The Ghost Snatchers (1986): What are these credits?

[Mike Thomason]

Regarding the following title...

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mht ... ay_set=eng

What are the following credits (from the title sequence of the DVD)?




The second one is obviously a credit for Wong Jing, but what is his role per this credit? Is this an older version of the producer credit?

[Brian Thibodeau]

Isn't that the credit that usually precedes the actors?

Or is he credited elsewhere with the rest of the cast?

[Mike Thomason]

Isn't that the credit that usually precedes the actors?

Or is he credited elsewhere with the rest of the cast?

This is the final onscreen credit before director Nam Ngai Choi - Wong is also creditted along with the actors, as he is the lead, prior. I would have put up all of the opening credits but...well, pressed for time writing reviews and stuff. Gotta get that website live one of these days!

[Brian Thibodeau]

Gotta get that website live one of these days

Looking forward to it.

[calros]

Those credits are not acting credits, but producing credits.

First credit 統籌 is not in our Db. It means "line producer" (something between "planning" and "production manager")

Second credit is策劃 "planning", and it exists in our Db.

As some of our editors know very well, chinese production credits are very complicated.