Neither "Cheung Ji(2)" nor "Cheung Ji-Yuk&

[calros]

Director Cheung Ji-Kok 張之珏 is twice in our DB under two wrong names

Cheung Ji-Yuk
張之鈺
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

and

Cheung Ji (2)
張之

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?i ... ay_set=eng

according to the HKFA and Mr. Klein is




so if nobody stops me in 15 days i will change them

[p.i.klein]

These characters 張之珏 are from the filmcredits of Couples, couples, couples.

Accoording to OUR dictionairy the third character is a simplified character, the traditional one is 瑴, but the MDBG says something different.

On the DVD-cover of the same movie the name of the director is written: 張之鈺, but I think we should stick to the filmcredits.

That's all folks.

[calros]

In the DVD cover will say 張之鈺 because the character 珏 is a rare one and some places have not it. The HKMDB does not accept it too. So I will add it as alias when I do the merge.

[calros]

merged

Cheung Ji (2)
張之
Cantonese: Cheung Ji •
Mandarin: Zhang1 Zhi1 •
Director
Family Affairs (1994)
Writer
Family Affairs (1994)

Cheung Ji-Yuk
張之鈺
Cantonese: Cheung Ji Yuk
Mandarin: Zhang1 Zhi1 Yu4
Story
Couples, Couples, Couples (1988)
Director
Couples, Couples, Couples (1988)

and renamed Cheung Ji-Kok