Please check the chinese crew credits for me!

Additions and modifications to the database

Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sat Aug 14, 2021 7:52 am

https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml? ... ay_set=eng
Lots of crew jobs I was not able to find (lack of experience with that matters) and maybe choose wrong ones (probably my problem to transfer the simplified credits to traditional ones), sometimes I found the english meaning, but the chinese crew credit seems different to me. But I am quite confident I picked/created the right persons. So I hope somebody countercheck it instead of bashing me for faults... Interesting since many of the most important staff members did already have a filmography.

Since I am very interested in the history of World War II in the pacific I am going to watch the 36 * 45 Minutes (27 hours) whole series now. And from the first overview I can tell it is a huge production with lots of actors to ID now. I am going to make a cast page for that one and even a (longer) review, maybe.. Thanks for support!
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sat Aug 14, 2021 1:35 pm

During adding the cast I found two faults, most probably with actors:
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... y_set=big5 wrong name, added real name as alias for now
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... y_set=big5 maybe 2 Films
should be her: https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... y_set=big5
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sat Aug 14, 2021 3:03 pm

BTW: Karl Robert Eislen [新少林寺 (2011)] got his Chinese name now! He is quite an interesting guy in real life
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby yukabacera » Sat Aug 14, 2021 3:12 pm

The jobs are correct. I'm going to check the names as well. I only unlinked your Chen Wenguang (陳文光) since the name is actually 陳文廣. I added the missing role name as well, deleted the image, and I also deleted the airing dates from the theatrical run field since those do not belong there. If we get the ability to add that info in the future, the dates added by heinz were 06/11/2012 - 06/20/2012
yukabacera
HKMDB Editor
 
Posts: 434
Joined: Thu Jul 02, 2020 12:39 am

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby yukabacera » Sat Aug 14, 2021 3:21 pm

https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=5778
Unless the series is based on an old script or some other kind of source material, this Li Zhun is probably not the same since he died in 2000, if our information is correct.

https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=57498
Likely not the same Tang Guozhong as this one is a Taiwanese actor.

https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=87278
Could or could not be the same person, but if it were up to me I would split the editor and writer for now, to be safe.

The other crew names look good to me. I have no experience with Mainland TV series, though.
yukabacera
HKMDB Editor
 
Posts: 434
Joined: Thu Jul 02, 2020 12:39 am

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby Harlock » Sat Aug 14, 2021 3:33 pm

i corrected the wrong credits earlier and now changed Tang Guo-Zhong and Chen Wen-Guang..
User avatar
Harlock
HKMDB Immortal and Co-Developer
 
Posts: 1323
Joined: Tue Nov 18, 2003 3:04 pm
Location: Canada

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby yukabacera » Sat Aug 14, 2021 3:41 pm

Harlock wrote:i corrected the wrong credits earlier and now changed Tang Guo-Zhong and Chen Wen-Guang..

Thanks, Harlock!
yukabacera
HKMDB Editor
 
Posts: 434
Joined: Thu Jul 02, 2020 12:39 am

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby Harlock » Sat Aug 14, 2021 4:01 pm

no problems ! the military jobs will be add later this week

軍事統 ? Military Unified Planning
軍事保障 Military security
軍事協調 Military Coordination
User avatar
Harlock
HKMDB Immortal and Co-Developer
 
Posts: 1323
Joined: Tue Nov 18, 2003 3:04 pm
Location: Canada

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sat Aug 14, 2021 7:15 pm

Many thanks for everything to everybody who helped out.
Found another "mistake" 肖雄 and 蕭雄 seem the be the same person (both created by Carlos BTW)
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... ay_set=eng
https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml? ... ay_set=eng
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sun Aug 15, 2021 7:03 am

is it necessary to move my 3 found faults to own topics, or will they be investigated now?
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Please check the chinese crew credits for me!

Postby heinz Germany » Sun Aug 15, 2021 12:25 pm

I watched (added pics) Episode 1-3, in between I added some bigger enviroment and airplane (kind of co-starring) pics,
and supplied some historical information about those and the events and the making, for example You can read them here:
https://hkmdb.com/db/movies/image_detai ... ay_set=eng,
https://hkmdb.com/db/movies/image_detai ... ay_set=eng,
https://hkmdb.com/db/movies/image_detai ... ay_set=eng
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests