Li Yuan (2) http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng is partially Li Bing-Yuan - http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
I think all the acting credits are Li Bing-Yuan's and director's assistant in some Taiwan romance movie is some other guy.
Baike states birthday for Li Bing-Yuan at 13th of October - http://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E ... 8A/5821534

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

Some sources say 08/07 and others 10/13.

Merged

??
Li Yuan (2) ?
Aliases: Lee Yuen (2)
Born: August 7th, 1982


Filmography (2006-2013)

Assistant Director (1 film)
Sunshine Showcase (2013)
Actor (4 films)
Fearless (2006) ... [Stunt]
An Empress and the Warriors (2008) ... Yan's Deputy # 4
Empire of Assassins (2011) ... Wang Ren Yi
Kung Fu Juvenile (2013)

and

???
Li Bing-Yuan
Aliases: Lee Bing-Yun
Born: October 13th, 1982


Filmography (2008-2015)

Actor (7 films)
An Empress and the Warriors (2008)
Flying Swords of Dragon Gate (2011) ... Ling Guozhou
Painted Skin: The Resurrection (2012)
The Taking of Tiger Mountain (2014) ... Detonator
Hero of the River (2014)
Tomb Robber (2014)
Nuosu Eagle (2015) ... Zhang Bin