Lam Foon
林歡
Cantonese: Lam Foon
Mandarin: Lin2 Huan1
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2147&display_set=eng

is a pseudonym of

Jin Yong
金庸
Cantonese: Gam Yung
Mandarin: Jin1 Yong1
Aliases:
Louis Cha - English name
Louis Cha Liang Yong - Real Name
Gam Yung - Cantonese Pen name
Gam Yung (1)
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=15279&display_set=eng

Should we merge

* * * * * * * * * *

Same question for...

Jeff Lau Chun-Wai
劉鎮偉
Cantonese: Lau Jan Wai
Mandarin: Liu2 Zhen4 Wei3
Gender: Male
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=7020&display_set=eng

and

Kay On
技安
Cantonese: Gei On
Mandarin: Ji4 An1
Aliases:
Jeff Lau Chun-Wai - pseudonym
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=9061&display_set=eng

* * * * * * * * * *

And for...

Chun Kim
秦劍
Cantonese: Chun Kim
Mandarin: Qin2 Jian4
Gender: Male
Aliases:
Chin Chien - Mandarin name
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=1457&display_set=eng

and

Shut Ma Choi Wa
司馬才華
Cantonese: Shut Ma Choi Wa
Mandarin: Si1 Ma3 Cai2 Hua1
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2108&display_set=eng

and

Chan Sin Lui Si
陳倩女士
Cantonese: Chan Sin Lui Si
Mandarin: Chen2 Qian4 Nu:3 Shi4
[Alias: Madam Chan Ching]
http://www.hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=2668&display_set=eng

You are right. If nobody stops me in 15 days, I will merge all of them!

Other pseudonyms that should be merged:

1) Chor Yuen 楚原 and Chi Yau 紫游

2) Jue Hak 朱克 and Ding Hoh 丁可

3) Ting Ying 丁瑩 and Lau Ying Gei 柳迎姬

4) Cho Kei 左几 and Hoh Yue 何愉

5) King Hu 胡金銓 and Gam Chuen (1) 金銓

6) Lo Tun 盧敦 and Go Saan 高山 and Lee Lin 李鍊 [joint pseudonym with Lee Hang (1)] and Wong Gaai 黃芥 and Chui Gon Ji 余幹之 [joint pseudonym with Chan Wan]

Sorry, Mr. Ciakmull but that's a little complicated.

1 to 3) HKFA File says they are the same person, but WebPAC says they are different people. Who is right? I need a third source to prove your suggestion.

4) In this case I found that third source:
http://www.google.com.hk/search?q=cache ... lang_zh-TW

and
http://www.google.com.hk/search?q=cache ... lang_zh-TW

so, if nobody stops me in 15 days, I will merge them.

5) In this case WebPAC says you are right, too.
so, if nobody stops me in 15 days, I will merge them.

6) I do not understand exactly what you say. Lo Tun 盧敦 and Go Saan 高山 and Lee Lin 李鍊 [joint pseudonym with Lee Hang (1)] and Wong Gaai 黃芥 and Chui Gon Ji 余幹之 [joint pseudonym with Chan Wan] are the same colective?
Or Lo Tun 盧敦 and Go Saan 高山 and Lee Lin 李鍊 are Lee Hang (1) 李亨 ? But Lee Hang (1) is an actor!!!!


maybe I need one aspirine...

1 to 3) HKFA File says they are the same person, but WebPAC says they are different people. Who is right? I need a third source to prove your suggestion.

6) I do not understand exactly what you say. Lo Tun 盧敦 and Go Saan 高山 and Lee Lin 李鍊 [joint pseudonym with Lee Hang (1)] and Wong Gaai 黃芥 and Chui Gon Ji 余幹之 [joint pseudonym with Chan Wan] are the same colective?
Or Lo Tun 盧敦 and Go Saan 高山 and Lee Lin 李鍊 are Lee Hang (1) 李亨 ? But Lee Hang (1) is an actor!!!!

Lo Tun, as Chan Wan did, used a lot of pseudonyms during his career. He, Go Saan and Wong Gaai are the same person, so I think we should merge these entries. Then, as he did with Chan Wan under the name Chui Gon Ji, he used some joint pseudonyms. He choose to be credited as Lee Lin when he worked with Lee Hang (he's an actor but also a writer and a director).

1 to 3) OK. If nobody stops me in 15 days, I will merge them.

6) Now I need two aspirines.
I cannot merge joint pseudonyms. I only can "link" them.
So if nobody stops me in 15 days, I will link Lee Hang with Lo Dun in the Lee Lin entry.

But you say Lo Dun has two pseudonyms more: Go Saan and Wong Gaai, right? So if nobody stops me in 15 days, I will merge all of them.

I don't know if I forget somebody...
Next time better put ONE MERGE SUGGESTION-ONE POST...