Page 1 of 1
Kaname Tsushima added to DB

Posted:
Sat May 11, 2002 9:09 am
by MrBooth
He is credited in the cast for Ninja In The Dragon's Den. No Big 5 added... perhaps somebody who reads/writes chinese could add it?<br><br>
Re: Kaname Tsushima added to DB

Posted:
Sat May 11, 2002 9:14 am
by MrBooth
Also added Shiu Gau-San. Just his English name - if somebody could add the Big 5 it would be lovely

<br><br>I tried numerous alternative spellings I could think of for his name and came up with nothing, so I guess he's a new person for the DB.<br><br><br><br>
Re: Kaname Tsushima added to DB

Posted:
Sat May 11, 2002 9:20 am
by MrBooth
And added Ng Kwok-Hao and Ng Kwok-Soon to the DB too, both credited as cinematographers for NITDD. Again, I couldn't add the Big-5. Also, I'm not sure that the romanisation used on the HKL DVD is what Ryan would want for their names in the DB.<br><br>Anybody whose Chinese is better than mine, please correct/adjust/update as you see fit

<br><br>
More credits for NITDD.

Posted:
Sat May 11, 2002 9:25 am
by MrBooth
I have these names written down for NITDD too, none of which seem to be in the DB. I don't want to add too many names without being able to add the Big 5!<br><br>Editor - Pon Hong<br>Art Directors - Ho Guy, Din Yuen-Dai<br>Song Writer - Lu Chi-Fung<br>Costume Desig.- Fung Ai-Chow<br>Sound - Chow Fu-Leung, Pung Shiu-Lam<br>Prod. Manager - Dong Ling-Shu<br>Ass. Prod. Man- Jay Man-Bo<br><br>plus a few more for which there is no category in the DB. HKL really went to town translating credits here!<br><br>
Re: More credits for NITDD.

Posted:
Fri May 17, 2002 5:47 am
by STSH
Chow Fu-Leung would be Chow Fook Leung, listed, but usually as a composer. The tricky bit here could be the similarity for the Chi credits for sound and music and, perhaps, that on some films the same person does both jobs.<br><br>