Lau Tin-si and Dick Lau Tin-sze: Same person?

[Brian Thibodeau]

Just wondering if these two might be the same guy, since the kinds of movies they both make are decidely similar and date from around the same period:

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

I know the names in Chinese are different, but it's known that people often use alternate names in these Cat. III sex flicks, so just wondering...

[calros]

if nobody stops me in 15 days I will merge them

[calros]

merged

Lau Tin-Si
Cantonese: Lau Tin Shut
Mandarin: Liu2 Tian1 Shi2

劉天時
Producer
The Undercover Madams (2003)
Sexy Soccer (2003)
Director
The Undercover Madams (2003)
Erotic Agent II (2003)
Sexy Soccer (2003)

and

Dick Lau Tin-Sze
Aliases: Angel Lau, Dick Lau (2)
劉天使
Director
Emmanuelle in Hong Kong (2002)
Sex And the Central (2003)
Raped By an Angel 5 (2003)