I notice that the hanyu pinyu of surnamae Luk is 陸Liu4.

According the dictionary, 陸 is Lu as well Liu4.

Lu is listed as a surname.

Liu4 is listed as six, usually use for writing cheque amount in the alphabet.

I think the translation is a software problem.

I hope that it is not an old discussion. If it is, tell me and the topic will be terminated

I am the man who put Six Luk in the HKMDb.
But you cannot blame me!
My friend Mr. Ciakmull posted the screenshot where appears clearly his name:


I think the computer translation is good :
(Six) Luk Ho Ming
陸浩明
Cantonese: Luk Ho Ming
Mandarin: Liu4 Hao4 Ming2