Data Addition: The White Dragon (2004)

[timktai]

Here is a writeup from www.hkinsf.com

THE WHITE DRAGON
In this new costume action romantic comedy from Wilson Yip (Bullets Over Summer), Cecilia Cheung is White Dragon, an admirable figure in ancient China who steals from the rich to give to the poor. However heroic, White Dragon is something of a narcissist, forever worried about her good looks. In her travails, she helps out a bumbling blind swordsman "Chicken Feathers Everywhere" (Francis Ng), so named because of his propensity for using chicken feathers as his calling card.

Directed by: Wilson Yip
Starring: Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On
Running Time:  94 minutes
MPAA Rating:   not rated
In Cantonese with English subtitles

[calros]

Added.

[magic-8]

Added as what? Little White Dragon or The White Dragon? Both may be incorrect English title since it doesn't have one as yet.

[calros]

According almost all the chinese sites I have seen, the english title of the movie 飛俠小白龍 is "The White Dragon".

"Little White Dragon", or better said "Flying Hero(ine): Little White Dragon" is its literal english translation, and a lot of english sites have used this literal translation as english title...

I think the best solution is adding "Flying Hero(ine): Little White Dragon" as title alias of the 2004 version...