Page 1 of 1

Question: WHAT PRICE BEAUTY?

PostPosted: Sun Sep 12, 2004 9:09 am
by ciakmull
I noticed accidentally that some Evan Yang movie on the db seems to be uncorrect.

1) The What Price Beauty? entry doesn't have a chinese title. It should be 小白菜. See also HK Filmography no. 2052. We should add also the title The Little Girl Named Cabbage.

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=9526&display_set=eng

Image
Image

2) Lady Balsam's Conquest share erroneously the chinese title of What Price Beauty?. The correct one should be 小鳳仙. The english title too is uncorrect: it should be General Chai and Lady Balsam (we can take the former as alias). See also HK Filmography no. 1776.

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=1980&display_set=eng

Image
Image

3) Lady Balsam Conquest Part II (it could be an alias) should be corrected to Lady Balsam's Conquest (entry no. 2052). This time the chinese title seems to be correct 小鳳仙(續集).

http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=1994&display_set=eng

Image
Image

As you can see from the scan the years are uncorrect too, and there are other minor corrections and additions to do. If you need the chinese characters of the people credited I'll post them.

PostPosted: Tue Sep 14, 2004 11:21 pm
by calros
If your information is correct, there are errors and corrections to do, but not minor...

I would have to remove directors and half of the cast... I can not believe that only Li Li Hua remain in the cast of the two films of "Lady Balsam". :?: Also, the 2nd part does not credit music, photo., editor... they are the same?

"What Price Beauty?" has been easier to do (BTW: first credit in the filmography of Yao Min :wink: ), but I did not find several Big5 of the writer, the editor and rest of the cast...

In short: I need the Big5s :x

Also changed titles and years.

PostPosted: Wed Sep 15, 2004 6:18 am
by ciakmull
In short: I need the Big5s


Please, tell me precisely the names for which you need the Big5 scans and I'll post them.

PostPosted: Wed Sep 15, 2004 3:39 pm
by calros
Wang Zhibo
Ma Li (It's Ma Lik?)
Wang Zhaoxi
Xu Xinbo
Li Houxiang
Hou Jingfu

Thanks in advance!

PostPosted: Wed Sep 15, 2004 5:19 pm
by ciakmull
Image

Image

Image

Image

Image

Image

PostPosted: Wed Sep 15, 2004 8:47 pm
by calros
Added all of them.
Thank you very much for your cooperation. :!: