Chinese (Small size) Credits for Hong Kong Tyccon

Additions and modifications to the database

Chinese (Small size) Credits for Hong Kong Tyccon

Postby heinz Germany » Thu Oct 22, 2020 9:04 am

Due to the poor quality of the streaming video I found only this little size credits here: (Only added Music and Lighting)
http://hkmdb.com/db/movies/credits.mhtm ... ay_set=eng
Still there are two more actors names (I already added Lai Jau to the cast who has one crew credit, too),
please be noted that Baidu wrongly twisted the role names of Hu Yin-Yin & Lu Rui-Rong!
User avatar
heinz Germany
HKMDB Immortal
 
Posts: 2779
Joined: Sat Jan 11, 2003 10:56 am
Location: Germany

Re: Chinese (Small size) Credits for Hong Kong Tyccon

Postby bkasten » Sat Nov 07, 2020 3:47 am

I added Chang Suk-Ping (張叔平) as assistant director. These credits are difficult even for an HK native to read, but it is better than nothing.
bkasten
Administrator
 
Posts: 1415
Joined: Mon Nov 04, 2002 12:32 am
Location: Minneapolis, U.S.

Re: Chinese (Small size) Credits for Hong Kong Tyccon

Postby yukabacera » Mon Apr 05, 2021 11:49 am

I added some more credits. The writing credits recorded by the HKFA (which we have reproduced in our entry) are completely different to the actual credits in the film. The credited writers are ?? and ??. I suppose ?? could be from "Cecille", Tang Shu-shuen's English name, and ?? is similar to ???.
yukabacera
HKMDB Editor
 
Posts: 451
Joined: Thu Jul 02, 2020 12:39 am


Return to Additions and Modifications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 33 guests