
Posted:
Sat Aug 20, 2005 3:29 pm
by calros
2 problems here:
I only was able to check Lo Lieh was in the movie. So only added movie and star.
I cannot add cast and crew because they are new names in our Db and I need the chinese symbols of all of them.
DEADLY ROULETTE - Credits

Posted:
Sat Aug 20, 2005 3:49 pm
by abbot
It's a Korean/Hong Kong co-production. Most of the name are korean, one is japanese, and the others are american. So, you don't specially need chinese symbols for them.
BOBBY KIM chinese name

Posted:
Sat Aug 20, 2005 5:22 pm
by abbot
I think you can add
Bobby Kim in the base now.
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=20021&display_set=eng
You wrote that 1976 is an estimated year. It isn't. According to the website
http://www.asiandb.com, the movie was released in South Korea on May 14, 1976. Plus this movie was screened last month at the
Puchon International Fantastic Film Festival (PIFAN) under the title
International Police, and the catalogue's festival said the movie's year is 1976. They spelled the director's name
Ko Young Nam (고영남)

Posted:
Mon Aug 22, 2005 8:15 pm
by calros
OK, added Bobby Kim.
In the 70s, all foreign names had their respective chinese symbols.
USA:
Leslie Nielsen
Korea:
Nam Chung Il
Japan:
Shintaro Katsu
So I need the chinese symbols.
DEADLY ROULETTE - Foreign names / chinese symbols

Posted:
Mon Aug 22, 2005 11:23 pm
by abbot
OK, understood. It'll be difficult to find all the chinese symbols of the DEADLY ROULETTE cast & crew. My VHS is from Hong Kong (distributed by Ocean Shores) but the credits in the movie are only in korean and english. I'll see if it's possible to ID some people through the korean symbols.
5 korean names identified + Lo Lieh korean alias

Posted:
Mon Aug 22, 2005 11:53 pm
by abbot
I found the chinese names and other korean alias of some
DEADLY ROULETTE korean actors :
Kwon Il-Su a.k.a
Kwon Il-Soo a.k.a.
Kuen Yat Chu
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=16116&display_set=eng
Jung Il-shik a.k.a.
Jang Il Shik a.k.a.
Chang Il-Shik a.k.a.
Bruce Cheung Mong
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=15547&display_set=eng
Jin Bong-Jin a.k.a
Chan Feng Chen
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=14737&display_set=eng
Han Myung-ham a.k.a
Han Myung-hwan a.k.a
Han Myeong-Hwan a.k.a
Hon Ming Woon
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=17967&display_set=eng
Jo Chun a.k.a
Cho Chun a.k.a
Chiu Chun
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=18144&display_set=eng
And according to asiandb.com, the korean alias of
Lo Lieh is
Ro Re
http://www.asiandb.com/browse/advanced.pfm?part=all&text=international%20police
Also, i saw in the credits (i can't make captures from my VHS, but it's true) that
Lo Lieh is the co-director of the movie with
Ko Young-nam.

Posted:
Tue Aug 23, 2005 8:22 am
by Michael Kistner
Added Lo Lieh as director and added the actors you found at the database to the cast list.
Added also one more movie to Bobby Kim.
I have the DVD of the movie. I hope I can add more names after I watched the DVD.

Posted:
Wed Aug 24, 2005 7:54 am
by Michael Kistner
Added Gam Kei Chu to the cast list. Added his Korean name.
Added image to Bobby Kim.