Movie credit Lau hon nga as the voice for Hong Hai Er. His alias is "Aya".

Cd there be duplication in A-Ya being credited as Hong Hai Er?

Movie credit (白雲) as Tsang (one of Tang San's disciple). HKMB has a Baak Wan / (白雲) whose credit start from 1940 to 1964 and then only in 1995. Not sure whether to add as HKFA seem to confirm all the movies except this one which is not listed.

Hui Kin-Fai / (許傑輝) shd be translated as Hui Kit Fai

Cd someone confirm and edit?

WILLIAMWAN wrote:Movie credit Lau hon nga as the voice for Hong Hai Er. His alias is "Aya".

Cd there be duplication in A-Ya being credited as Hong Hai Er?

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

WILLIAMWAN wrote:Movie credit (白雲) as Tsang (one of Tang San's disciple). HKMB has a Baak Wan / (白雲) whose credit start from 1940 to 1964 and then only in 1995. Not sure whether to add as HKFA seem to confirm all the movies except this one which is not listed.

I think 白雲 is another new person because he must be Taiwanese, and the other or others are from HK.

WILLIAMWAN wrote:Hui Kin-Fai / (許傑輝) shd be translated as Hui Kit Fai

Actually is HSU CHIEH-HUI. Changed.

merged

Lau Hon-Nga
柳翰雅
Cantonese: Lau Hon Nga
Mandarin: Liu3 Han4 Ya3
Aliases: ''Aya''

Actor
Cop (1999)
Fire Ball (2005) ... [voice]
One Foundation (2007)


and

A-Ya ♀
阿雅

Actor
A Marvellous Detective (2004)
Fire Ball (2005) ... Hong Hai Er (Red Boy) [voice]