Chan Pui Yue - wrong surname?

by **williamwan** » Tue Aug 17, 2004 4:33 am

Chan Pui Yue's name in hanyu pinyin is Bao Pei Yu. Translation to Cantonese is Bo Pui Yue. Yet her name is credited as Chan Pui Yue. Shdn't Chan Pui Yue be listed as alternate name :?:

Can anyone shed some light on this :?:

Website · by **calros** » Tue Aug 17, 2004 5:53 am

You are right, Mr. Williamwan!

The chinese symbols 寶佩如 are correct, but our translation IS NOT CORRECT :!:

She should be "BO PUI YUE" and not "Chan Pui Yue".

In fact, in the Net she uses the english name of "BABY BO" :lol:

hk.geocities.com/yeungycc/Baby.htm
www.bs-818.com.hk/filmdetail.phtml?dir=BS0020
http://www.vinylparadise.com/4pop_can/1/003BPY0A.htm

If anyone objects in 15 days, I will change her name.

by **williamwan** » Tue Aug 17, 2004 7:19 am

Great. I can update my database too. Did'nt know her christian name is Baby. Thanks.

You are a computer doctorate. SO fast in mustering your data resources.

Thanks for the links too.

Chan Pui Yue - wrong surname?

Chan Pui Yue - wrong surname?

Who is online