Page 1 of 1

Heroes Two (1974)

PostPosted: Wed Aug 09, 2006 4:38 pm
by cal42
It's no biggie, but there's a bit of a mistake on one of the Chinese characters for this film. The fourth character currently reads "Hing3" (enjoy) but should read "Yue5" (and). If you have a look, you'll see what I mean.

Small mistake, but "Fong Sai-Yuk enjoys Hung Hei-Goon" does sound a bit too much like a dodgy Cat III film, and probably not what Chang Cheh intended :P .

PostPosted: Fri Aug 11, 2006 7:25 am
by calros
You are right. Changed. And added cantonese translation. We are not interested in the private life of martial heroes. :P