This is Kung Fu (1983) pinyin title

Additions and modifications to the database

This is Kung Fu (1983) pinyin title

Postby p.i.klein » Thu Dec 15, 2005 3:13 pm

The Db got: Zhong4 Hua4 Wu3 Shu4

The MDBG says: Zhong1 Hua2 Wu3 Shu4

Zhong can have the 4th tone and Hua can have the 4th tone, but not (?) in this combination.
Pieter, Leeuwarden, Holland
p.i.klein
 
Posts: 515
Joined: Sun Feb 20, 2005 5:13 pm

Postby bkasten » Thu Dec 15, 2005 5:53 pm

Yes, that is correct.
Of course the title translates to "Chinese Kung Fu".

Thanks, and remember the DB is full of this stuff like this as there is literally no way to algorithmically romanise Chinese...
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests