Page 1 of 1

Wang Yu drama movie without englsh title

PostPosted: Thu May 19, 2005 9:10 am
by heinz Germany
recently I found a big size scan of an Taiwanese (?) Soundtrack LP at Ebay
and was curious about it since it has Wang Yu on the cover together with a nice lady (Still I wonder is it Ding Oi or Lam Yau Mooi - who has no pic at HKMDB - but seems she may be female cause Mooi looks like female)
the Chinese Characters are very stylish and not so easy to read for an gweilo but I guess it's really 君吻再日何 !
I am afraid (not sure) the chinese title is written from right to left (Cause the words on the cover are written vertical (it would be from bottum to top?).
Then I searched in Google for 何日再吻君 and it was quite successful as I found that following page which contains the english Title !!
http://movie.cca.gov.tw/PEOPLE/people_i ... id=31&id=2

A A Kiss To Remember

Sorry I have no webspace yet. Anybody who likes to see the picture (which maybe no more at eBay) please email me at:
H7ig@onlinehome.de ! In Return I send the scan and like to know the lady!

I never gained for Editor Status - but sometimes I think about that since I need to ask for somebody to input it instead of me...

I very appriciate anybody's work to make the HKMDB the best source for
Hk Movies Data !

Finally my biggest wish is to know: How can I find out if there are new pictures (Lobby Cards / Posters / Screenshots) of movies added ?????

It depends on luck to fnd out for me.... I hate random searching around...

Heinz from Germany

Re: Wang Yu drama movie without englsh title

PostPosted: Thu May 19, 2005 10:23 pm
by bkasten
heinz Germany wrote:I never gained for Editor Status - but sometimes I think about that since I need to ask for somebody to input it instead of me...
I very appriciate anybody's work to make the HKMDB the best source for
Hk Movies Data !
Finally my biggest wish is to know: How can I find out if there are new pictures (Lobby Cards / Posters / Screenshots) of movies added ?????


Heinz, thanks for your comments. I think that based on your contributions you would be a fine HKMDB editor. Keep in mind that we have to stipulate a certain proficiency level with English or Chinese since this is a bi-lingual English/Chinese site. We have a number of key contributors and editors here for whom English is not their primary/native language, yet they have fluency and literacy levels in English or Chinese such that they literally never make typographical or grammatical errors (ciakmull, Michael, and calros, for instance). In the case where someone is an excellent editor and/or contributor, but needs their English or Chinese reviewed before submission, we sometimes can give them the title of "Editor Assistant."

-guilao

Re: Wang Yu drama movie without englsh title

PostPosted: Thu May 19, 2005 10:41 pm
by calros
heinz Germany wrote:Sorry I have no webspace yet. Anybody who likes to see the picture (which maybe no more at eBay) please email me at:
H7ig@onlinehome.de ! In Return I send the scan and like to know the lady!


you can use our local image storage! http://hkmdb.com/subd/index.php?categoryid=3 (the submissions take about 1 week to be uploaded) :?

It's Your Movie 10430

PostPosted: Fri May 20, 2005 8:59 am
by heinz Germany
I forget to tell You: It's about Your Movie No: 10430 which is listed without English title - the chinese is 君吻再日何 but seems it should be reverse
(and seems like it's the name of the very popular title song too) which name is 何日再吻君 - I have upload the scan (221 KB = 849 X 853 Size) just now but couldn't choose a category.... I wounder if It really works....

Re: It's Your Movie 10430

PostPosted: Fri May 20, 2005 4:20 pm
by bkasten
heinz Germany wrote:I forget to tell You: It's about Your Movie No: 10430 which is listed without English title - the chinese is 君吻再日何 but seems it should be reverse
(and seems like it's the name of the very popular title song too) which name is 何日再吻君 - I have upload the scan (221 KB = 849 X 853 Size) just now but couldn't choose a category.... I wounder if It really works....


It really works. I've released it and it's there now. Anytime anyone uploads an image, just send me a PM (private message) and I will release the image. Otherwise, I only look at the area about once every week...much to calros' dismay.

Let me clarify something. The "Image Gallery" (at the above link) is mostly for the purpose of storing images that are useful, but currently cannot be put anywhere in the HKMDB. One good example is the Production Company images. I am changing the DB to allow for these to be uploaded and displayed, and once complete we will then move those images out of the "Image Gallery". In most cases, however, there is a place in the HKMDB and the image(s) should be put there.

PostPosted: Sat May 21, 2005 10:33 am
by calros
Checked the info of your disc cover! (and changed title)

The girl who stars the movie (now added to the HKMDB, too) and sings in the LP is taiwanese pop singer Cui Taijing

Thanks for your valuable info Mr. Germany!