Page 1 of 1

Yau Wing Din Ying Gung Shut = Friend Cheers

PostPosted: Thu Apr 07, 2005 8:05 pm
by calros
Film: "Reincarnation of Golden Lotus" (1989).
The name of film company Yau Wing Din Ying Gung Shut 友禾電影公司 ( http://hkmdb.com/db/companies/view.mhtm ... ay_set=eng ) is wrong.

Actually is Friend Cheers.
Image
Image

If the original editor does not stop me in 15 days, I will remove Yau Wing Din Ying Gung Shut.

Re: Yau Wing Din Ying Gung Shut = Friend Cheers

PostPosted: Thu Apr 07, 2005 9:42 pm
by bkasten
calros wrote:Film: "Reincarnation of Golden Lotus" (1989).
The name of film company Yau Wing Din Ying Gung Shut 友禾電影公司 ( http://hkmdb.com/db/companies/view.mhtm ... ay_set=eng ) is wrong.
Actually is Friend Cheers.
If the original editor does not stop me in 15 days, I will remove Yau Wing Din Ying Gung Shut.


Where did the "Yau Wing Din Ying Gung Shut" credit come from? If that just the generic Cantonese romanization generated by the system?

PostPosted: Fri Apr 08, 2005 2:16 pm
by calros
Yes. Sometimes the name of the prod. company appears without english translation, so we must enter the romanization the system provides us.