Kung Fu Hustle (2004) credits

[Gaijin84]

Additional credits for Kung Fu Hustle - most of these people are new and their Big 5 need to be added to the database (unless I've missed a lot of aliases)




Also, need to know what this translates to, as it affects an ID:


thanks

[calros]

Added 5 actors more.

Char. Pinyin English Def.
長 chang2 zhang3 zhang4 long; length; excel in; leader
探 tan4 tan1 find, locate; search, grope for --
陳 chen2 zhen4 exhibit, display; plead; surname

[Gaijin84]

thanks calros

could its say "Inspector Chan?"



Also - looks like a few were missed (I believe I have IDs for a few):



thanks

[calros]

thanks calros

could its say "Inspector Chan?"

Yes, it could be.

Now I can see better those credits. Added all of them.

[Gaijin84]

I think the double up of the "Bully" character might be a mistake. I assume the credits are referencing the kid that beats up the young Sing and then urinates on him. He only looks to be about 14 or 15, so I believe we need to make a duplicate Lam Tze Sin. I actually created this actor already:

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=20487&display_set=eng

can you add the same Big5 to him?

Or if you disagree with my thoughts please let me know.

[calros]

Yes, I disagree.

"My" Lam Tze Sin (Alex Lam) is an usual actor of the Stephen Chow movies ("King of Comedy", "Shaolin Soccer"). It would be very odd that 2 actors with the same name worked with the same star.

Maybe we need to hear a third opinion...

[Gaijin84]

Sounds that way

but you may be right, if this link is accurate - he could be the right age...
http://www.hkx.it/pa039.html