Page 1 of 1

Devils

PostPosted: Fri Jan 14, 2000 10:36 am
by STSH
The big5 title for Devil Of Love has 4 characters.<br>Literally : Sex Devil Violent Crossroad<br><br>The character for Devil is more elaborate than the basic "Gwai" (the character usually translated as Ghost). It consists of Gwai as a radical, with two "tree" radicals above, and framed on the left and top corners.<br><br>The character for Crossroads is interpreted as "behaviour" in this context.<br><br>Also, I finally have firm evidence that Devil of Love and Devil of Rape are indeed two different films. DOR's title is 2 characters only, and stars Pauline Chan and Charlie Cho.<br><br>But, just to confuse matters further, I saw an LD copy of DOR emblazoned with the title Devil Of Love. Oh gawd !<br><br><br><br><br>