Page 1 of 1

A slight difference

PostPosted: Fri Feb 04, 2000 1:25 pm
by STSH
New movie ID 8699<br>Red Powder Killer<br><br>The 2nd char of the title is not quite correct.<br>I've chosen the character for "minute", but this forms only the right half of the character. The left radical of the actual character is similar to Kwong (character #2 of Tommy Wong's name), except it has one extra vertical line on the bottom. It translates as "Powder".<br><br>Also, the English title is my guess as a literal translation. The print I've seen has no actual English title.<br>Would you like a note added for the films where I literally translate the Chinese titles ? The only other one I've done this for is "Four Big Heaven King".<br><br>