau Kwok-Cheong ... Roger's high school classmate, Ah Chun
  Billy Lau Nam-Kwong ... Mobster A
  Samuel Leung Cheuk-Moon ... Mobster B
  Steven Ng Shing-Tat ... Mobster C
  Kung Suet-Fa ... Nursing home receptionist
  Tam Bing-Man ... Nursing home visitor
  Eva Lai Yin-Shan ... Nursing home visitor
  Wada Hiromi ... Nursing home visitor
  Gao Xia ... Beijing Office staff
  Ning Hao ... Guest at premiere
  Helena Law Lan ... Guest at premiere
  Raymond Chow Man-Wai ... Guest at premiere
  John Shum Kin-Fun ... Guest at premiere
  Gordon Lam Ka-Tung ... Guest at premiere
  Roberta Chow Chung-Hang ... Guest at premiere
  Stanley Kwan Kam-Pang ... Guest at premiere
  Chan Wing-Chiu ... Guest at premiere
  Andrew Lau Wai-Keung ... Guest at premiere
  AngelaBaby ... Guest at premiere
  May Leung Cheuk-Mei ... Nurse B
  Yu Yee-Sheung ... Nurse A
  Chan Man-Bun ... Greengrocer A
  Ding Mei-Sum ... Greengrocer B
  Lam King-Sun ... Old man with false teeth A
  Cheung Yat-Wah ... Old man with false teeth B
  Brenda Chan Kwai-Fan ... Maid interviewee A
  Lee Chun-Ling ... Maid interviewee B
  Cheung Wai-Lin ... Maid interviewee C
  Au-Yeung Che-Kim ... Drug addict tenant
  Lee King-Cheong ... Clinic doctor
  Kenneth Cheung Moon-Yuen ... Hospital doctor
  Lau Sau-Yung ... Elderly person
  Leung Chi-Sheung ... Elderly person
  Tam Ha ... Elderly person
  Chow Mui ... Elderly person
  Li Suet-Yung ... Elderly person
  Fung Mui ... Elderly person
  Chan Tsung ... Elderly person
  Lau Moon-Tai ... Elderly person
  Louisa Shum Wai-Fong ... Cleaning lady
  Cheng Wai-Fong (2) ... Cleaning lady
  Wong Man-Yin ... Cleaning lady
  Kwan Ah-Fung ... Old lady
  Wu Wing-Chong ... Mui's mother
  Timothy Choi Mei-Tat ... Physiotherapist
  Siu Yiu-Wah ... Waiter
  Yeung Hiu-Yung ... Prostitute
  Benny Lau Wai-Hang ... Emcee
  Sharon Lee Sze-Wai ... Yunnie
 
Production Companies
  Sil-Metropole Organisation Ltd.
  Focus Films Limited
  Bona Entertainment Company Limited
 
First Assistant Director
  Karen Lai Suk-Fong
 
Second Assistant Director
  Cherie Ho Pui-Yee
 
Story
  Roger Lee Yan-Lam
 
Co-Writers
  Roger Lee Yan-Lam
 
Script Researcher
  Poon Fu-Yim   Stephen Chan Ying-Lun
 
Script Supervisor
  Shooca Zhang Fan
 
Director of Photography
  Nelson Yu Lik-Wai
 
2nd Unit Cinematographer
  Kubbie Tsoi
 
Focus Puller
  Billy Ko Ching-Kam
 
2nd Unit Focus Puller
  Ho Po-Wing   Dandy Chan Yiu-Ming
 
Dollyman
  Wong Chun-Mo
 
Camera Assistant
  Lum Lai-Shing   Ringo Siu Tze-Fan   Woo Wing-Kiu
  Cheung Tat-Chuen   Ma Pui-Chuen
 
Gaffer
  Wong Chi-Ming (2)
 
Best Boy
  Chan Hon-Sung
 
Electrician
  Andy Lee Po-Lam   Luk Yiu-Cheung   Luk King-Hei
  Johnny Wan Yat-Sing
 
Art Director
  Albert Poon Yim-Sum
 
Assistant Art Director
  Andrew Wong Man-Hin
 
Costume Designer
  Boey Wong Bo-Yee
 
Image Consultant
  Man Lim-Chung
 
Assistant Costume Designer
  Yoyo Chow Sau-Yiu
 
Wardrobe
  Tong Ping
 
Makeup
  Cheng Yu-Lai   Kuromiya Yumiko
 
Hair Stylist
  Rachel Kong Tak-Yen   Brian Lau Shui-Yin
 
Editor
  Eric Kwong Chi-Leung   Manda Wai Suk-Fan
 
Props Master
  Wong Kim-Kwong
 
Props
  Yuen Kwong-Ping   Wong Kam-Suen   Fong Chi-Nang
 
Sound Mixer
  Tang Hsiang-Chu
 
Boom Operator
  Hui Ching-Yat   Shih Chun-Yao
 
Music
  Law Wing-Fai
 
Presenter
  Don Yu Dong   Andy Lau Tak-Wah   Song Dai
 
Co-Producer
  Nansun Shi Nan-Sheng   Cheung Hong-Tat   Stephen Lam Bing-Kwan
 
Administrative Producer
  Jeffrey Chan Wing-Hung   Simon Li   Ren Yue
 
Planning
  Zhang Hao (2)   Sze Yeung-Ping
 
Production Manager
  Sandy Yip Wai-San
 
Associate Production Manager
  Jomin Chan Po-Man
 
Assistant Production Manager
  Tom Wong Pak-Lun
 
Unit Production Manager
  Liu Ya-Qin
 
Unit Manager
  Andy Chan Shing-Hung
 
Set Runner
  Yuen Ka-Ho   Siu Chin-Hung
 
Finance
  Roger Lee Yan-Lam
 
Accounting
  Lau Yee-Wan
 
Still Photographer
  Sharon Lee Sze-Wai
 
Tea Lady
  Pauline Yeung Yung-Lin
 
Sound Post-Production Studio
  Cinedigit Sound Ltd.   3H Sound Studio Ltd.
 
Sound Designer
  Tu Duu-Chih
 
Re-Recording Mixer
  Tu Duu-Chih
 
Dialogue Recording
  Ip Siu-Kei   Chan Chi-Yeung (3)
 
Dialogue Editing
  Danny Chau Tak-Ming
 
Post-Production Assistant
  Lillian Cheung Lai-Nei
 
Credits Designer
  Albert Poon Yim-Sum
 
Equipment
  Salon Films (HK) Ltd.
 
Laboratory
  Cine Art Laboratory Ltd.
 
English Subtitle Translation
  Tony Rayns
 
 
Summary
  World premiere at Venice Film Festival on 09/05/2011 ...........After a 12-year acting hiatus, Hui cast Deannie Ip to huge acclaim in this gentle story of two people expressing their love for one another in quiet, expressive ways. Based on the life of the film’s co-screenwriter Roger Lee, it gently and evocatively portrays the struggles of an ageing maidservant working for the only member of her employer family still living in China (Andy Lau). It is beautifully shot by key Jia Zhangke collaborator, Yu Lik-Wai, and features satirical cameos by a number of Hong Kong cinema veterans and legends including Sammo Hung, Raymond Chow, Stanley Kwan and Tsui Hark. - Melbourne Cinematheque