Runde Shaw and Siu Chuen-Yan same person.

[calros]

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

If nobody stops me in 15 days I will merge them.

[calros]

merged

Siu Chuen-Yan
Cantonese: Siu Chuen Yan
Mandarin: Shao4 Cun1 Ren2
邵村人

Producer
Seduction on the Plains (1940)
The Marriage Trap (1941)
The Black Knight (1941)
Bitter Phoenix, Sorrowful Oriole (1941)
Director
Mourning of the Chaste Tree Flower (1934)


Runde Shaw
Aliases: Run De Shaw, Shao Cunren, Shao Rendi
邵囤人
Aliases: 邵邨人
Producer
Mourning of the Chaste Tree Flower (1934)
Bitter Phoenix, Sorrowful Oriole (1941)
He Has Taken Him for Another (1957)
Love with an Alien (1958)
Diau Charn (1958)
The Unforgettable Night (1958)
Red Lantern (1958)
The Magic Touch (1958)