For the moment I prefer to leave the screenshots' work as it is now. Your chinese is far better than mine and I think our teamwork is a precious resource for the hkmdb. I'm focusing now on the images and on the little corrections I can do without errors.