by STSH » Sun Dec 29, 2002 8:42 am
The credit of Gung Tang Tung has bothered me for ages, but the resident translator has solved it for me. This name renders as Kudo Hitomi in Japanese. Hitomi is a classic girl's name, and means "pretty eye". Therefore, I propose to change this one to the Japanese form, and alias it in Cantonese. And the 2nd char was slightly incorrect, and has now been fixed.<br><br>Also, because Gung is one of the three given top billing, it appears that she is the one who plays Fei Fei. This means that the only other credited Japanese actress, K Kamimura, would be the girl who is tortured.<br><br>